“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*反而*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 反而, -反而-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
反而[fǎn ér, ㄈㄢˇ ㄦˊ, 反 而] instead; contrary (to expectations) #2,404 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why is...[CN] 反而... The Terrorizers (1986)
About the Cylon that stopped and scanned her.[CN] 问她为何那赛隆人不杀她反而扫描她 Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012)
So horribly sad. How is it I feel like laughing?[CN] 這真令人悲傷，為何我反而想笑呢？ North by Northwest (1959)
Turn out I am more surprised.[CN] 没想到反而是我被吓到了 House on Fire (1986)
Too good to be true.[CN] 这真太好了，反而有点让人不太相信 The Great Dictator (1940)
Not extinct. More powerful than ever.[CN] 它们没有灭绝, 反而比以前更强大 Underworld Awakening (2012)
If I give them 20 million for a shipyard that's worth 2, they'll smell a rat.[CN] 就算我出二百万来买那个船厂，也是值得的 但是他们反而会起疑心 有些人要是知道了, 我们要在St. ...And God Created Woman (1956)
Easier ways of getting things than lashing out all the time.[CN] 不急反而会更好 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
"Not only did they not apologize, they hit me!"[CN] 他反而没跟我道歉，还揍我 A Time to Live and a Time to Die (1985)
I trust a man who has a child[CN] 反而信得过有孩子的男人 Early Summer (1951)
I thought I could save them. But on the opposite I killed them.[CN] 我沒想到我沒救活他們 反而害死了他們 Threshold of Spring (1963)
I'd have more respect for this dame if she'd throw us out.[CN] 如果这位夫人赶我们走， 我反而会对她更尊重 High Society (1956)
Mr. Tenderfoot ain't got sense enough to dig out the sand... sit back and wait for that sump hole to fill up.[CN] 细皮先生不知道挖沙重要 反而坐着等沙填满 3 Godfathers (1948)
So you moved your operations from Canton of Zurich to Graubünden now?[CN] - 随您，警官 你现在不去苏黎世，反而去格劳宾登？ It Happened in Broad Daylight (1958)
I'm sure it's the opposite[CN] 我反而怕是哥哥给他添麻烦 Early Summer (1951)
they bring beauty into the world. It is mankind, rather, who-- [ Helen ] Sam ![CN] 它们为这世界增色 反而是人类... The Birds (1963)
You rise the shelf on the contrary[CN] 你倒反而摆起架子来了 Song at Midnight (1937)
But if I can help you solve the murder of a whore, you are delighted.[CN] 可要是我能帮你破获妓女 谋杀案的话你反而会很高兴 The Night of the Generals (1967)
It probably cleaned him up a little.[CN] 反正他老是弄得全身都是泥 淋淋雨反而干净些 My Neighbor Totoro (1988)
You're a wonderful exception[CN] 你老人家反而搬回來住，真是難得 Jin su xin zhong qing (1986)
Because it was night, very few people were about... they have the crutches to stare at... they never really looked at the man at all.[CN] 因为当时是夜晚 很少问人 他们忙着留意拐杖 反而留意不到那人 Double Indemnity (1944)
I ran.[CN] 反而跑了 Babel (2006)
The victims were guilty, The stalker was a victim.[CN] 受害者有罪 跟踪者反而是受害者 A Cry for Help (2014)
All this sunshine day after day, well, it doesn't seem natural somehow.[CN] 整天阳光充足反而不太正常 The Man Who Knew Too Much (1956)
How can you marry her and not stay to consummate the marriage, but go sailing instead'?[CN] 娶了她回来，没有理由不跟她行房 自己反而跑去做船员 Heart of a Dragon (1985)
I study, I become confused.[CN] 我读书 反而会更加迷茫 War and Peace (1956)
You convinced me to do it and now you're blaming me![CN] 硬推给我，现在出错反而怪我 Hello, My Dolly Girlfriend (2013)
He feels better when he's sick[CN] 他病倒反而觉得更好 Ferris Bueller's Day Off (1986)
The older ones, they weren't so bad.[CN] 年纪较大的反而好些 The Fabulous Baker Boys (1989)
She herself does not shed a tear, but she still criticizes you.[CN] 她不流一淌泪 反而怪你 The Hidden Fortress (1958)
That made it tougher.[CN] 有爱反而更痛苦 Breaking Up (1997)
Keiko's joy meant more to me than the prize.[CN] 比起得奖的兴奋 惠子高兴的笑容 反而更深刻印在我心中 House on Fire (1986)
Sometimes it's kind of hard for me to say things, so I write 'em.[CN] 有时说不出口的话 用写的反而比较好 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
That Tang Jun was on the contrary taught by me[CN] 那汤俊反而被我教训了一顿 Song at Midnight (1937)
And then this "should" is like a spendthrift sigh.[CN] 那该做的事情反而给耽误了 Hamlet (1948)
I think it's safer if we disguise ourselves.[CN] 我看我们两父女乔装偷走 反而会更安全呢 Peking Opera Blues (1986)
The better for my friends? You're a clever fellow, Gisbourne.[CN] 对我的朋友们反而会更好 你真聪明 吉斯本 The Adventures of Robin Hood (1938)
Attention![CN] 反而会引起他们的怀疑 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
But I didn't. Instead I said, [CN] 但我没有 反而我说 The Normal Heart (2014)
"But they keep such a beautiful shape!"[CN] 但反而好看 Edward Scissorhands (1990)
What?[CN] 我反而蛮喜欢那样的人 Dream Police (2015)
It would feel wrong not to take it.[CN] 不接受反而过意不去 Senso (1954)
It's when we have the most to say that we can't speak.[CN] 心里有千言万语时 反而不知该说什么了 The Earrings of Madame De... (1953)
Could you explain exactly what you mean by that?[CN] 反而不好相处 为什么这样说？ The Paradine Case (1947)
Now, it may not be bad for you. In fact, it might do you some good.[CN] 对你来说或许不会，兴许反而能提升知名度呢 Insignificance (1985)
Sometimes Saturday night has a lonely sound.[CN] 有时候周六晚反而觉得寂寞无声 Psycho (1960)
Instead of wearing yourself out about it, [CN] 其实这样反而好 Episode #1.5 (2004)
He was so close I didn't realize[CN] 因为太接近了，反而没注意到他 Early Summer (1951)
I was staggered, but I didn't know then... how much reason I had to be.[CN] 我哑口无言 但我当时不知道 为什么没说出来反而是好事 Gaslight (1944)
Instead of having her, you see someone else marries her.[CN] 但是你没有占有她, 反而眼睁睁地看着别人把她娶走 ...And God Created Woman (1956)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top