ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*同理*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 同理, -同理-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
同理[tóng lǐ, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧˇ, 同 理] for the same reason [Add to Longdo]
同理[Tóng lǐ, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧˇ, 同 理] Tongli, a city in Jiangsu Province, China [Add to Longdo]
同理心[tóng lǐ xīn, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ, 同 理 心] empathy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, it's just as important not to do interviews when you're pissed.[CN] 同理 不要在生气的时候接受访谈 I Fought the Law (2012)
But i believe with every molecule of my body that you will find the person that wants just what you want.[CN] 但是我身体中的每一个分子都相信 你会找到那个 和你有共同理想的人 Eat Pray Love (2010)
Same goes for your family.[CN] 同理适用于你的家人 Same goes for your family. Episode Four (2014)
Exactly the same holds for the terrifying outburst of - violence;[CN] 同理适用于解释 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
My friend Adam -- who got addicted to Adderall but got a perfs on his S.A.T.s, so it was totally worth it -- same thing.[CN] 我朋友Adam嗑药上瘾 但是他高考成绩超好 所以完全值得 - 同理 We Need to Talk About Kevin (2012)
The same way you knew I was from Forest Hills.[CN] 同理, 你怎么知道我来自森林小山那里。 The same way you knew I was from Forest Hills. Tower Heist (2011)
I look in Peter's eyes, I see compassion, empathy, but, most of all, I see hope.[CN] 从彼得眼睛我看到热情，同理心 但是最重要的，我看到希望 Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
Well, addiction sometimes leads to an absence of empathy.[CN] 上瘾现象经常导致缺乏同理心 Nymphomaniac: Vol. I (2013)
Same reason I'm eating my dinner here instead of a table.[CN] 相同理由 我在吧台用餐，而不是在桌子 He's Our You (2009)
And thus life has a beginning and an end.[CN] 288) }同理，聲明也有原則與終結 Three Days (1991)
Likewise we observe the stars, and all celestial observations.[CN] 按同理觀測星星等所有天體的運動 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
We also observe lunar and solar eclipses and contrast with the other calendars.[CN] 同理 觀測日蝕月蝕對照各個曆法 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Like in film, the actual moment happens then the character pretends to be in a different reality.[CN] 盡力擁有這種神聖的瞬間 同理, 電影裏的的真實的瞬間 是真正發生了的 但演員以不同的事實詮釋了它 Waking Life (2001)
He couldn't snuff out a life just like that.[CN] 結果發現比起你來 你朋友更有同理心 Turns out your friend has a little more compassion than you. Trace Decay (2016)
Because we're simpatico.[CN] 因為咱很有同理心 The Show Must Go On (2014)
What?[CN] 同理咯 什么? WWN Double-D? (2015)
So, like the Same way Scofield's hardwired to be a genius, [CN] 同理 Scofield生来就是天才 Safe and Sound (2008)
Similarly, speciesists allow the interests of their own species to override the greater interests of members of other species.[CN] 同理，物种主义者将其自身物种的利益， 凌驾于其它物种的更为广大的利益之上 Earthlings (2005)
Galatians only has six chapters.[CN] 不是，瞧，"迎拉太书15章2节" 迎拉太书只有6章， "约拿书6章8节"也是同理 Manhunter (1986)
Even the Mona Lisa is a reproduction of La Gioconda.[CN] 同理可证... 蒙娜莉萨也是复制了焦孔达 Certified Copy (2010)
You can like many fellows at a time. This for one reason, that for another[CN] 你可以同時愛上幾個，各有不同理由 Love in Thoughts (2004)
Using your reasoning, any infidelity on her part... would have to be held against her in a monetary accounting.[CN] 所以同理可证 你委托人出轨也对她不利吧? Two Weeks Notice (2002)
But you did not have to come to thank me, courtesy did not dictate it.[CN] - 不 一点都不 同理心吧 Love & Friendship (2016)
Calligraphy and swordplay share the same principles[CN] 书法剑术，同源同理 我和飞雪每日习字 Hero (2002)
I truly believe every child deserves a dream and a future[CN] 我相信每一个小朋友都需要拥有 他们的将来、梦想同理想 Bends (2013)
And the same for the rabbit and the cabbage.[CN] 同理兔子也会吃了卷心菜 and the same for the rabbit and the cabbage. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
I haven't been able to show João Paulo... how crucial it is for us to show empathy... and concern for others.[CN] 我一直无法显示 乔铏圣保罗... 这对我们来说是多么重要 展现同理心... 和关心他人。 What Is It Worth? (2005)
And I'd love to go to that island, but I can't, either.[CN] 同理 我当然想去岛上玩，可我去不了 Couples Retreat (2009)
Amped mission fidelity, minimized empathy.[CN] 成员忠诚度更高，更无同理心 The Bourne Legacy (2012)
But we would argue, therefore, that is the very reason it cannot be tested again.[CN] - 抱歉 但我们同理可以提出异议 证据无法进行再检测 Stripped (2009)
The same also applies to the white sun of Ohzon so only the third possibility remains:[CN] 奥宗白太阳同理 所以只有第三种可能 Starcrash (1978)
Perhaps that's an indication that the ideas which used to flow so freely between us are now subject to a most suspicious examination.[CN] 也许这象征着从前我们交流无碍 的共同理念 正在经受某种强烈的怀疑的考验 A Dangerous Method (2011)
'Called me his protege.'[CN] 同理，看着天文台，我就不能看到市长。 Erupting in Murder (2017)
But sometimes, in acute situations such as this, often what is right can take on multiple interpretations.[CN] 但在这样严峻的形势下 人们对于所谓"义" 总有不同理解 Margin Call (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top