Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

*埋*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 埋, -埋-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[埋, mái, ㄇㄞˊ] to bury; to conceal; to plant
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 1640

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[埋] Meaning: bury; be filled up; embedded
On-yomi: マイ, mai
Kun-yomi: う.める, う.まる, う.もれる, うず.める, うず.まる, い.ける, u.meru, u.maru, u.moreru, uzu.meru, uzu.maru, i.keru
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  里
Rank: 1110

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
埋[mái, ㄇㄞˊ, 埋] bury #3,509 [Add to Longdo]
埋[mán, ㄇㄢˊ, 埋] to blame #3,509 [Add to Longdo]
埋怨[mán yuàn, ㄇㄢˊ ㄩㄢˋ, 埋 怨] to complain #11,510 [Add to Longdo]
埋伏[mái fú, ㄇㄞˊ ㄈㄨˊ, 埋 伏] ambush #15,277 [Add to Longdo]
埋葬[mái zàng, ㄇㄞˊ ㄗㄤˋ, 埋 葬] bury #18,118 [Add to Longdo]
埋头[mái tóu, ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ, 埋 头 / 埋 頭] to immerse oneself in; engrossed in sth; to lower the head (e.g. to avoid rain) #18,136 [Add to Longdo]
埋藏[mái cáng, ㄇㄞˊ ㄘㄤˊ, 埋 藏] to bury; hidden #19,056 [Add to Longdo]
掩埋[yǎn mái, ㄧㄢˇ ㄇㄞˊ, 掩 埋] to bury #20,671 [Add to Longdo]
埋没[mái mò, ㄇㄞˊ ㄇㄛˋ, 埋 没 / 埋 沒] oblivion #29,952 [Add to Longdo]
埋头苦干[mái tóu kǔ gàn, ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ ㄎㄨˇ ㄍㄢˋ, 埋 头 苦 干 / 埋 頭 苦 幹] to bury oneself in work (成语 saw); to be engrossed in work; to make an all-out effort; up to the neck in work #31,484 [Add to Longdo]
隐姓埋名[yǐn xìng mái míng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ, 隐 姓 埋 名 / 隱 姓 埋 名] to conceal one's identity; living incognito #54,671 [Add to Longdo]
埋名[mái míng, ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ, 埋 名] to conceal one's identity; to live incognito #150,616 [Add to Longdo]
中心埋置关系从句[zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄇㄞˊ ㄓˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩˋ, 中 心 埋 置 关 系 从 句 / 中 心 埋 置 關 係 從 句] center-embedded relative clauses [Add to Longdo]
埋单[mái dān, ㄇㄞˊ ㄉㄢ, 埋 单 / 埋 單] to pay the bill in a restaurant [Add to Longdo]
埋线[mái xiàn, ㄇㄞˊ ㄒㄧㄢˋ, 埋 线 / 埋 線] sunken cord (used in bookbinding) [Add to Longdo]
压埋[yā mái, ㄧㄚ ㄇㄞˊ, 压 埋 / 壓 埋] to crush and bury [Add to Longdo]
烧埋[shāo mái, ㄕㄠ ㄇㄞˊ, 烧 埋 / 燒 埋] to bury; funeral rites [Add to Longdo]
隐迹埋名[yǐn jì mái míng, ㄧㄣˇ ㄐㄧˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ, 隐 迹 埋 名 / 隱 跡 埋 名] to live incognito [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
埋める[うめる, umeru] TH: ฝัง
埋める[うめる, umeru] EN: to bury
埋める[うめる, umeru] TH: กลบ
埋める[うめる, umeru] EN: to fill up

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
埋伏歯[まいふくし] (n) ฟันคุด
埋め戻し[うめもどし, umemodoshi] (vt, phrase, jargon) กลบหน้าดิน (ศัพท์ก่อสร้าง)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
埋める[うめる, umeru] TH: ฝัง
埋める[うめる, umeru] EN: to bury
埋める[うめる, umeru] TH: กลบ
埋める[うめる, umeru] EN: to fill up

Japanese-English: EDICT Dictionary
埋葬[まいそう, maisou] (n, vs, adj-no) burial; (P) #4,129 [Add to Longdo]
埋蔵[まいぞう, maizou] (n, vs) buried property; treasure trove; (P) #12,622 [Add to Longdo]
埋め立て(P);埋立て[うめたて, umetate] (n) filling up; reclamation; (P) #16,846 [Add to Longdo]
埋める[うめる, umeru] (v1, vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) #18,509 [Add to Longdo]
埋める(P);填める[うずめる, uzumeru] (v1, vt) (1) to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; (2) to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up; (P) #18,509 [Add to Longdo]
オブジェクトのリンクと埋め込み[オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] (n) { comp } Object Linking and Embedding; OLE [Add to Longdo]
仮埋め[かりうめ, kariume] (n) temporary burial [Add to Longdo]
仮埋葬[かりまいそう, karimaisou] (n, vs) temporary burial [Add to Longdo]
活け炭;埋け炭[いけずみ, ikezumi] (n) banked fire; live charcoal banked up and covered with ash [Add to Longdo]
空きを埋める[あきをうめる, akiwoumeru] (exp, v1) to fill a gap [Add to Longdo]
穴を埋める[あなをうめる, anawoumeru] (exp, v1) to fill in a hole; to plug up a hole; to fill in for a vacancy [Add to Longdo]
穴埋め(P);穴うめ[あなうめ, anaume] (n, vs) (1) filling in gaps; filling in blanks (in a form, etc.); (2) covering up a deficit; making up for something (e.g. one's mistake); (P) [Add to Longdo]
骨を埋める[ほねをうずめる, honewouzumeru] (exp, v1) to die in (a foreign land); to engage in something until death comes; to do something for the rest of one's life [Add to Longdo]
世に埋もれる[よにうずもれる, yoniuzumoreru] (exp, v1) to live in obscurity [Add to Longdo]
生かる;活かる;埋かる[いかる, ikaru] (v5r, vi) (1) (esp. 生かる, 活かる) to be arranged (flowers, etc.); to be on display; (2) (esp. 埋かる) to be buried [Add to Longdo]
生き埋め[いきうめ, ikiume] (n) burying alive; (P) [Add to Longdo]
生き埋める[いきうめる, ikiumeru] (v1) to bury (somebody) alive [Add to Longdo]
生埋め[いきうめ, ikiume] (n) buried alive [Add to Longdo]
雪に埋まった小道[ゆきにうまったこみち, yukiniumattakomichi] (n) lane buried deep in snow [Add to Longdo]
単層埋込み試験[たんそううめこみしけん, tansouumekomishiken] (n) { comp } embedded testing [Add to Longdo]
沈埋工法[ちんまいこうほう, chinmaikouhou] (n) underwater tunnel construction by sinking prefabricated box culverts [Add to Longdo]
土に埋める[つちにうめる, tsuchiniumeru] (exp, v1) to bury in the ground [Add to Longdo]
埋ける[いける, ikeru] (v1) (1) to bury something in the ground; (2) to cover coals with ash; to bank a fire [Add to Longdo]
埋まる[うずまる(P);うまる(P), uzumaru (P); umaru (P)] (v5r, vi) to be buried; to be surrounded; to overflow; to be filled; (P) [Add to Longdo]
埋み火[うずみび, uzumibi] (n) banked fire [Add to Longdo]
埋め合せる;埋め合わせる[うめあわせる, umeawaseru] (v1, vt) to make amends; to compensate for; to make up for [Add to Longdo]
埋め合わす;埋め合す;埋めあわす[うめあわす, umeawasu] (v5s, vt) (See 埋め合わせる) to make up for; to compensate for [Add to Longdo]
埋め合わせ;埋め合せ[うめあわせ, umeawase] (n) compensation [Add to Longdo]
埋め込み[うめこみ, umekomi] (n, adj-f) embedding; implantation; built-in [Add to Longdo]
埋め込みプロセッサ[うめこみプロセッサ, umekomi purosessa] (n) { comp } embedded processor [Add to Longdo]
埋め込む[うめこむ, umekomu] (v5m) to bury; to embed [Add to Longdo]
埋め字[うめじ, umeji] (n) { comp } fill character [Add to Longdo]
埋め草[うめくさ, umekusa] (n) (page) filler [Add to Longdo]
埋め草文字[うめくさもじ, umekusamoji] (n) { comp } padding character [Add to Longdo]
埋め木[うめき, umeki] (n) wooden plug [Add to Longdo]
埋め木細工[うめきざいく, umekizaiku] (n) mosaic woodwork [Add to Longdo]
埋め立てる[うめたてる, umetateru] (v1, vt) to reclaim; to fill up [Add to Longdo]
埋め立てゴミ[うめたてゴミ, umetate gomi] (n) landfill waste [Add to Longdo]
埋め立て地(P);埋立地[うめたてち, umetatechi] (n) reclaimed land; (P) [Add to Longdo]
埋もれる[うもれる(P);うずもれる;うづもれる, umoreru (P); uzumoreru ; udumoreru] (v1, vi) to be buried; to be covered; to be hidden; (P) [Add to Longdo]
埋もれ木[うもれぎ, umoregi] (n) (1) bogwood; bog oak; (2) oblivion; obscurity [Add to Longdo]
埋骨[まいこつ, maikotsu] (n, vs) burial of ashes [Add to Longdo]
埋植[まいしょく, maishoku] (n, adj-no) enthesis [Add to Longdo]
埋設[まいせつ, maisetsu] (n, vs) putting (laying) underground [Add to Longdo]
埋設ケーブル[まいせつケーブル, maisetsu ke-buru] (n) { comp } buried cable [Add to Longdo]
埋線[まいせん, maisen] (n) underground cable [Add to Longdo]
埋葬地[まいそうち, maisouchi] (n) burial place (ground); cemetery; graveyard [Add to Longdo]
埋葬虫[しでむし;シデムシ, shidemushi ; shidemushi] (n) (uk) carrion beetle (any beetle of family Silphidae, inc. burying beetles) [Add to Longdo]
埋蔵金[まいぞうきん, maizoukin] (n) buried gold; buried treasure [Add to Longdo]
埋蔵物[まいぞうぶつ, maizoubutsu] (n) buried property; buried treasure; treasure trove; deposits [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
オブジェクトのリンクと埋め込み[オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] Object Linking and Embedding, OLE [Add to Longdo]
単層埋込み試験[たんそううめこみしけん, tansouumekomishiken] embedded testing [Add to Longdo]
埋め字[うめじ, umeji] fill character [Add to Longdo]
埋め草文字[うめくさもじ, umekusamoji] padding character [Add to Longdo]
埋設ケーブル[まいせつケーブル, maisetsu ke-buru] buried cable [Add to Longdo]

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
埋め戻し[うめもどし, umemodoshi] (vt, phrase, jargon) Backfill

Japanese-German: JDDICT Dictionary
埋まる[うまる, umaru] begraben_sein, sich_fuellen, sich_anfuellen [Add to Longdo]
埋める[うめる, umeru] vergraben, begraben, fuellen [Add to Longdo]
埋もれる[うもれる, umoreru] begraben_sein, zurueckgezogen_leben, in_Vergessenheit_geraten [Add to Longdo]
埋没[まいぼつ, maibotsu] begraben_sein, verschuettet_sein, in_Vergessenheit_geraten [Add to Longdo]
埋葬[まいそう, maisou] begraben, beerdigen [Add to Longdo]
埋蔵[まいぞう, maizou] unterirdische_Lagerstaette [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top