ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*固め*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 固め, -固め-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
固める[かためる, katameru] TH: ทำให้แข็ง
固める[かためる, katameru] EN: to harden (vt)
固める[かためる, katameru] TH: ตั้งใจให้แน่วแน่
固める[かためる, katameru] EN: to fortify

Japanese-English: EDICT Dictionary
固め(P);堅め[かため, katame] (adj-na, n) (1) hardening; fortifying; (2) (固め only) pledge; vow; (3) (固め only) defense; defence; guarding; (P) #6,042 [Add to Longdo]
嘘で固める;嘘でかためる[うそでかためる, usodekatameru] (v1) to fabricate a web of lies [Add to Longdo]
押し固める;押しかためる[おしかためる, oshikatameru] (v1) to press together [Add to Longdo]
横四方固め[よこしほうがため, yokoshihougatame] (n) { MA } yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned) [Add to Longdo]
干し固める[ほしかためる, hoshikatameru] (v1, vt) to dry until stiff [Add to Longdo]
決心を固める[けっしんをかためる, kesshinwokatameru] (exp, v1) to make a firm resolution [Add to Longdo]
固める(P);堅める[かためる, katameru] (v1, vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる, 嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P) [Add to Longdo]
口固め[くちがため, kuchigatame] (n, vs) verbal promise [Add to Longdo]
国境を固める[こっきょうをかためる, kokkyouwokatameru] (exp, v1) to fortify the frontier [Add to Longdo]
差し固める;差固める[さしかためる, sashikatameru] (v1, vt) to close or shut tight; to warn sharply [Add to Longdo]
歯固め;歯固(io)[はがため, hagatame] (n) (1) tooth hardening toy (for infants); teether; teething ring; (2) tooth hardening meal; New Year's feast [Add to Longdo]
守備固め[しゅびがため, shubigatame] (n) making replacements for defensive purposes in the late inning of a game (baseball) [Add to Longdo]
身を固める[みをかためる, miwokatameru] (exp, v1) to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family [Add to Longdo]
足固め[あしがため, ashigatame] (n) judo leg hold [Add to Longdo]
地固め[じがため, jigatame] (n, vs) ground leveling; ground levelling; groundwork; laying foundations [Add to Longdo]
締め固める[しめかためる, shimekatameru] (v1, vt) to compact [Add to Longdo]
塗り固める;塗固める[ぬりかためる, nurikatameru] (v1) to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer) [Add to Longdo]
土を固める[つちをかためる, tsuchiwokatameru] (exp, v1) to harden earth into a mass [Add to Longdo]
踏み固める[ふみかためる, fumikatameru] (v1, vt) to tread down [Add to Longdo]
二世の固め[にせのかため, nisenokatame] (n) (See 二世の約束) marriage vows [Add to Longdo]
方針を固める[ほうしんをかためる, houshinwokatameru] (exp, v1) to agree on the principle; to firmly establish a policy [Add to Longdo]
練り固める[ねりかためる, nerikatameru] (v1, vt) to harden by kneading [Add to Longdo]
臍を固める;ほぞを固める[ほぞをかためる, hozowokatameru] (exp, v1) to make up one's mind (to do something); to resolve firmly (to do something) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
It's high time you got married and settled down.もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。
It is important to strengthen the basis.基礎を固めることは大切です。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
We need to bind gravel with cement.砂利をセメントで固める必要がある。
We fixed him!私達は彼に身を固めさせた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
The government is determined to put an end to terrorism.政府はテロ撲滅の決意を固めている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
It is about time he got settled down.彼はもうそろそろ身を固めてもいいころだ。
He steeled himself against possible failure.彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
She's married and settled down now.彼女は今では結婚して身を固めている。
Beat a path through the jungle.#A: 密林の中を踏み固めて道を作る。
#B: 密林 乃{ の } 中(なか) を 踏む{ 踏み } 固める{ 固めて } 道(みち) を 作る
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
固める[かためる, katameru] hart_machen, hart_werden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top