Search result for

*変更*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 変更, -変更-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
変更[へんこう, henkou] TH: เปลี่ยนแปลง
変更[へんこう, henkou] EN: change (vs)
変更[へんこう, henkou] TH: แก้ไขใหม่
変更[へんこう, henkou] EN: modification

Japanese-English: EDICT Dictionary
変更[へんこう, henkou] (n, vs) change; modification; alteration; revision; amendment; (P) #196 [Add to Longdo]
あて先変更;宛て先変更;宛先変更[あてさきへんこう, atesakihenkou] (n) { comp } redirection [Add to Longdo]
あて先変更の発信者による禁止;宛て先変更の発信者による禁止[あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] (n) { comp } redirection disallowed originator [Add to Longdo]
アドレス変更[アドレスへんこう, adoresu henkou] (n) { comp } address modification [Add to Longdo]
アドレス変更子[アドレスへんこうし, adoresu henkoushi] (n) { comp } address modifier [Add to Longdo]
何の変更もなく[なんのへんこうもなく, nannohenkoumonaku] (n) { comp } interchangeability [Add to Longdo]
構成変更[こうせいへんこう, kouseihenkou] (n) { comp } configuration change [Add to Longdo]
事情変更の原則[じじょうへんこうのげんそく, jijouhenkounogensoku] (n) clausula rebus sic stantibus (legal principle that agreements become non-binding if there is a major, unforeseeable change of circumstances) [Add to Longdo]
自動変更[じどうへんこう, jidouhenkou] (n) { comp } automatic conversion [Add to Longdo]
受信者指定あて先変更[じゅしんしゃしていあてさきへんこう, jushinshashiteiatesakihenkou] (n) { comp } redirection of incoming messages [Add to Longdo]
出力先変更[しゅつりょくさきへんこう, shutsuryokusakihenkou] (n) { comp } output (re)direction [Add to Longdo]
設計変更[せっけいへんこう, sekkeihenkou] (n) design change; engineering change [Add to Longdo]
日付変更線[ひづけへんこうせん, hidukehenkousen] (n) International Date Line [Add to Longdo]
変更域ダンプ[へんこういきダンプ, henkouiki danpu] (n) { comp } change dump [Add to Longdo]
変更可能[へんこうかのう, henkoukanou] (n, adj-na) { comp } modifiable; changeable; updateable [Add to Longdo]
変更届(P);変更届け[へんこうとどけ, henkoutodoke] (n) (abbr) (See 在留届) notification of change; alteration report; registration of modification; (P) [Add to Longdo]
変更不能[へんこうふのう, henkoufunou] (n, adj-no) unchangeable [Add to Longdo]
変更履歴[へんこうりれき, henkourireki] (n) change log; revision history [Add to Longdo]
名称変更[めいしょうへんこう, meishouhenkou] (n) { comp } name change [Add to Longdo]
予定変更[よていへんこう, yoteihenkou] (n) change of schedule; schedule change [Add to Longdo]
路線変更[ろせんへんこう, rosenhenkou] (n, vs) (1) change in a bus route; (2) change in policy; policy change (reversal) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
あて先変更[あてさきへんこう, atesakihenkou] redirection [Add to Longdo]
あて先変更の発信者による禁止[あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator [Add to Longdo]
が変更となる[がへんこうとなる, gahenkoutonaru] ...is to be changed, ...is to be updated [Add to Longdo]
アドレス変更[アドレスへんこう, adoresu henkou] address modification [Add to Longdo]
アドレス変更子[アドレスへんこうし, adoresu henkoushi] address modifier [Add to Longdo]
何の変更もなく[なんのへんこうもなく, nannohenkoumonaku] interchangeability [Add to Longdo]
構成変更[こうせいけんこう, kouseikenkou] configuration change [Add to Longdo]
自動変更[じどうへんこう, jidouhenkou] automatic conversion [Add to Longdo]
受信者指定あて先変更[じゅしんしゃしていあてさきへんこう, jushinshashiteiatesakihenkou] redirection of incoming messages [Add to Longdo]
出力先変更[しゅつりょくさきへんこう, shutsuryokusakihenkou] output (re)direction [Add to Longdo]
変更域ダンプ[へんこういきダンプ, henkouiki danpu] change dump [Add to Longdo]
変更可能[へんこうかんのう, henkoukannou] modifiable, changeable, updateable [Add to Longdo]
名称変更[めいしょうへんこう, meishouhenkou] name change [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
At any rate, we can't change the schedule.いずれにしてもスケジュールは変更できない。
No, I changed it.おかしくない。変更した。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Could you change the departure date for this ticket?この切符の出発日を変更できますか。
At this rate, we'll have to change the schedule.この分では予定を変更せざるをえないだろう。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.これ以上の値引きがご要望でしたら、支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません。
I'm sorry, we can't make flight changes on this ticket.すみません、このチケットは変更できません。
The rule is utterly inflexible.その規則は絶対変更できない。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
We've set the meeting tentatively on Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
We cannot make a change in our schedule.我々の予定は変更できない。
Please note the change in the meeting agenda.会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Alter one's plan.計画に変更を加える。
He said we just crossed the International Date Line.今、日付変更線越えたって。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
We have to change our plan.私たちは計画を変更しなければならない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
I insisted that we change our original plan.私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
I made him change his plan.私は彼に計画を変更させた。
I intended to have changed my schedule.私は予定を変更するつもりだったのに。
We cannot make a change in our schedule.私達の予定を変更できない。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
New that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
変更[へんこう, henkou] Veraenderung, Aenderung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top