ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*啼*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 啼, -啼-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[啼, tí, ㄊㄧˊ] to weep, to whimper; to howl; to crow
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  帝 [dì, ㄉㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2913

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[啼] Meaning: bark; chirp; cry
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: な.く, na.ku
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  帝

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
啼[tí, ㄊㄧˊ, 啼] to cry; to weep aloud; to crow; to hoot #24,747 [Add to Longdo]
哭哭啼啼[kū ku tí tí, ㄎㄨ ㄎㄨ˙ ㄊㄧˊ ㄊㄧˊ, 哭 哭 啼 啼] to weep endlessly; interminable wailing #47,752 [Add to Longdo]
尖声啼哭[jiān shēng tí kū, ㄐㄧㄢ ㄕㄥ ㄊㄧˊ ㄎㄨ, 尖 声 啼 哭 / 尖 聲 啼 哭] squeal [Add to Longdo]
杜鹃啼血[dù juān tí xuè, ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄊㄧˊ ㄒㄩㄝˋ, 杜 鹃 啼 血 / 杜 鵑 啼 血] the cuckoo cries blood; fig. plaintive lament [Add to Longdo]
柳啼花怨[liǔ tí huā yuàn, ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˋ, 柳 啼 花 怨] desolate [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
子泣き爺;子啼爺;子なき爺;子泣きじじい[こなきじじい, konakijijii] (n) Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry) [Add to Longdo]
小夜鳴き鳥;小夜啼鳥[さよなきどり;サヨナキドリ, sayonakidori ; sayonakidori] (n) (uk) (See ナイチンゲール) nightingale (Luscinia megarhynchos) [Add to Longdo]
鳴き声(P);啼き声;啼声(io);鳴声(io)[なきごえ, nakigoe] (n, vs) (See 泣き声) cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine; meow; (P) [Add to Longdo]
鳴く(P);啼く[なく, naku] (v5k) (1) to sing (bird); (2) to bark; to purr; to make sound (animal); (P) [Add to Longdo]
落花啼鳥[らっかていちょう, rakkateichou] (exp) (obsc) the poetic feeling of a late spring scene (with flowers scattering and birds chirping) [Add to Longdo]
啼鳥[ていちょう, teichou] (n) (obsc) chirping bird; singing bird [Add to Longdo]
啼兎[なきうさぎ;ナキウサギ, nakiusagi ; nakiusagi] (n) (uk) pika (rabbit-like animal of family Ochotonidae) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, they should've called this town "Ironic".[CN] 你知道，应该取 这个镇为"啼笑皆非。" I Am Number Four (2011)
- (Siren walls)[CN] - （警报器的啼哭声） Caught in the Crossfire (2010)
I don't want you to cry about missing school because you lost me.[CN] 別到時候遲到就哭哭啼啼 說是因為沒跟上我 Episode #1.2 (2010)
And the sound of birds...[JP] 鳥の啼き声の中で― Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
She cries every time she thinks of you[CN] 她一想到你，就哭哭啼啼的 Shinjuku Incident (2009)
You don't get to cry about that.[CN] 你可沒有資格在這兒哭哭啼啼 Death and All His Friends (2010)
A nagging girlfriend, A crying baby, maybe.[CN] 也许是挑剔的女友 哭啼的婴儿 52 Pickup (2008)
The next stage is "weepy." That's okay.[CN] 接下来会"哭哭啼啼"的 I Kissed a Girl (2010)
Blair waldorf had a rude awakening when The rooster crowed at dawn this morning.[CN] Blair Waldorf却在清晨 公鸡啼鸣时蓦然惊醒 Carrnal Knowledge (2009)
(Distant siren wails)[CN] （遥远的汽笛啼哭声） Caught in the Crossfire (2010)
- Well, yeah, but-- they cry all the time, nonstop.[CN] - 沒錯 但是... - 他們啼哭不止 Sympathy for the Parents (2010)
Well, it would have taken me 20 minutes, but a friend called me in tears.[CN] 要不是一个朋友哭哭啼啼的打电话给我 20分钟就搞定了 Intervention (2008)
She was just so... weepy and earnest and...[CN] 她... 哭哭啼啼的 又严肃 而且... Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
We share a son. That is a bit more intimate than a crying drummer.[CN] 我们还有个儿子呢 总比个 哭哭啼啼的鼓手来得亲吧 Get Him to the Greek (2010)
By keeping his fucking mouth shut.[CN] 你他妈的别像个娘们一样哭哭啼啼的！ The Heavy (2009)
The recording included a wide variety of sounds-- a baby's cry... wind...[CN] 唱片记录了很多种声音 婴儿的啼哭 风声 The Return (2010)
A pathetic young man, screaming like a girl[CN] 堂堂男子汉 哭哭啼啼 不知所谓! Villain (2010)
Why are you crying like a baby?[CN] 你哭哭啼啼地像个婴儿似的做什么? Matters of State (2008)
And to chirp in my ear[CN] 在我耳边啼叫 Shrek the Third (2007)
That's okay. My mom spent half her life in tears, cooking dinner, waiting for my dad to return home.[CN] 我老妈大半辈子都在哭哭啼啼 准备晚餐 等着老爸回家 Real Deal (2011)
Not with that sniveling attitude, you won't![CN] 不与该哭哭啼啼的态度， 你不会的！ The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (2010)
What I've observed, however, is Howard Wolowitz crying like a little girl.[CN] 然而现在是 Howard Wolowitz 哭哭啼啼的 就像个小女孩 The Vegas Renormalization (2009)
Revolution will bring prosperity to 400 million countrymen and put an end to hunger and poverty[CN] 革命 就是为了四万万同胞人人有恒业 不啼饥 不号寒 Bodyguards and Assassins (2009)
And since it is so, many still cry loud.[CN] 诚然至此啼声鸣悲 And since it is so, many still cry loud. The Act of Treason (2008)
- He's been like this all day.[CN] - 它一整天都哭哭啼啼的 The Ex (2006)
What we were seeing every time a gamma-ray burst went off was basically the birth cry of a black hole.[CN] 我们每次看到的伽马射线暴 都是黑洞诞生的第一声啼哭 Black Holes (2010)
Joseph, we're not doing one of those stupid robberies with tellers and tears and chump change.[CN] 乔 我们不是那种傻瓜抢匪 只会逼着哭哭啼啼的柜员交点小钱 Henry's Crime (2010)
Can't really concentrate because someone's sobbing.[CN] 因为某人在哭哭啼啼 所以无法专心 Eoh-neu-nal-gap-ja-gi D-Day (2006)
(BABY CRYI NG)[CN] （婴儿的啼哭） L!fe Happens (2011)
She cried, carried on when she heard what happened.[CN] 听到你的遭遇之后她哭哭啼啼疯疯癫癫的 Nobel Son (2007)
Sexual abuse?[CN] 释言 啼禹¿ Buried (2006)
[ Baby crying ][CN] [ 婴儿的啼哭 ] Jolene (2008)
Gibbon song once inspired the ancient poets of China, their glorious calls echoing far across the hills.[CN] 长臂猿的歌声曾经 激发了中国的古代诗人的灵感 它们壮美的歌声回荡在崇山峻岭之间 谱写了"两岸猿声啼不住"的美丽诗篇 Shangri-La (2008)
- My client is not in a... - Miss Guerin.[CN] 不要总是哭哭啼啼的 早些讲清楚，你就能早些出去 Love Crime (2010)
I know all about you.[CN] 我知道你的一切 知道你为了爱丽小姐哭哭啼啼 Lake Placid 3 (2010)
This poor woman begs you the lead her to the grave, and you, you just lie to her.[CN] 哭哭啼啼地求你，你不说实话 The Ditch (2010)
What a joke[CN] 真让人啼笑皆非 Marriage with a Fool (2006)
And I can't stand the wailing of women.[CN] 我可不想听那老女人哭哭啼啼. And I can't stand the wailing of women. The Kingsroad (2011)
But not crying will have to wait. The world needs you again.[CN] 没时间哭哭啼啼 这世界又需要你们了 Monsters vs. Aliens (2009)
He chirps. He sings.[JP] 啼き交わし 歌っている Look Who's Back (2015)
- Stop snivelling, for goodness sake.[CN] 天呀 别哭哭啼啼的了 Episode #2.7 (2008)
- It's not funny. It's embarrassing.[CN] -这并不可笑, 只是皆笑啼非。 What Doesn't Kill You (2008)
(sniveling)[CN] （哭哭啼啼） Repeaters (2010)
Yet the cry of monkeys from the riverbanks behind me...[CN] 两岸猿声啼 不住 Still Life (2006)
"The moon goes down, crows cry under the frosty sky."[JP] 月落ち　烏啼きて　霜天に満つ Raise the Red Lantern (1991)
The guy who funnels away a million and bawls like an evangelist when he's caught.[CN] 那厮偷了一百万 被抓住了就装纯洁哭哭啼啼 Lions for Lambs (2007)
Crazy sunbeams dance off petals As birds yodel in the skies[CN] 熱情的陽光在花瓣上跳躍 鳥兒在天空裡歡快地啼唱 3 Idiots (2009)
[ Wails ][CN] [ 啼哭 ] Jolene (2008)
"Are you going to keep the boy?"[CN] 288) }嬰兒放聲啼哭 288) }"你想留著這孩子嗎？ Capitaine Achab (2007)
The flowers agitate, the God of flowers cries![CN] 花风紊乱花神啼 Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top