ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*奄*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 奄, -奄-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[奄, yǎn, ㄧㄢˇ] to remain, to tarry; feeble
Radical: 大, Decomposition: ⿱  大 [dà, ㄉㄚˋ]  电 [diàn, ㄉㄧㄢˋ]
Etymology: -
Rank: 3462
[掩, yǎn, ㄧㄢˇ] to cover up (with a hand); to ambush, to conceal; to shut
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1514
[淹, yān, ㄧㄢ] to drown, to immerse, to steep
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2580
[俺, ǎn, ㄢˇ] I, me, my (some dialects)
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2749
[庵, ān, ㄢ] Buddhist monastery or nunnery
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A building 广 where people remain 奄; 奄 also provides the pronunciation
Rank: 3022
[阉, yān, ㄧㄢ] eunuch; to castrate
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 閹, Rank: 3814
[閹, yān, ㄧㄢ] eunuch; to castrate
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 阉, Rank: 9619
[腌, yān, ㄧㄢ] to salt, to cure; to pickle, to marinate
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [ideographic] Meat ⺼ left 奄 in salt; 奄 also provides the pronunciation
Variants: 醃, Rank: 4219
[醃, yān, ㄧㄢ] to pickle, to marinate; to salt, to cure
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [ideographic] To leave 奄 meat in wine 酉; 奄 also provides the pronunciation
Variants: 腌, Rank: 8425
[鹌, ān, ㄢ] quail; Coturnix coturnix
Radical: 鸟, Decomposition: ⿰  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鵪, Rank: 4741
[鵪, ān, ㄢ] quail; Coturnix coturnix
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鹌, Rank: 9852
[罨, yǎn, ㄧㄢˇ] medical compress; fishing net
Radical: 罒, Decomposition: ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] net
Rank: 6156
[崦, yān, ㄧㄢ] a mountain in Kansu where the sun is supposed to set at night
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山 [shān, ㄕㄢ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 6168
[埯, ǎn, ㄢˇ] pit, hole; to bury
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 6755
[殗, yè, ㄧㄝˋ] sickness; repeated
Radical: 歹, Decomposition: ⿰  歹 [dǎi, ㄉㄞˇ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] death
[唵, ǎn, ㄢˇ] to eat with one's hands; used in transliterations
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[奄] Meaning: cover; suffocate; obstruct
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: おお.う, たちまち, oo.u, tachimachi
Radical: 大, Decomposition: ⿱  大  电
Rank: 2047
[俺] Meaning: I; myself
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: おれ, われ, ore, ware
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  奄
Rank: 1946
[庵] Meaning: hermitage; retreat
On-yomi: アン, an
Kun-yomi: いおり, いお, iori, io
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  奄
Variants: 葊, 菴, Rank: 2119
[罨] Meaning: cover
On-yomi: アン, エン, an, en
Kun-yomi: あみ, ami
Radical: 网, Decomposition: ⿱  罒  奄
[崦] Meaning: mountain in Kansu, where there is a cave into which the sun is said to sink at night
On-yomi: エン, en
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山  奄
[腌] Meaning: salt; pickle; be dirty
On-yomi: ヨウ, オウ, エン, you, ou, en
Kun-yomi: しおづ.け, shiodu.ke
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  奄
[掩] Meaning: cover; conceal
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: おお.う, oo.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  奄
[淹] Meaning: dip; soak; immerse; stop; linger
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: い.れる, i.reru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  奄

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
奄[yān, ㄧㄢ, 奄] castrate; to delay #65,098 [Add to Longdo]
奄[yǎn, ㄧㄢˇ, 奄] suddenly; to embrace #65,098 [Add to Longdo]
奄奄一息[yān yān yī xī, ㄧㄢ ㄧㄢ ㄧ ㄒㄧ, 奄 奄 一 息] dying; at one's last gasp #29,365 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
奄奄;奄々[えんえん, en'en] (adj-t, adv-to) gasping [Add to Longdo]
奄美の黒兎[あまみのくろうさぎ;アマミノクロウサギ, amaminokurousagi ; amaminokurousagi] (n) (uk) Amami rabbit (Pentalagus furnessi); Ryukyu rabbit [Add to Longdo]
気息奄々;気息奄奄[きそくえんえん, kisokuen'en] (adj-no, adj-t, adv-to) gasping for breath; at one's last gasp; breathing feebly; on the brink of death; more dead than alive [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know that the people are dying in the streets for want of bread?[CN] 你知道街头上的人奄奄一息 因为没面包可吃吗？ Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man) (2007)
And there will be this fairly faint dot which is our Sun, now a white dwarf, a dying, almost dead star.[CN] 太阳变成了一个非常苍白的小点 一颗奄奄一息的白矮星 Solar Systems (2010)
Marty Millman is breathing through a hole in his throat right now.[CN] 马蒂・米尔曼正奄奄一息呢 The Slammin' Salmon (2009)
We both know he's not a terrorist.[CN] 当时他的妻子奄奄一息 他有点失控罢了 Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
Unable to feed, she is starving.[CN] 无法出去觅食的母章鱼 饿得奄奄一息 Challenges of Life (2009)
That ancient lamp being on its last legs, that lamp whose name is General Governor.[CN] 古代的。 奄奄一息的 人称"将军大人" The State Counsellor (2005)
It's time to see if truth they told who said Tywin Lannister shits gold.[JP] 奄mかめてみよう タイウィン・ラニスターは金の糞をする No One (2016)
8y the time the Crow Indians found me and cut me down I was nearly dead.[CN] 等到克罗族人发现我放我下来的时候... ...我已经奄奄一息了. Jonah Hex (2010)
They amputate the wrong leg all the time, you have this one dying over here.[CN] 他们总是今天锯错病人的腿 明天又让别的病人奄奄一息 Catch and Release (2006)
Matthew's still alive, barely.[CN] 马休奄奄一息 Riverworld (2010)
They found me, I was cansadão.[CN] 是他们找到我的，我当时奄奄一息了。 Happy Feet Two (2011)
Our star is dying.[CN] 太阳奄奄一息 Sunshine (2007)
Desperate.[CN] 因为丈夫正奄奄一息 Faith (2006)
I heard that dying men always ask for their mums.[CN] 我听说那些奄奄一息的人 都会想见他们的妈妈 Will You Tolerate This? (2006)
- I'm torn. She might be dying and, you know, wouldn't want to miss that.[CN] 棘手啊 搞不好她正奄奄一息呢 这我可不想错过直播 The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
In Leningrad, the rats could hardly move.[CN] 列宁格勒的老鼠饿得奄奄一息 In Tranzit (2008)
- I thought you were dying.[CN] 我以为你奄奄一息 Brideshead Revisited (2008)
- No, I said dying, not dead.[CN] - 不，还在奄奄一息 Smokin' Aces (2006)
So far it's just the old and the sick that are dying.[CN] 现在老人跟病人奄奄一息 Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man) (2007)
See, rumor has it the Athenians have already turned you down.[JP] アテネは拒否した奄ｷいた 300 (2006)
It's now February, and when almost everything else in Yellowstone is on its last legs, the Druid pack is reaching peak condition.[CN] 时序已经进入2月 当公园其他动物都奄奄一息时 德鲁伊狼群风光正盛 Winter (2009)
Not for long.[CN] 奄奄一息了 Episode #1.2 (2010)
It's time to see if truth they told who said Tywin Lannister shits gold.[JP] 奄mかめる時だ タイウィン・ラニスターは お尻から金を出すのか Blood of My Blood (2016)
With as little noise as possible...[CN] 几乎奄奄一息... Mysteries of Lisbon (2010)
She was found by the side of the road, barely alive.[CN] 她在路边被发现时，就一个人，奄奄一息 Bedtime Stories (2007)
But there were always rumors.[JP] しかしいつも変な奄ｪね・・・ Lost in Translation (2003)
And for 50 million dollars in fees, I've spent 12% of my life destroying perfect Anna and her dead parents and her dying brother.[CN] 為了那5千萬美元的費用，我花去了12%的生命... ...毀掉了完美的安娜還有她那已故的父母 和奄奄一息的哥哥 Michael Clayton (2007)
There 's an Abbess at Nottingham, half dead.[CN] 有个修道院长奄奄一息的赶到诺丁汉 The Tax Man Cometh (2006)
Have you seen this town? Huh? The farms are drying' up.[CN] 你没好好观察这个小镇吗 地里的庄稼快奄奄一息了 The Tap-Out Job (2009)
Look, I'm not gonna sit here and apologize to you for doing my job.[CN] 好吧 我承认 他已经奄奄一息了 我不会坐在这里 为我的尽职尽责而向你道歉 The Woman King (2007)
An unknown store Santa Claus from Hucklebuckle Toys who became a beacon of light this holiday season is now clinging to life in a Manhattan hospital.[CN] Hucklebuckle玩具店的一位不知名的圣诞老人扮演者 成为了这个圣诞季的热门人物 而这位圣诞老人现在正奄奄一息的躺在曼哈顿医院里 The Search for Santa Paws (2010)
- I can't leave now, my father's dying.[CN] 爸爸病得奄奄一息，我不能走 Brideshead Revisited (2008)
I wouldn't taunt the artistes, my little dying swans. You're on next.[CN] 我可不会嘲弄表演者 奄奄一息的小天鹅们，下一个轮到你们了 Easy Virtue (2008)
Right, so there she is, high and mighty Queen Cersei, tits and ass jiggling in the breeze.[JP] そうだ　これが奄ﾌ サーセイ王妃だ 胸と尻が風に揺れる Home (2016)
"Yes, I am gravely ill."[CN] 是啊 我奄奄一息 Rango (2011)
When they wounded me he took me from the barricade[CN] 当我奄奄一息躺在街垒 是他救了我 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
This is my son, and he's dying.[CN] 他是我的儿子 他奄奄一息 Powder Blue (2009)
They're dying.[CN] 他们现在奄奄一息 Poison (2005)
When I was a medical doctor in North Korea, I saw a lot of starving children.[CN] 我在朝鲜担任医生期间 看到许多饿得奄奄一息的儿童 Inside North Korea (2007)
Then the rumors are true.[JP] 奄ﾍ真実だったか The Broken Man (2016)
He must have been dying it all this time.[CN] 他一定已经奄奄一息 这一切的时间。 Jolene (2008)
You're supposed to let her get stabbed, hope that it hits a main artery, and then, as she's dying, you nurse her back to health, thereby making her totally dependent on you.[CN] 奄奄一息 然后你照顾她直到康复 - 由此她会完全依赖你！ - 噢！ The D.E.N.N.I.S. System (2009)
And right before he takes his last gasp, right before he becomes one of us he shall know the place where ecstasy and suffering become one.[CN] 在他奄奄一息前 在他成为我们的一员前... ...我会让他知道 Night of the Demons (2009)
You can't even take care of your own wife dying in the hospital.[CN] 哈，你甚至连医院里 奄奄一息的老婆都照顾不了 Night Train (2009)
Meanwhile, the wicked Malvolio plots his ascension to the throne while her ageing father lies gravely ill.[CN] 此时 邪恶的马伏里奥正阴谋篡位 而她年迈的父王已是奄奄一息 Rango (2011)
10 years ago a lot of healthy young people around the world got sick and started dying.[CN] 10年前 世界各地有许多本来很健康的年轻人 都得病了 病得奄奄一息 Exam (2009)
Yeah, we need to get it back.[CN] - 它看起来奄奄一息了 Episode #3.7 (2009)
He was wounded already - dying, defenseless, alone.[CN] 他已经受了伤，奄奄一息 毫无防卫能力，独自一人 These Being the Words of Marcus Tullius Cicero (2007)
He was dying when he wrote it.[CN] 他创作的时候已经奄奄一息了 Henry's Crime (2010)
Half the silkworms are either sick or dead.[CN] 半数的蚕儿不是死掉就是奄奄一息 Silk (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top