ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*发扬*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 发扬, -发扬-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
发扬[fā yáng, ㄈㄚ ㄧㄤˊ, 发 扬 / 發 揚] develop; make full use of #6,026 [Add to Longdo]
发扬光大[fā yáng guāng dà, ㄈㄚ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄚˋ, 发 扬 光 大 / 發 揚 光 大] to advocate; to promote; to advertise; to carry out propaganda on behalf of #22,440 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, you have this crazy idea to use Shaolin for soccer.[CN] 现在居然让你们两混球发扬到足球上 真是有见地 Shaolin Soccer (2001)
To further the reach of medicine is one that should be cherished and never allowed to die.[CN] 要将医学发扬光大，那么 就要珍爱生命永远不让她湮灭 Something the Lord Made (2004)
I'm asking you to make an investment, Raysy, in Dodds Motors.[CN] 我一定要把你们的传统发扬光大 Last Orders (2001)
I speak these words before the heavens to show my powers and spread my word to the people.[CN] 于朝天观设法坛一座 显我神功威灵，发扬我教神威 Once Upon a Time in China II (1992)
Thanks to all... this academy will carry on its fine tradition.[CN] 感谢所有的人 这所学校将继续发扬它的传统 Police Academy 3: Back in Training (1986)
Remember don't be a burden on your household.[CN] 记住 要发扬不拿群众一针一线的光荣传统 Under the Hawthorn Tree (2010)
Concern for the common robot. You don't come across old-fashioned values like that anymore, friends.[CN] 这是他一直强调的东西 我们应该好好发扬 Robots (2005)
But the 4 great inventions were not developed by foreigners.[CN] 但是中国四大发明... 不又是靠「西人」发扬光大！ 72 ga cho hak (2010)
Have to do with promoting The Generosity of the human spirit?[CN] 跟发扬崇高的人文精神扯得上关系吗？ Episode #1.5 (2007)
You are a formidable woman. You could keep this going.[CN] 你是位令人敬佩的女人 你可以把这种变化继续发扬下去 Sister Act (1992)
This job calls for toughness, both mental and physical toughness and in the tradition of the best of the Air Force an ability to follow orders to the letter.[CN] 心灵和肉体要经得起磨练 要发扬空军优良的传统 更要绝对服从命令 Space Cowboys (2000)
Surely we should promote peace, harmony, goodwill.[CN] 我们当然要发扬和平 和谐 善意吧 Surely we should promote peace, harmony, goodwill. A Victory for Democracy (1986)
It stereotypes and homogenizes homosexuals.[CN] 他发扬光大了同性恋。 God Bless America (2011)
Promoting our Wushu is a big responsibility[CN] 发扬本门武功 任重道远 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
You give free treatment to the poor, and teach Chinese Kung-fu.[CN] 赠医施药，发扬国术精神 Once Upon a Time in China and America (1997)
Slavery in all its splendor.[CN] 奴隶制度发扬光大 Check to the Queen (1969)
Oh, and you might wanna decide quickly... because the people on the other boat may not be quite so noble.[CN] 还有，你们最好快做决定... 因为另一艘船上的 可未必会发扬风格 The Dark Knight (2008)
- Peace, revenge, justice?[CN] - 求和？ 复仇？ 发扬正义？ Collision (2005)
Let him show the world what a marvelous skill that is![CN] 希望他能把长洲人 世世代代的传统发扬光大 My Life as McDull (2001)
I finally found a great way to promote Shaolin kung fu.[CN] 可以将少林武功更加发扬光大 Shaolin Soccer (2001)
Kung-fu master?[CN] 赠医施药，发扬国术精神 Once Upon a Time in China and America (1997)
You should get an act together. - Can you do Barbra Streisand?[CN] 你该发扬光大 能学芭芭拉史翠珊吗? Red Badge (2009)
The Kushans adopted Buddhism and fostered Buddhist culture.[CN] 贵霜人接受了佛教并使佛教文化发扬光大 Spice Routes & Silk Roads (2007)
His patriotic and glorious sacrifice has once again glorified the revolutionary spirit of our forefathers the spirit of sacrifice and struggle writing down the most glorious page in our Air Force history[CN] 其壮烈成仁的忠贞表现 又再一次发扬光大了 先烈勇往直前 牺牲奋斗的革命精神 A Time to Live and a Time to Die (1985)
What I'm looking for is someone who can contribute to what England has given to the world:[CN] 我要寻找的 是一个能将英国的历史发扬光大的人 英国对这个世界所做出的贡献 The Long Good Friday (1980)
Well, certainly not in Mississippi, the birthplace of modern-day government.[CN] 当然不能，密西西比可是现代政府的发扬地 The Help (2011)
I can not tell you how proud I am, followed by traces of the old you, like a dog[CN] 我为你 把我们的事业发扬光大 去当一条护卫犬 Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes (2010)
But to promote our martial arts[CN] 不过为了发扬本门武术 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
Well, that would be the sporting thing to do.[CN] 好歹发扬下体育精神嘛 Parenting Made Easy (2011)
Very good, Frank. Exemplary. Keep it up.[CN] 很好，弗兰克，值得发扬，继续保持 Network (1976)
I'd like to start a martial arts school to promote Wing Chun[CN] 我希望将来可以开武馆将咏春发扬光大 The Legend Is Born: Ip Man (2010)
We're doing the Christian thing.[CN] 咱们在发扬基督精神 Laid to Rest (2009)
This οId glοriοus traditiοn we're nοw brοught here.[CN] 这是我们的国粹啊必须在海外发扬光大! The Wedding Banquet (1993)
When Chaz Reinhold passed the sacred rules of wedding crashing onto us 12 years ago, he gave us a legacy.[CN] 切斯・廊侯在12年前传授给我们傲客秘诀 我们继承了这份财富，并将它发扬光大， 在我们的努力下开创了新时代！ Wedding Crashers (2005)
Our master taught us that kung fu was sacred.[CN] 当年师父叫我们将少林功夫发扬光大 Shaolin Soccer (2001)
Alone, I'm too weak to overcome it, but you could help me.[CN] 只靠我自己难以自拔 只有你能帮我发扬身上的善 Mephisto (1981)
She fully embodies the way people today look out for no one but themselves.[CN] 而我们的这位墨镜姐呢 则是充分发扬了当代人 少管闲事的淡定特质 安之若素 不为所动 Caught in the Web (2012)
And everyone, including the choir, the ensemble, everyone, they're all the stars of the West End that have kept the British musical theatre thriving.[CN] 而每个人 包括合唱 伴舞 每个人 都是西区的明星 是他们将英国音乐剧发扬光大 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
So he decided to labour at chess to glorify... the revolutionary spirit of a classless society. Thus beating bourgeois chess players... overthrowing the broken game of the feudal system.[CN] he's awesome 发扬无产阶级的革命精神 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }carrying forward the spirit of proletarian revolution King of Chess (1991)
OK. Too thirsty to be noble.[CN] 好，太渴了没法发扬风格 Pork Chop Hill (1959)
I will spread ShaoIin Kung Fu in Japan.[CN] 我要在日本发扬少林拳 Shaolin Girl (2008)
And together we will stop this madness... and bring peace to these lands.[CN] 去发扬这些精神 我希望我们一起去 BloodRayne (2005)
I, Chung So, will exert all energy, with all my might, to make authentic Wing Chun prosper for as long as I liνe[CN] 有生之年，必尽全力 将正宗咏春发扬光大 The Legend Is Born: Ip Man (2010)
However, another toad on this same mountain has elaborated this strategy.[CN] 但是同一座山上的另一种蟾蜍 进一步的把这种策略发扬光大 Reptiles & Amphibians (2009)
of promoting Shaolin kung fu.[CN] 发扬少林武功的研究工作 Shaolin Soccer (2001)
And we're really here to teach you fair play and sportsmanship and all that crap.[CN] 我知道你们只是些小孩子 我呢，在教你们... 学会公平比赛和发扬体育精神， 诸如此类的废话 Jack Frost (1998)
May all our schools work side-by-side to promote martial arts and let's present our petition to governor Li together.[CN] 但愿各门各派为武术开天辟地 发扬光大 干了这一杯之后 大家再商量怎么上书总理大人 Once Upon a Time in China III (1992)
It is our duty to develop the legacy of our fathers.[CN] 将先辈遗产发扬光大之责任我们义不容辞。 The Organ (1965)
How to promote kung fu in a brand new way.[CN] 醒了 我终于领悟到 如果要将少林功夫发扬到全世界 Shaolin Soccer (2001)
That we should promote The Generosity of the human spirit.[CN] 我们应该发扬崇高的人文精神 Episode #1.5 (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top