ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*境内*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 境内, -境内-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
境内[jìng nèi, ㄐㄧㄥˋ ㄋㄟˋ, 境 内 / 境 內] within the borders; internal (to a country); domestic #3,636 [Add to Longdo]
境内外[jìng nèi wài, ㄐㄧㄥˋ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ, 境 内 外 / 境 內 外] within and without the borders; domestic and foreign; home and abroad [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
境内[けいだい, keidai] (n) grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts; (P) #5,620 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There, well into Chile.[CN] 就在这里，深入智利境内 Alive (1993)
I've got a message that inside the territory of Gum Kingdom[CN] 微臣听到消息说, 在金国境内 Forbidden City Cop (1996)
Finally, I had to go deeper into Cheyenne country.[CN] 最后，我必须深入夏安境内 Little Big Man (1970)
Half a million Serbians reside in the U.S., Marvin.[CN] 美国境内有五十万塞尔维亚人 The Rock (1996)
All American personnel are ordered to leave Soviet territory immediately or they will be placed under arrest.[CN] 苏联境内的所有美国人 已经被要求立即出境 否则会予以立即逮捕 2010: The Year We Make Contact (1984)
Come on, climb![CN] 鲁拉宾迪在克林冈边境内深处 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
Once you have him inside France, bring him to Paris immediately.[CN] 一到法境内 就把他送到巴黎来 The Day of the Jackal (1973)
With a legal settlement, fully binding in every court of the land.[CN] 通过法律解决机制 受境内的每个法庭的约束 The V.I.P.s (1963)
These officials point out that the two trucks thus far captured were both taken on roads which terminate in California.[CN] 这些官员指出，被抓获的两辆车... ...都是在加利福尼亚境内. Plunder Road (1957)
At the present time, we are concerned by the North Vietnamese move into Laos.[CN] 目前，我们只是担忧 北越人进入老挝境内的情况 Air America (1990)
I promise the destruction of the slave army... and the restoration of order... throughout all our territories.[CN] 我发誓歼灭奴隶军队 让罗马帝国境内 重新恢复秩序 Spartacus (1960)
He didn't argue with the FDA, he didn't even wait for the FDA to tell him, he just pulled Tylenol off every shelf of every store right across America, instantly.[CN] 不等食品药品行政单位通知 马上将美国境内所有药撤架 The Insider (1999)
Even when people realize the danger inside these environments, their natural curiosity often blinds them to the obvious hazards.[CN] 即使当人们意识到这些环境内的危险， 天生的好奇心使他们对明显的危险往往视而不见 Faces of Death (1978)
A Marine corporal named Dawson illegally fires a round from his weapon... over the fence line and into Cuban territory.[CN] 一名叫道森的海军准下士 非法使用所持武器... 向界线另一边的古巴境内开枪 A Few Good Men (1992)
POLICEMAN. ; 22nd precinct.[JP] 警官： 第22回境内。"/私は" Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Here's a senatorial pass. It's valid in all the known world.[CN] 这是元老院的通行证 在帝国境内通行无阻 Spartacus (1960)
Romans have never reached the territory of the USSR.[CN] 罗马人从来就没有进入过苏联境内! Zerograd (1988)
You've been harboring several criminals here.[CN] 你境内窝藏了好几个钦犯 这个罪名可不小啊 A Touch of Zen (1971)
All Russian personnel are similarly ordered to evacuate American territory.[CN] 所有的俄国人员同样地 也被告知撤出美国境内 2010: The Year We Make Contact (1984)
Because these National Guardsmen are here today as federal soldiers for Alabama, and they live within our borders.[CN] 因为国民警卫队 今天是作为亚拉巴马州的联邦士兵 他们住在本州境内 Forrest Gump (1994)
Terrorism against the citizens of the United States... is at an all-time high.[CN] 一定会有好奇的 此刻美国境内的恐怖活动 频率为前所未有之高 Most Wanted (1997)
Ouyang Nin died in your district and was obviously murdered.[CN] 欧阳千户死在你的境内 显然是被人谋杀的 A Touch of Zen (1971)
His Lordship will arrive here soon, so watch yourself.[CN] 我告诉你监军就要在你境内开府 你可要小心点 A Touch of Zen (1971)
The camp was inside Laos, and the shortest way out would have been east to the ocean.[CN] 泰国营地在老挝境内 营地在老挝境内 最近的离开方式就是朝东去海边 Little Dieter Needs to Fly (1997)
But elsewhere in Poland, the Red Army has overrun a vast extermination camp called Majdanek.[CN] 但是，在波兰境内 红军攻克了一处大规模集中营 名叫麦迪耐克 Part X (1989)
If we don`t get to a refugee camp, we`re dead. The nearest is in Iran.[CN] 要是我们不赶快到难民营的话 就死定了，最近的难民营在伊朗境内 Three Kings (1999)
Going through here leads to the Purgatory tower.[JP] "この境内を通り抜ければ 煉獄の塔があるわ" Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
There are 50, 000 North Vietnamese there at the present time.[CN] 当前，约有五万北越人... 已进入老挝境内 Air America (1990)
The night of August 2, did you fire a shot across the fence line into Cuba?[CN] 8月2日夜间, 你是否在边界向古巴境内开过枪? A Few Good Men (1992)
I need an ambulance at the stadium precinct.[JP] 私は競技場の境内_で救急車を必要としています。 Minute Man (2014)
It'll be Barbosa's territory.[CN] 巴博萨将境内。 Deep Cover (1992)
That night of May 13, the British expeditionary force, far to the north in Belgium, had still not seen serious fighting, yet the battle was now virtually decided.[CN] 在5月13日的那个夜晚, 英国远征军, 远在北面的比利时境内, 仍未打过什么象样的仗, France Falls: May-June 1940 (1973)
Damn. When I got to Hayakawa with the gold, [CN] 背着金子走到上川境内时 The Hidden Fortress (1958)
Now, the meet is to take place just over the border on the American side.[CN] 这交易将会就发生在美国的边境内 The Untouchables (1987)
You're now in the Serbian Republic of Bosnia. Your papers![CN] 你将进入波斯尼亚塞尔维亚共和国境内 你的证件 Shot Through the Heart (1998)
Primary responsibility- all concentration camp construction in the Reich.[CN] 其首要职责 就是管理在第三帝国境内 建设的所有集中营 Part I (1988)
Also to seize 20 real estate joint-venture investments in the US which were the primary agencies in the laundering operations.[CN] 亦会充公在美国境内二十间地产经营投资公司 这些都是洗钱活动中的主要代理人 Clear and Present Danger (1994)
Handmade by dwarfs in the Black Forest.[CN] 由黑森林(德国境内)中的小矮人亲手制成 One, Two, Three (1961)
Affer four days, Mussolini's men were to reach Sidi Barrani, 60 miles inside Egypt.[CN] 四天后, 墨索里尼的部队到达了西迪 -拜拉尼, (位于)埃及境内60英里 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Jack's is over the border, little out of our jurisdiction.[CN] -独眼杰克在加拿大境内 Episode #1.7 (1990)
In March of 1944, three divisions they had crossed the Chindwin to attack Kohima and Imphal, inside of proper India.[CN] 1944年3月, 三个(日本)师团渡过钦敦江 攻打印度境内的科希马和英帕尔 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
Your car was found south of San Diego, just this side of the Mexican border.[CN] 你的车在圣地亚哥被找到，墨西哥境内 Too Late for Tears (1949)
Remember, even near holy sites there are brothels and plenty of loose-tongued officials who visit them.[JP] 忘れるな 境内に近くとも 女郎屋も多く 役人達が 情報収集に来ている 47 Ronin (2013)
The last time I heard Colby is doing some time down in Del Rio, Mexican territory.[CN] 最后一次，我听说可比 在墨西哥境内的德里奥做了什么 Dollar for the Dead (1998)
In Germany, near the border.[CN] 在德国境内 挨着边界 La Promesse (1996)
My fellow world leaders, welcome to the hallowed grounds of Fort Sumter, whose proud walls saw the first shots in our nation's grievous Civil War.[JP] 私の仲間の世界の指導者 サムター要塞の 神聖な境内へようこそ 誇り高い壁が南北戦争で 最初の発砲を経験しましたか G.I. Joe: Retaliation (2013)
December 15, 1944 300, 000 German troops and 1, 000 tanks smash into Belgium on an 80-mlle front.[CN] 一九四四年十二月十六日 三十万德国部队及一千辆坦克 通过八十公里宽的进攻正面 闯入比利时境内 Part XI (1989)
Tens of millions of foreign nationals living within our borders... and many of these people consider the United States their enemy.[CN] 美国境内有数千万名外国人 有些把美国当成敌人 Enemy of the State (1998)
I have here a list of names of identified mutants ... living right here in the United States.[CN] 这是一份美国境内 变种人名单 X-Men (2000)
In the territories covered by Spain there is no slavery.[CN] 西班牙境内没有奴隶 The Mission (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
境内[けいだい, keidai] Tempelbezirk [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top