Search result for

*受け*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 受け, -受け-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
受け入れる[うけいれる, ukeireru] TH: ยอมรับ
受け入れる[うけいれる, ukeireru] EN: to accept
受け入れる[うけいれる, ukeireru] TH: ได้รับไว้
受け入れる[うけいれる, ukeireru] EN: to receive
引き受け[ひきうける, hikiukeru] TH: รับปากว่าจะทำ
引き受け[ひきうける, hikiukeru] EN: to undertake
受け止める[うけとめる, uketomeru] TH: รับไว้
受け止める[うけとめる, uketomeru] EN: to catch
受け止める[うけとめる, uketomeru] TH: รับมือ
受け止める[うけとめる, uketomeru] EN: to react to
受け取る[うけとる, uketoru] TH: รับไว้
受け取る[うけとる, uketoru] EN: to receive
受け取る[うけとる, uketoru] TH: ได้รับ
受け取る[うけとる, uketoru] EN: to get
受け取る[うけとる, uketoru] TH: ตีความ
受け取る[うけとる, uketoru] EN: to interpret
受け取る[うけとる, uketoru] TH: เข้าใจ
受け取る[うけとる, uketoru] EN: to understand
受け継ぐ[うけつぐ, uketsugu] TH: รับทอดต่อ
受け継ぐ[うけつぐ, uketsugu] EN: to inherit
受け継ぐ[うけつぐ, uketsugu] TH: สืบสาน
受け継ぐ[うけつぐ, uketsugu] EN: to succeed

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
受け[みうける] (vt) สังเกตเห็น

Japanese-English: EDICT Dictionary
受け(P);請け;承け[うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) #371 [Add to Longdo]
受ける(P);請ける(P);承ける;享ける[うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1,784 [Add to Longdo]
受け入れ[うけいれ, ukeire] (n) receiving; acceptance; (P) #3,686 [Add to Longdo]
受付(P);受け付け(P);受付け;受け[うけつけ, uketsuke] (n) (1) (esp. 受付) reception (desk); information desk; (n, vs) (2) (See 受け付ける) receipt; acceptance; (P) #8,392 [Add to Longdo]
受け取る(P);受けとる;受取る;請け取る;請取る;うけ取る[うけとる, uketoru] (v5r, vt) (1) to receive; to get; to accept; (2) to take; to interpret; to understand; (P) #10,579 [Add to Longdo]
受け入れる(P);受入れる;受け容れる;受けいれる;受容れる[うけいれる, ukeireru] (v1, vt) to accept; to receive; to agree; (P) #11,356 [Add to Longdo]
引き受け(P);引受け;引受[ひきうけ, hikiuke] (n) undertaking; underwriting; acceptance; (P) #13,060 [Add to Longdo]
お引き受け[おひきうけ, ohikiuke] (n) (See 引き受け) undertaking; underwriting; acceptance [Add to Longdo]
ころ軸受け[ころじくうけ, korojikuuke] (n) roller bearing [Add to Longdo]
マジ受け[マジうける;マジウケる, maji ukeru ; majiuke ru] (v1) (sl) to be amused; to find something interesting [Add to Longdo]
引き受ける(P);引受ける(P);引受る(io)[ひきうける, hikiukeru] (v1, vt) (1) to be responsible for; (2) to take over; to take up; (3) to guarantee; to undertake; (4) to contract (a disease); (P) [Add to Longdo]
恩寵を享ける;恩寵を受け[おんちょうをうける, onchouwoukeru] (exp, v1) to enjoy (a person's) favor (favour) [Add to Longdo]
受け[かりうけきん, kariukekin] (n) money temporarily receipted [Add to Longdo]
受け;荷受[にうけ, niuke] (n) receipt of goods [Add to Longdo]
荷受人;荷受け[にうけにん, niukenin] (n) consignee [Add to Longdo]
受け[はいうけ, haiuke] (n) ash pan; ash tray [Add to Longdo]
割礼を受け[かつれいをうける, katsureiwoukeru] (exp, v1) to undergo circumcision; to be circumcised [Add to Longdo]
含油軸受け[がんゆじくうけ, ganyujikuuke] (n) oil-retaining bearing [Add to Longdo]
受け[きうけ, kiuke] (n) popularity; favor; favour [Add to Longdo]
受け[きゃくうけ, kyakuuke] (n, vs) enjoying popularity among the customers [Add to Longdo]
玉軸受け[たまじくうけ, tamajikuuke] (n) ball bearings [Add to Longdo]
受ける(P);見うける[みうける, miukeru] (v1, vt) to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances; (P) [Add to Longdo]
罪の報いを受け[つみのむくいをうける, tsuminomukuiwoukeru] (exp, v1) to pay for one's transgression; to receive punishment for one's crime [Add to Longdo]
試験を受け[しけんをうける, shikenwoukeru] (exp, v1) to sit for an examination [Add to Longdo]
自動調心ころ軸受;自動調心ころ軸受け[じどうちょうしんころじくうけ, jidouchoushinkorojikuuke] (n) spherical roller bearing [Add to Longdo]
受け[じくうけ, jikuuke] (n) bearing (e.g. wheel) [Add to Longdo]
借り受け[かりうける, kariukeru] (v1, vt) to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit [Add to Longdo]
借り受け[かりうけきん, kariukekin] (n) borrowed money [Add to Longdo]
借り受け[かりうけにん, kariukenin] (n) borrower; debtor; tenant [Add to Longdo]
手術を受け[しゅじゅつをうける, shujutsuwoukeru] (exp, v1) to undergo surgery; to have an operation [Add to Longdo]
受けがいい;受けが良い;受けがよい[うけがいい(受けがいい;受けが良い);うけがよい(受けが良い;受けがよい), ukegaii ( uke gaii ; uke ga yoi ); ukegayoi ( uke ga yoi ; uke gayoi )] (adj-i) (ant [Add to Longdo]
受けが悪い[うけがわるい, ukegawarui] (exp, adj-i) (ant [Add to Longdo]
受けて立つ[うけてたつ, uketetatsu] (v5t) to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet [Add to Longdo]
受けのいい;受けの良い;受けのよい[うけのいい(受けのいい;受けの良い);うけのよい(受けの良い;受けのよい), ukenoii ( uke noii ; uke no yoi ); ukenoyoi ( uke no yoi ; uke noyoi )] (adj-i) (See 受けがいい) popular [Add to Longdo]
受け継ぐ(P);受けつぐ[うけつぐ, uketsugu] (v5g, vt) to inherit; to succeed; to take over; (P) [Add to Longdo]
受け口;受口;承口[うけぐち;うけくち, ukeguchi ; ukekuchi] (n) (1) mouth with a protruding lower lip and jaw; (2) (うけぐち only) socket; receiving window; slot [Add to Longdo]
受け合う[うけあう, ukeau] (v5u, vt) to take on a task and guarantee success [Add to Longdo]
受け[うけごし, ukegoshi] (n) stance adopted when prepared to catch an object [Add to Longdo]
受け[うけざら, ukezara] (n) (1) saucer; (2) receptacle for things; receiving something (e.g. funds); (P) [Add to Longdo]
受け止める(P);受けとめる[うけとめる, uketomeru] (v1, vt) to catch; to stop the blow; to react to; to take; (P) [Add to Longdo]
受け持ち(P);受持ち;受持(io)[うけもち, ukemochi] (n) (See 担当) charge (of something); matter in one's charge; (P) [Add to Longdo]
受け持つ[うけもつ, ukemotsu] (v5t, vt) to take (be in) charge of; (P) [Add to Longdo]
受け[うけて, ukete] (n) (referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener [Add to Longdo]
受け狙い;受けねらい[うけねらい, ukenerai] (n) attention-grabbing; popularity-grabbing; aiming for laughs; hit-driven [Add to Longdo]
受け側ドライブ[うけがわドライブ, ukegawa doraibu] (n) { comp } destination drive [Add to Longdo]
受け続ける;受けつづける[うけつづける, uketsudukeru] (v1, vt) to continue to receive [Add to Longdo]
受け太刀[うけだち, ukedachi] (n) being on the defensive [Add to Longdo]
受け渡し(P);受渡し[うけわたし, ukewatashi] (n) delivery; (P) [Add to Longdo]
受け答え[うけこたえ, ukekotae] (n, vs) reply; response; answer [Add to Longdo]
受け入れ機能[うけいれきのう, ukeirekinou] (n) { comp } acceptance function [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
受け取る[うけとる, uketoru] to receive, to get, to accept [Add to Longdo]
受け[うけて, ukete] receiving side [Add to Longdo]
受け側ドライブ[うけがわドライブ, ukegawa doraibu] destination drive [Add to Longdo]
受け入れ機能[うけいれきのう, ukeirekinou] acceptance function [Add to Longdo]
受け入れ検査[うけいれけんさ, ukeirekensa] acceptance test [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
Did you receive my e-mail of January 10?1月10日付の電子メールを受け取りましたか。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
I received your Model 345 in good condition.345型は良い状態で受け取りました。
People of 65 and above get a pension from the government.65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
I have just received your letter of the ninth.9日付のお手紙をただいま受け取りました。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?JL123便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
He didn't have MMR shots in Japan.MMRの予防接種は日本で受けていません。
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
I'm afraid I can't accept your invitation.あいにくご招待をお受けできないのですが。
If there is already an account, it is a system, and it is possible to receive (*O) by emailing (*O) in your accounting.アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
The punch on the jaw brought me to my knees.あごにパンチを受けて私はひざをついた。
The assistant took the money.アシスタントはお金を受け取りました。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
It was wise of you accept his offer.あなたがかれの申し出を受け入れたのは賢明だった。
I found your letter in the mailbox.あなたからの手紙が郵便受けに入っていた。
I have got a letter from you.あなたからの手紙を受け取りました。
I will accept the work, provided (that) you help me.あなたが私を助けてくださるならば、その仕事を引き受けます。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I received your letter.あなたの手紙を受け取りました。
I am willing to take your offer.あなたの申し出はお受けします。
I'm willing to accept your offer.あなたの申し入れを受け入れてもよい。
I cannot accept your gift.あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Did you have a piano lesson that day?あなたはその日ピアノのレッスンを受けましたか。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
You must take life as it is.あなたは人生をあるがままに受け入れなければならない。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Everything is subject to the laws of nature.あらゆるものは自然の法則を受けている。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
When and where did you receive the gift?いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
How come he is going to accept the proposal?いったいどうして、彼はその提案を受け入れようとしているんだい。
Because he lied, he was punished.うそをついたので彼は罰を受けた。
I had an AIDS test.エイズの検査を受けました。
I received your letter.お手紙を受け取りました。
Certainly. I'd be glad to.お引き受けいたしましょう。
I'd like to say yes, but...お引き受けしたいんですけれど・・・。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書56789について、まだお支払いを受けておりません。
It was gracious of you to accept.受け取りくださって幸いに存じます。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
受け[うける, ukeru] bekommen, erhalten [Add to Longdo]
受け付け[うけつけ, uketsuke] Annahme, Rezeption, Auskunft [Add to Longdo]
受け取る[うけとる, uketoru] empfangen, erhalten, annehmen [Add to Longdo]
受け[うけざら, ukezara] Untertasse [Add to Longdo]
受け継ぐ[うけつぐ, uketsugu] nachfolgen, -erben [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top