ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*地上*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 地上, -地上-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
地上[dì shang, ㄉㄧˋ ㄕㄤ˙, 地 上] on the ground; on the floor #2,538 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
地上[ちじょう, chijou] (n) พื้นดิน

Japanese-English: EDICT Dictionary
地上[ちじょう, chijou] (n, adj-no) above ground; (P) #1,797 [Add to Longdo]
地上波[ちじょうは, chijouha] (n) { comp } airborne signal #7,477 [Add to Longdo]
地上げ;地揚げ[じあげ;ちあげ, jiage ; chiage] (n, vs) (1) land speculation; (2) raising the ground level [Add to Longdo]
地上げ屋[じあげや, jiageya] (n) land shark; land speculator [Add to Longdo]
地上デジタルテレビ放送[ちじょうデジタルテレビほうそう, chijou dejitaruterebi housou] (n) (See 地上デジタル放送) terrestrial digital television broadcasting [Add to Longdo]
地上デジタルラジオ放送[ちじょうデジタルラジオほうそう, chijou dejitarurajio housou] (n) (See 地上デジタル放送) terrestrial digital radio broadcasting [Add to Longdo]
地上デジタル放送[ちじょうデジタルほうそう, chijou dejitaru housou] (n) (See デジタル放送) terrestrial digital broadcasting [Add to Longdo]
地上絵[ちじょうえ, chijoue] (n) geoglyph (drawing on the ground) [Add to Longdo]
地上茎[ちじょうけい, chijoukei] (n) (ant [Add to Longdo]
地上権[ちじょうけん, chijouken] (n) surface rights (i.e. the right to build a house, etc. on land owned by another); superficies [Add to Longdo]
地上戦[ちじょうせん, chijousen] (n) land war [Add to Longdo]
地上波放送[ちじょうはほうそう, chijouhahousou] (n) terrestrial broadcasting [Add to Longdo]
地上標定機[ちじょうひょうていき, chijouhyouteiki] (n) (artillery) theodolite [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Go up to ground level at exit B2.Ｂ２に出口から地上へ出なさい。
I have spoken to you of earthy things.あなたがたは、私が地上のことを話したとき、
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
Hawaii is called an earthly paradise.ハワイは地上の楽園とよばれている。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Today above ground tomorrow under.今日は地上、明日は地下。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
All the people on earth are brothers.地上のすべての人は同胞だ。
All living things on earth depend one another.地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce now and then an artist.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To desire the entire earth[JP] 地上の全てのものを望みながら Le roi soleil (2006)
On chore wheel day, we just spin the wheel and whatever it lands on, that's our chore for the week.[CN] 上苦差事轮一天， 我们只是旋转的车轮 也不论它的土地上， 这是我们的苦差事的一周。 Children of Sorrow (2012)
In this area there are mineral springs that are effective in healing a person's wounds...[CN] 这片土地上 有能够治愈人体伤口功效的矿泉 Thermae Romae (2012)
Well, she didn't lose it. We know exactly where it is.[CN] 怎么没了 不都在地上呢 Pitch Perfect (2012)
Primarily a ground animal too.[JP] 基本的に地上生物と同じです Forbidden Planet (1956)
I'm gonna fuck the shit out of you.[CN] 我要狠狠地上你 About Cherry (2012)
Keep your nose on the floor, you fucker![CN] 鼻子贴在地上 混蛋 Fire with Fire (2012)
Tell him that I am ready to host... a united ceremony with Catholic and Orthodox people within my lands.[CN] 告诉他我准备在我的土地上... 举办一场天主教和正教的联合仪式 Conquest 1453 (2012)
My name is Barry Allen and I am the fastest man alive.[JP] 僕はバリー・アレン 地上最速の男 Twin Streaks (1991)
General, prepare your troops for a surface attack.[JP] 将軍 兵に地上攻撃の準備をさせろ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The good news is with terraforming, there's no more need for pressure suits in the lowland.[JP] テラフォーミングでの朗報がある 地上で圧力スーツを着る必要はない Terra Prime (2005)
We cannot sing Above the ground[JP] 地上では歌えない Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
It means when he changes he'll be an alien thing, a species that's never walked this earth before.[JP] 変身後の彼は エイリアン的存在となる 地上初の種なのだ The Manster (1959)
If he's detonating from his van or the Spider... he'll need to get close.[JP] 地上のカエル急便ならともかく 地下を走るクモから ホールまで信号を送るには ある程度ホールに近づかないと 技術的に無理だと思うんです Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
We'd have to work out the transfer procedures for continuing the mission under ground-based computer control.[JP] ミッション継続のためには―― 地上基地コンピュータの制御下に 移行する段取りを考える必要がある 2001: A Space Odyssey (1968)
I remember laying on that bathroom floor, thinking, "this could be it for me."[CN] 我在洗手间里 躺在地上想 ... 我也许要完了 The Samaritan (2012)
And Loki's ultimate tool of mischief was this, the mask which he created and tossed down to earth thousands of years ago to create mayhem among the mortals.[JP] ロキの究極のイタズラ道具はこれ このマスク 数千年前にこれを作り 人間を混乱させるために地上に落とした Son of the Mask (2005)
Get your nose on the fuckin' ground.[CN] 鼻子贴在地上 Fire with Fire (2012)
I want them in the air, inside the perimeter, radio-linked with the ground.[JP] 地上に見えるものはみな報告しろ The Crazies (1973)
On the ground, hurry. Don't move, don't move.[CN] 趴在地上 不准动、不准动 Meeting Evil (2012)
You are the meanest girl on earth![JP] 地上最強の意地悪女だ The Intruder (1962)
The ground is so warm...[CN] 地上好暖和 Thermae Romae (2012)
There's some white liquid on the grass, it's proved to be... mix of sweat and rouge, foundation[CN] 而草地上的白色液体，也已证实了... 是汗水和胭脂粉底的混合物 Fairy Tale Killer (2012)
I don't like this thing with these stones.[CN] 我讨厌地上这些石头 Raw (2012)
We're on the floor and we can't breathe.[CN] 我們都在地上 大家都不能呼吸 Zero Dark Thirty (2012)
It was on the fucking ground, allright?[CN] 这是在他妈的地上，还好吧？ The Philly Kid (2012)
Did you drop it or something?[CN] 你把它掉地上了吗？ End of Watch (2012)
Bears up above, mice down below. Is that it?[CN] 熊在地上 老鼠在地下 是吗 Ernest & Celestine (2012)
I saw a rebel who stole the Coltan from Great Tiger, and to punish him, they dug a hole in the ground and they put the rebel in the hole except for his head.[CN] 一天 我看见一个 Un jour, j'ai vu un soldat 从猛虎军营偷科坦的人 qui a volé les coltans de Grand Tigre, 为了惩罚他 他们在地上挖了个洞 alors pour le punir, ils ont creuvé un trou dans la terre, War Witch (2012)
All troops will debark for ground assault.[JP] 全兵士 地上攻撃を開始しろ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Show up to this event or drop dead.[CN] 显示此事件 或倒在地上。 Girls Gone Dead (2012)
Prepare for ground assault.[JP] 地上戦の準備をしろ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Of a bridge between the heavens and the earth[JP] 天と地上の間の Le roi soleil (2006)
Beware when the Nibelung horde rises from the depths to the light![JP] 気をつけるがよい ニーベルングの宝が 地底から地上に現れたときは Das Rheingold (1980)
I don't wanna study on the grass, Dad.[CN] 我不想在草地上学习 老爸 Pitch Perfect (2012)
Isn't it about time you came up?[JP] 真下さん そろそろ地上に出てきたら？ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Something funny down there, skipper.[JP] 地上は何か変ですね艦長 Forbidden Planet (1956)
- Belts on the ground. - We are lawmen.[CN] -腰带放地上 Wyatt Earp's Revenge (2012)
He was out like a ton of bricks.[CN] 它势不可挡的倒了下来 摔在地上 He was out like a ton of bricks. Tooth Fairy 2 (2012)
We're in glide. Pitch for glide.[CN] 我们在滑行 再野地上滑行 Flight (2012)
We wanted the whole earth to stay on our feet[JP] 地上の人々全部を恨みながら それでもここに留まっている Le roi soleil (2006)
Strengthen us now to live in the power of the resurrection and to keep us united with our loved ones and with all Your people in heaven and on earth from whom, in death, we are not divided."[CN] 加强我们现在的生活 在复活的力量 让我们团结 与我们的亲人 和你所有的人 在天上和地上 Lord of Darkness (2012)
Weapons on the floor![CN] 武器放地上! Into the White (2012)
I played on the ground, grabbed him by the leg, and he dragged me around.[CN] 我在地上玩 抓住他的腿, 被他扔到一边 Clip (2012)
- Air One to ground.[JP] １号から地上 Batman Begins (2005)
Those lost, anguished souls roaming unseen over the earth, seeking the divine light they'll not find, because it's too late![JP] 失われ　苦悩に満ちた魂が 見えないまま地上をさまよい 神の光を探してます The Blues Brothers (1980)
Hey, Dave! You're forgettin' about the infantry.[JP] まだ兵士が地上にいる 行こう The Crazies (1973)
Organise a ground survey team. Three Raptors.[JP] 地上調査チームを編成 3機のラプター隊を Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
- Listen, listen-- - You are hereby stripped of your immortal powers and forever banished to the land of mortals.[JP] お前の不純なパワーを取り上げ 地上に永遠に追放してやる Son of the Mask (2005)
Why still laying on the floor?[CN] 还赖在地上干嘛 Tai Chi Zero (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
地上波[ちじょうは, chijouha] airborne signal [Add to Longdo]
地上波放送[ちじょうはほうそう, chijouhahousou] airborne broadcasting (as opposed to cable, e.g.) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top