ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*好比*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 好比, -好比-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
好比[hǎo bǐ, ㄏㄠˇ ㄅㄧˇ, 好 比] be just like; can be compared to #11,360 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's our funeral too.[CN] 这也好比我们的葬礼 Evita (1996)
I got better things to do.[CN] 要命 好比我要捉狗似的 Sophie's Choice (1982)
Like fate.[CN] 好比像天意 Natural Born Killers (1994)
Some say love is like a violin.[CN] 有人说： 爱情好比小提琴 B. Monkey (1998)
Hatred is a boat, and those who paddle it remain nameless.[CN] 288) }仇恨好比一條船，划船的人是無名氏 Francisca (1981)
He said it's like the fourth quarter of a football game, when they start sending in the substitutes.[CN] 他说这就好比是橄榄球比赛 的第四节垃圾时间 教练该派替补球员上场了 Part XII (1989)
Now, you may be able to leap tall buildings with a single bound... but here in La-La Land, you're just a little guppy in a great white tank.[CN] 或许你可以一步跃过一栋大楼... 但在疯狂世界里 你好比大白鲨鱼池里的热带鱼 抱歉，可是... I'm Looking Through You (1993)
No, these are hillbillies, kind of like Kentucky moonshiners.[CN] 他们是山地人就好比肯塔基州私自酿造烈酒的人 Air America (1990)
Like a diamond[CN] 好比钻石般纯净 The Rice People (1994)
She was as helpful to me as a...[CN] 她对我的帮助好比 母亲一般 Murder on the Orient Express (1974)
You'll get your comeuppance if you try to hog the water for yourself.[CN] 好比说，八姑你做事不应该 独占水喉报应就要来 Chat sup yee ga fong hak (1973)
The gudekan is the place on the aul's main square where all our esteemed elders gather and wisdom flows like a river.[CN] 古德干就是阿乌尔广场的一块地方 那里尊敬了我们所有德高望重的智者 他们的智慧好比流淌着的河流 A Necklace for My Beloved (1971)
Equals to... you skip classes.[CN] 就好比你... 逃课 The White Balloon (1995)
It'd be like us going out of our way to destroy microbes on an anthill.[CN] 好比我们兴师动众去东非... ...消灭蚂蚁山上的微生物 Contact (1997)
I mean it is all to be like a game.[CN] 这就好比是个游戏 Fanny and Alexander (1982)
I mean, how do you remember your phone number?[CN] 就好比你可以记得你的电话号码 Good Will Hunting (1997)
For instance, the Luminal.[CN] 好比，鲁米娜（一种镇静剂） Gods and Monsters (1998)
Compared to this, a pharaoh's tomb is a pauper's grave, a sultan's fortune nothing but lunch money.[CN] 好比法老王的坟墓和乞丐的坟墓 那苏丹王的财富 根本微不足道 Aladdin and the King of Thieves (1996)
Yes, of course, but I would like us to start over as if we'd just met.[CN] 现在不同 让我们重新开始 好比我们今天初次见面 Emmanuelle 3 (1977)
It was comparable to mentioning Skull and Bones at Yale, which you're not supposed to do.[CN] 这就好比在耶鲁大学提到"骷髅会" (耶鲁一个秘密精英社团)一样, 而这是你不应该做的 The Bomb: February-September 1945 (1974)
It's shame to tell you my name[CN] 好比末路王孙羞说先人姓氏 Heung gong chat sup sam (1974)
- Richard! No![CN] 可不是 真好比六月飘雪理查? Richard III (1995)
He's shitting' kittens 'cause he thinks someone else is gonna get there first.[CN] 好比急著拉原的小猫似的，还担心别人． Air America (1990)
I guess love is like the ozone layer.[CN] 爱情好比臭氧层 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
What about real things, like dinner, the two of us, next Friday...[CN] 好比就我们俩共进晚餐 下周五如何? Wall Street (1987)
Jesus![CN] 好比厨子... The Van (1996)
I mean, look at the forest.[CN] 好比在森林里 Natural Born Killers (1994)
- Mmm, a pity. I feel rather like Alcamenes.[CN] 可惜，我好比阿格·米达 The Rock (1996)
Everything has to line up.[CN] 就好比锁头里面那些锯齿 总得吻合了才能打开 Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
Half-time refreshment is a bowl of masato, a festive tipple made from the fermented juice of the yucca plant.[CN] 中场休息时，提神用的是一碗masato。 这是用某种丝兰属植物的发酵汁液酿制的一种节日用的烈酒。 这就好比是曼联队的马提尼酒。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Like a bolt from the blue it came.[CN] 好比是晴天霹雳 Contact (1997)
Every bit has its history, not just the fields and rice paddies, someone's Great-Great Grandpa planted it, or cleared it, gathered firewood or picked mushrooms there.[CN] 农夫不只创造农田还创造自己的历史 好比说这块地是哪个老伯亲手开垦的啦 亲手栽种的啦 是谁在这儿种香菇啦 Only Yesterday (1991)
We were a family, una famiglia.[CN] 我们就好比一家人了 B. Monkey (1998)
To leave out the eunuchs on St Leonard's Day would be like... leaving out morris dancers or the bearded women![CN] 少了閹人表演的聖倫納德節就好比... 少了莫理斯舞者和胡子女！ Born to Be King (1983)
When Paul was really in the desert not doing at all well, [CN] 哪里呢? 好比说下院 But where? Yes Minister (1980)
Prime Minister, Number 10 is a railway junction.[CN] 首相 10号就好比铁路枢纽 Prime Minister, Number 10 is a railway junction. The Key (1986)
You are but now cast in his mood a punishment more in policy than in malice.[CN] 他不过一时气恼才把你革了职 ...好比杀鸡给猴子看 Othello (1995)
The time has come to shake off the lies... like you take a winter coat off when Summer comes.[CN] 是时候摆脱谎言了 就好比在夏天到来时脱下冬天穿的大衣 The Stendhal Syndrome (1996)
Einstein's clock is exactly one minute behind mine and still ticking![CN] 爱因斯坦的时间 正好比我的慢1分钟 Back to the Future (1985)
So why not let those Whom you trust, your father, help settle what's best for you?[CN] 何不试着让你所信赖的人 好比你的父亲 来做安排呢 The Last of the Mohicans (1992)
Oh no, the best she'd be is a stinkweed.[CN] 不 她最好比作曼陀罗 Appassionata (1974)
This day has been, as t'were, a mighty stew, in which the beef of victory was mixed with the vile turnip of sweet Richard slain and the grisly dumpling of his killer fled.[CN] 今天，就好比一鍋燉肉湯 混和了勝利的牛肉 理查王遇害的悲慘蕪菁 The Foretelling (1983)
Like Grandma's country house.[CN] 对呀 好比说去乡下的阿嬷家啊 Only Yesterday (1991)
A toast without wine is the same as a wedding without a bride.[CN] 祝酒词离开了酒就好比 婚礼失去了新娘. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Preparing to go to school was like getting ready... for extended deep-sea diving.[CN] 准备上学的行装 就好比要去做长时间深海潜水一般 A Christmas Story (1983)
That's like saying, "Smoke cigarettes" or "Drive cars. " lt's really generic.[CN] 就好比什么"多吸烟"啦... 常开车"啦，毫无创意 Conspiracy Theory (1997)
- Thanks a lot.[CN] -好比赛 The Karate Kid (1984)
It's like your farm.[CN] 好比是你的农场 The Indian Runner (1991)
So I won't listen to protestations of high standards of journalism... when you're on the streets, soliciting audiences like the rest of us.[CN] 所以我不认为它是高水平的新闻节目 你现在就好比像其他人一样 是在街上拉客 Network (1976)
Three weeks here, it'll feel like a year.[CN] 在这里呆上三个星期 就好比过了一年 Dirty Dancing (1987)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top