ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*大众*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大众, -大众-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大众[dà zhòng, ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ, 大 众 / 大 眾] people; public; masses #3,063 [Add to Longdo]
大众化[dà zhòng huà, ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 大 众 化 / 大 眾 化] mass-oriented; to cater for the masses; popularized #20,463 [Add to Longdo]
大众传播[dà zhòng chuán bō, ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛ, 大 众 传 播 / 大 眾 傳 播] mass communication #51,250 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Er massierte his public![CN] 大众按摩师! (德文) A New Germany: 1933-1939 (1973)
Class president is working-class aristocracy.[CN] 班长是应该统治劳苦大众的 Class president is working -class aristocracy. We'll Live Till Monday (1968)
I simply maintain it would hurt my stomach, as long as the proletarian masses don't have any on their plate.[CN] 我只是坚持认为吃进去肚子痛 只要劳苦大众盘中无此味 The Granddaughter's Model (1971)
He has three nightclubs and is in a relationship with Johanna, a young lady with a red Volkswagen who is the secretary of the American embassy's cultural attache.[CN] 他开了三家迪厅 和一个叫约翰娜的女青年搞在一起 那个约翰娜有个红色大众车 State of Siege (1972)
Work and bread for the masses, for the millions of workers who were unemployed and hungry at that time.[CN] 为大众提供工作和面包, 为当时数以百万计失业并饥饿的工人. A New Germany: 1933-1939 (1973)
Because of a general lack of confidence in me.[CN] 因为大众对我缺乏信心 How the West Was Won (1962)
Most of men are not independant.[CN] 很多人都被压迫 大众生来就被压迫 最后还要贫苦的死去 Red Psalm (1972)
Your language is common your eating habits revolting.[CN] 并且和你的行为很不相称 你的语言是大众化的 你的饮食习惯是很恶心的 Father Goose (1964)
Let us not forget that in TV we have the greatest instrument for mass persuasion in the history of the world.[CN] 我们别忘了，我们有电视这个 世界历史上 -说服大众的最好工具 - A Face in the Crowd (1957)
Don't make large paintings: they won't fit in the galleries.[CN] 别创作大画 它们不合大众口味 A Quiet Place in the Country (1968)
The international is founded on the blood of workers and peasants, people swallow gunpowder for it, and become very spiteful.[CN] 共产主义凝聚着工农大众的鲜血 人们为她吃了不少子弹 The Commissar (1967)
Fight for the freedom for the public[CN] 为大众来争取自由 Song at Midnight (1937)
(man) Public life was very hard in those days and most of the young military officers came from low-class agricultural families.[CN] 那些日子里大众生活非常艰苦 大多数年轻军官来自于低阶层的农民家庭 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Which brings us to lie number two... Stella.[CN] 她也逐渐变成大众话题啦，不只是与众不同 而是让众人唾弃 A Streetcar Named Desire (1951)
I'm in one business that really helps people.[CN] 我现在的行业是 真的帮助了大众 His Girl Friday (1940)
If you only got up early enough to read a morning paper, you might discover little news events, little items of general interest that might prevent someone in the future from getting immersed in such a gold-plated, triple-decked, star-spangled lie[CN] 若你起床后有看早报 If you only got up early enough to read a morning paper, 就会发现这些大众关注的小新闻 you might discover little news events, 而不会跟我扯这种 little items of general interest Roman Holiday (1953)
Sentimentality is for the public.[CN] 感伤是给大众的 Saratoga Trunk (1945)
Who then will feed the unhappy people whom the church still supports?[CN] 到时宗教救济的贫苦大众 要靠什么来维生 The Leopard (1963)
A simple story for simple people.[CN] 为一般大众写的简单故事而已 It Happened One Night (1934)
All for one...[CN] 他可是一个乐意服务大众的人 The Devil Strikes at Night (1957)
Insult me, not the sanctity of mass.[CN] 侮辱我可以， 但不要侮辱圣洁的大众。 Nazarin (1959)
It has its finger on the pulse of the public and its ear to the ground.[CN] 它关心大众的动向，倾听底层的声音 High Society (1956)
What doesn't fit in a gallery cannot be sold.[CN] 不合大众口味的画卖不出去 A Quiet Place in the Country (1968)
I don't en joy getting kicked about on a football field for other people's amusement.[CN] 我可不想被他们踢上场， 只是为了娱乐大众 This Sporting Life (1963)
I'm an influence, a wielder of opinion.[CN] 我是一个影响力，代表大众的观点 A Face in the Crowd (1957)
He was a man cast in a heroic mould.[CN] 他深受大众爱戴 The Paradine Case (1947)
How conventional are we in matters of public taste?[CN] 对大众口味而言 我们有多落伍? Darling (1965)
He passed out like a light in front of the whole crowd.[CN] 他在大众面前晕了过去 Giant (1956)
But my study of history has convinced me that in every strong and healthy society from the Egyptians on, the mass had to be guided with a strong hand by a responsible elite.[CN] 但是就我对历史的研究让我相信 that in every strong and hea1thy society.. 从埃及人开始，大众都是被 一个富于责任感的强权精英 所引导 A Face in the Crowd (1957)
"Dismay among the general public at the sheer robustness of the tie."[CN] "大众惊叹领带的结实耐用" Come Play with Me (1968)
You know what the public's like, a cage full of guinea pigs.[CN] 你知道大众就像什么 就像一个关满了天竺鼠的笼子 A Face in the Crowd (1957)
I still say our place is with the common people.[CN] 我仍旧想说我们住的 地方更加大众化 Ninotchka (1939)
- That's how we serve the public. - You're not interested in recovering it?[CN] 我们就是这样为大众服务 你难道对于收回这些钱不感兴趣吗 The Killers (1946)
You can stay here some more because I'm going back.[CN] 当你在洛杉矶充当大众情人时 Bordertown (1935)
No system can give the masses the proper social graces.[CN] 没有制度会给普通大众以 正常的社交礼仪 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
They're all leeches... bleeding the underprivileged masses.[CN] 他们都是水蛭 专吸贫困大众的血 One, Two, Three (1961)
The enemy of the public, you[CN] 你这大众的敌人啊 Song at Midnight (1937)
Her breakdown, when taken to the morgue to identify the bodies of Charles and Catherine Tremayne, was a calculated bid for public sympathy.[CN] 当被带到太平间时，她崩溃了 辩认查尔斯和凯瑟琳 特里梅因的尸体 是为了博取大众的同情 Angel Face (1953)
It isn't right to trick the public.[CN] 欺骗大众是不对的 The Bird with the Crystal Plumage (1970)
I thought that's for the public.[CN] 我以为这是给大众看的 Lehrmädchen-Report (1972)
But I can't help feel for my poor, dear, loyal public.[CN] 但我控制不了我那些，亲爱的，忠实的大众。 Stage Fright (1950)
It's in the public domain, isn't it?[CN] -它是属于大众的 Funny Face (1957)
Thank God that the people don't listen to those arguments.[CN] 谢天谢地 大众听不到这样的争论 A Nest of Gentry (1969)
His attempted action must therefore be attributed to a diseased mind, afflicted with hallucinations of grandeur and obsessed with an insane desire to become a public benefactor.[CN] 解决目前的经济困境 他一心就幻想成为大众的恩人 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I have strong doubts. Nevertheless, I am not discussing media.[CN] 我怀疑 不过我并不是在谈大众媒体 Five Easy Pieces (1970)
Elder statesmen of the theatre or cinema assure the public that actors and actresses are just plain folks, ignoring the fact that their greatest attraction to the public is their complete lack of resemblance to normal human beings.[CN] 戏剧界或是电影界的前辈 有时会告诉大众 演员也是凡夫俗子 而忽略了演员最大的魅力 All About Eve (1950)
As he marched to the rostrum, the masses were allowed to see him close and even to touch him.[CN] 当他向主席台行进, 大众被允许近距离地看他, 甚至触摸他. A New Germany: 1933-1939 (1973)
"Don't you have timber here in the harbour and canvas of sails to make 150 covers for Volkswagen?"[CN] "你在这港口里有没有木头和帆船的帆布 来给大众汽车造150个伪装?" The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
-The public has a right to know the facts.[CN] -可是大众也有知道真相的权利 On the Waterfront (1954)
- Let the public see what a fraud he really is.[CN] -让大众看看他原来是个怎样的骗子 A Face in the Crowd (1957)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top