คำอ่านไทย ฉบับ Longdo Dict เพื่อที่จะยกระดับการพูดภาษาอังกฤษของคนไทยส่วนใหญ่ของประเทศให้ถูกต้องและเต็มปากเต็มคำ, Longdo Dict ได้ผลักดันเรื่องการให้คนไทยทำความเข้าใจเสียงที่เป็นไปได้ในภาษาอังกฤษผ่านสัทอักษรแบบ ARPABET ซึ่งเรียนรู้ง่ายกว่า สัทอักษรแบบ IPA หลายเท่าตัว โดยได้จัดทำ แต่ก็พบว่า สัทอักษร ARPABET ก็ยังยุ่งยากซับซ้อนเกินไป ต้องใช้เวลาศึกษาทำความเข้าใจ! เราจึงตั้งโจทย์ที่จะสร้าง อะไรที่คนไทยทุกคนเข้าใจได้ทันที มีความถูกต้องระดับพอใช้งานจริงได้ แม้จะไม่สมบูรณ์ 100%...
Crunch Time หลายคนน่าจะคุ้นเคยกับคำว่า ‘Crunch’ เป็นอย่างดี เพราะเป็นคำต่อท้ายของแบรนด์ซีเรียลชื่อดังในวันเด็ก ได้ยินคำนี้ที่ไร ทำให้รู้สึกอยากกินซีเรียล หรือเคี้ยวอะไรกรุบกรอบทุกที เพราะคำว่า ‘Crunch’ เองก็มีความหมายที่ถึงการเคี้ยวอะไรเสียงดังเหมือนกัน! วันนี้เราจะพาเพื่อน ๆ มารู้จัก ‘Chilli Crunch’ จะเหมือน หรือ แตกต่างจาก Crunch ที่เราเคยรู้จักรึป่าว?...
Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...
TL; DR พูดภาษาอังกฤษอย่างไรให้ถูกต้อง เต็มปากเต็มคำ หลักการง่ายๆ คือ 1. ต้องเข้าใจว่าเสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง และ 2. แต่ละเสียงออกเสียงอย่างไร จริงๆ ไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษ ทุกภาษาก็เป็นแบบนี้ คนต่างชาติจะพูดภาษาไทยได้ชัด ก็ต้องทำแบบนี้เหมือนกัน ข้อ 1 เสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง คำตอบคือ มี 44 เสียง ดังตารางในภาพ...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*启发*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 启发, -启发-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
启发[qǐ fā, ㄑㄧˇ ㄈㄚ, 启 发 / 啟 發] to enlighten; to explain and arouse interest; to inspire #8,307 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It got me.[CN] 你启发了我 Jerry Maguire (1996)
But you've opened my eyes.[CN] 然而你的高论 倒启发了我 B. Monkey (1998)
God, I was inspired, and I'm an accountant, you know?[CN] 天啊！ 你启发了我 虽然我是个会计 Jerry Maguire (1996)
These are the Lucha Libre, or free fighters.[CN] 受到漫画书里的英雄的启发， 他们都起了个魔鬼、幽灵之类的名字。 Full Circle with Michael Palin (1997)
For those who remain, may God protect them... inspire them... and lead them to glory.[CN] 至于留下来的愿上帝保 启发他们 带他们走向荣耀 Chariots of Fire (1981)
But one of the drawbacks to being intangible... is that you have no say in the editorial process.[CN] 我只能负责启发 无权决定最后的成品 Dogma (1999)
So you, what, inspire people?[CN] 能启发人灵感？ Dogma (1999)
No. lt gives me an idea.[CN] 不，这启发了我们 Tremors (1990)
Daniel Defoe was inspired to write a book of his story.[CN] 丹尼尔 笛福 受此启发，创作了一部小说。 Full Circle with Michael Palin (1997)
If his unpleasant wounding... has in some way enlightened the rest of you... as to the grim finish below the glossy veneer of criminal life... and inspired you to change your ways, then his injuries carry with it an inherent nobility and a supreme glory.[CN] 他的受伤要是能启发你们... ... 认清犯罪生活下的残酷结局 Gone in 60 Seconds (2000)
- See? - So?[CN] 瞧 这些生意上的屁话很能启发人 Heart and Souls (1993)
You are here for me to enlighten you, edify you... to send you off into the now not-so-unknown future.[CN] 你们是想给我点化的 给我启发的 我会给你指点前路 Magnolia (1999)
It inspired me to see the Apocalypse not as an allegory but as an equation.[CN] 它启发我看《启示录》... ...不是作为一个寓言， 而是作为一个方程式. The Day of the Beast (1995)
- Thank you. You've been a great help.[CN] 非常感谢 你的话很有启发 Nostalgia (1983)
It's inspired the work we do.[CN] 对我们的工作有很大的启发. Pi (1998)
I don't inspire much singing.[CN] 我没受到多少歌唱的启发 Episode #2.17 (1991)
- Well... have I really inspired you?[CN] - 我真的启发了你的灵感？ Lover Boy (1975)
But mostly, I just want to be inspired.[CN] 但我更想被启发 Jerry Maguire (1996)
He inspired poems, even the purest became shameless for his love, [CN] 启发了诗歌的灵感... 即使是最谦虚的人也会为他的爱尔而变得不知羞耻 Arabian Nights (1974)
You're the reason I got out of my room, that I was able to sing... and get more in touch with my feelings and all that crap.[CN] 因为你我走出来 我才敢唱歌... 而且启发我心灵深处的感觉 Annie Hall (1977)
In Europe, Max might be inspired to get some work done.[CN] 在欧洲，最大可能被启发 做一些工作。 Billboard Dad (1998)
Not just in my police work, my whole way of thinking.[CN] 不仅仅只是警务工作 更启发了我整个思考模式 The Element of Crime (1984)
Well, I hope they realise, as André Gide did... that to free oneself is nothing.[CN] 希望他们能从安德烈·纪德那儿得到启发... 争得自由不难 Appointment with Death (1988)
Inspired by a legend and themes from DER GOLEM by Gustav Meyrink.[CN] 受古斯塔夫? 梅林克的《泥人哥连》启发 （注： 梅林克系奥地利作家，戏剧家） Golem (1980)
Walt Whitman once said, "l see great things in baseball.[CN] 沃尔特惠特曼说过 "我从棒球运动上受到很多启发 Bull Durham (1988)
But I find the reference section much more enlightening.[CN] 但我认为事实更有启发性 Ace Ventura: Pet Detective (1994)
I mean it was smashed, it didn't work but it gave us ideas, took us in new directions.[CN] 有点破碎，不能用了 但它给了我们一些启发 带领我们进入新的领域 Terminator 2: Judgment Day (1991)
- Very much so.[CN] - 启发太大了. Pi (1998)
He inspired your bridegroom to write that filthy naked stuff.[CN] 他启发你的新郎写那种污浊赤裸的东西 The Postman (Il Postino) (1994)
I think it might be enlightening to understand how... sex might be different with a fossil.[CN] 我想可能是启发 了解如何 性行为可能会有所不同 与化石 She's the One (1996)
That's a very novel perception for me, enormously illuminating.[CN] 这对我来说是个新的体验 非常有启发性 Part VIII (1989)
I give you a little head, and you forget about it?[CN] 我给了你一点启发了，你全忘了？ Out for Justice (1991)
Don't give me any ideas.[CN] 杀人了？ 别启发我！ Move Over (1999)
Here's an example of how emotionally evocative english can be[CN] 这例子证明英语可以启发情感 Sophie's Choice (1982)
If anybody else wants to come with me... this will be a moment of something... real and fun and inspiring... in this godforsaken business... and we will do it together.[CN] 还有谁跟我走？ 重新拓展 真实、有趣、具启发性 Jerry Maguire (1996)
Ancient Chinese wisdom?[CN] 这是中国古代智慧给你的启发？ Bandits (2001)
- She's our inspiration. - Right.[CN] -她启发了我们 Sister Act (1992)
The song of the Pokot women inspired me more than usual.[CN] 波克族人的歌比以往更启发我 Nowhere in Africa (2001)
Well, you inspired me.[CN] 好，你 启发了我 。 Forever Young (1992)
I couldn't find anything...[CN] 我找不到任何... 特别有启发的 I couldn't find anything... Nightmares (1997)
He is inspired by the new openness here.[CN] 开放后他得到了启发 The Russia House (1990)
"May he who illuminated this, illuminate me."[CN] 愿万能的上帝能启发我的心灵 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
In the history of science, novel and innovative concepts occasionally arise from sudden left-field inspiration.[CN] 在科学历史上， 小说和革新的概念 偶尔出现 根据突然的左领域的启发。 WarGames (1983)
It's all because of you. You inspired us to go out into the community and do some good in the hood.[CN] 都是你启发我们要走进人群 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
- What you wrote inspired me.[CN] 你的文章启发了我 Jerry Maguire (1996)
- Well, enlighten me, Nick.[CN] 你何不启发我... Kiss the Girls (1997)
An exemplary misunderstanding.[CN] 对你有启发的 Womanlight (1979)
Try making The Four Horsemen of the Apocalypse.[CN] 试着从《四骑士》得到些启发 Wag the Dog (1997)
"To have his path made clear is the aspiration of every human being[CN] "扫除掉他眼前所有的障碍 以此来启发每一个人" Episode #1.2 (1990)
Branded, especially the early episodes, was truly a source of inspiration.[CN] 庞大的粉丝团里的人之一 "烙印" 尤其是前面的章节 对我们很有启发 The Big Lebowski (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top