Search result for

*含糊*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 含糊, -含糊-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
含糊[hán hú, ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ, 含 糊] obscurity; vague #19,645 [Add to Longdo]
不含糊[bù hán hu, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨ˙, 不 含 糊] unambiguous; unequivocal; explicit; prudent; cautious; not negligent; unafraid; unhesitating; really good; extraordinary #46,036 [Add to Longdo]
含糊其词[hán hú qí cí, ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ ㄑㄧˊ ㄘˊ, 含 糊 其 词 / 含 糊 其 辭] equivocate; talk evasively; careless; perfunctory #76,083 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now there are a few vague rituals, it is true.[CN] 有几个含糊的仪式 没错 The Satanic Rites of Dracula (1973)
The police are helplessly vague about it[CN] 警方束手无策，含糊其事 Ling chen wan can (1987)
We mean what we say... when we thank you for coming... and we mean it when we say... you can call when you start working.[CN] 当我们说'感谢你的光临' 我们毫不含糊 当你开始工作时, 你可以打电话给我们 The King of Comedy (1982)
I can't say about what.[CN] 都很含糊、沉重，说不上来。 Farewell (1983)
Don't be thick.[CN] 不要再含糊不清. Quai des Orfèvres (1947)
I can't hear you. You're mumbling again.[CN] 我听不见，你又含糊其辞了 The Palm Beach Story (1942)
Why your intentions are unclear.[CN] 你含含糊糊什么意思 Sangre de vírgenes (1967)
My views are malleable. I change easily.[CN] 我含糊其辞，人云亦云只以最新报纸为准 My views are malleable. We'll Live Till Monday (1968)
To show more clearly what the world in future looks like, it's absolutely unclear from the film;[CN] 未来世界的描述应该要跟清晰 电影里头描述得相当含糊 The Sacrifice (1986)
He angered me by his laughter[CN] 他含糊其辞，只会干笑，我就火了 Early Summer (1951)
The reason is a little vague.[CN] 原因有点含糊 我们也知道你在巴黎做什么 Casablanca (1942)
Be vague about the completion date.[CN] 把截稿日期说得含糊一些 Part II (1988)
We toil in unrewarded obscurity.[CN] 我们只在含糊隐晦的句子中徒劳地打转 I hear judgment. 我听到评判了 My Girl (1991)
She's all right about some things, things like that.[CN] She's all right about some things, things like that. 我知道她不会，在这种事情上她不含糊 Strange Cargo (1940)
That girl likes things vague, strange, ambiguous.[CN] 女孩子总喜欢含糊不清 搞暧昧 Love on the Run (1979)
Badly.[CN] 含糊不清 La Vie en Rose (2007)
- They certainly would![CN] 当然听不出 太含糊了 谢谢 大臣 They certainly would! The Whisky Priest (1982)
I can't hear you. You're mumbling.[CN] 我没听清，你说得很含糊 The Palm Beach Story (1942)
is as vague and uncertain as any in the English language.[CN] 同其他词一样含糊不清 Tom Jones (1963)
- I will consider taking action without delay.[CN] 我要毫不含糊地开始考虑对策 I will consider taking action without delay. 你不是汉弗莱爵士家亲戚吧? The Whisky Priest (1982)
If there ever is any misunderstanding, I will retreat, honestly.[CN] 288) }只要稍有含糊之處，我就光明正大地退出 Francisca (1981)
Her words are an unstated command[CN] 她的话是含糊不清的命令 Akutoku no sakae (1988)
All right, Bates. But there are too many vague suspicions in your reports.[CN] 好了 比茨 但你的报告里 怀疑对象太多太含糊 House of Whipcord (1974)
Is that vague enough for you?[CN] 你说这话是不是很含糊 Body Heat (1981)
She was babbling, only half-conscious. Supposing they can't identify her?[CN] 她发声含糊 半疯半醒 假如她们没法确认她身份呢? House of Whipcord (1974)
You shouldn't mumble with such a lovely voice.[CN] 你的声音这么好听，不该含糊说话 The Palm Beach Story (1942)
- See how vague he is?[CN] - 看他说得多含糊? Manon of the Spring (1986)
Don't be such a spazmo, Neil![CN] - 别含糊啊！ - 哦，去他的！ Cash (1984)
If I am careless with money, he cannot accept it[CN] 在钱上含糊啦 他受不了 Xu Mao and his Daughters (1981)
What's...[CN] - (含糊不清) - 他... Wild Hogs (2007)
- What?[CN] 抱歉很含糊. Arachnid (2001)
Well, when I asked him if anyone lived in the house or not, he avoided a proper reply.[CN] 我问他是否房子里有人住 他含糊其辞 Vampyres (1974)
- Without delay.[CN] 毫不含糊 您要毫不含糊地采取对策 Without delay. The Whisky Priest (1982)
- Mr Thwackum, the word "religion"[CN] 先生，宗教一样含糊不清 Tom Jones (1963)
My slur phase.[CN] 这时我一脸含糊 The Wolf of Wall Street (2013)
He purposely keeps the description vague.[CN] 他刻意描述得含含糊糊 Amuck (1972)
These years we should be meticulous about money[CN] 这些年 钱上的事含糊不得 Xu Mao and his Daughters (1981)
People often use the words "sexual morality". It is a confusing expression.[CN] 人们经常用"性伦理"这个含糊的词 Uden en trævl (1968)
Misleading words then?[CN] 含糊不清的字眼可以用呢？ Lao biao ni hao ye! (1991)
This was the exact word she used - "such a potboiler as Solaris."[CN] 她毫不含糊地说 - "诸如《索拉里斯》一样的烂片" The Sacrifice (1986)
But I thought that physics give you concrete knowledge, that means...[CN] 但是我认为物理学能给你 具体的知识 我的意思是不含糊... The Illumination (1973)
The term is ambiguous.[CN] 这么说有些含糊 The Mask of Dimitrios (1944)
She was babbling, delirious, but she never said a word.[CN] 她发声含糊 精神错乱 但她说不出一个字 House of Whipcord (1974)
All I've been getting from you is meaningful looks at the dinner table and vague suggestions about the day--[CN] 直到现在 我只得到像是晚餐桌上的回应 以及你含糊的提示后天如何如何 Five Easy Pieces (1970)
Your judgments are very categorical, Uncle Isak.[CN] 伊萨克叔叔 你的评语一点不含糊 Wild Strawberries (1957)
He's always unclear. Lots can happen in 24 hours.[CN] 他总是含含糊糊 误差能有24小时 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
He mentioned your name as though it were only vaguely familiar.[CN] 雖然聽起來很含糊, 但他可能提到了你的名字. How to Steal a Million (1966)
God reveals to us his intentions without ambiguity or intermediaries.[CN] 上帝向我们传达旨意时 直截了当 绝不含糊 Oedipus Rex (1967)
Don't be coy. I've been chasing her all over the ship.[CN] 别含糊其辞 我追她追过了整条船 Romance on the High Seas (1948)
- Who?[CN] - 谁? - 他说得比较含糊 Down Will Come (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top