ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*原著*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 原著, -原著-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
原著[yuán zhù, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ, 原 著] original work (not translation or abridged) #16,452 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
原著[げんちょ, gencho] (n) the original work #16,029 [Add to Longdo]
原著者[げんちょしゃ, genchosha] (n) author [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"She will know my meaning because I will give her this swan,[CN] "她会了解我的苦心" 原著： The Joy Luck Club (1993)
For me it would be an honor to have the author do the scene with me.[CN] 原著作者跟我配戏简直是三生有幸 Venus in Fur (2013)
Written, directed and edited by Mohsen Makhmalbaf[CN] "原著，导演，剪辑： 穆森. 马克马巴夫" A Moment of Innocence (1996)
- The book is sexist.[CN] - 原著就性别歧视 Venus in Fur (2013)
It was a book first.[CN] 原著是本书 作者Dashiell Hammett* (达许汉密特 美国侦探小说家) The Next Seduction (2011)
This movie is an adaptation of the novel by Tomio Miyako.[CN] 电影改编自宫尾登美子的 原著小说 Onimasa (1982)
Original story Kazuo Umezu[CN] 原著 梅津和夫 Senrei (1996)
- An original piece by Charlie Dalton.[CN] 这是查理・道尔顿的原著 Dead Poets Society (1989)
Once you've ruled out the impossible, whatever remains, however improbable, must be true.[CN] 排除不可能的因素之后 不管剩下的多不可思议 那就是真相 原著"四签名"中福尔摩斯的名言 The Hounds of Baskerville (2012)
- The book is not sexist.[CN] - 原著不是性别歧视 Venus in Fur (2013)
I just mentioned the novel of Sacher-Masoch .[CN] 我只是引用了萨克 -马索克原著 Venus in Fur (2013)
Based on the immortal drama of Schiller, Maria Stuart.[CN] 根据席勒原著戏剧 《玛莉亚史都华》改编 The V.I.P.s (1963)
- On the contrary, it is something...[CN] - 相反 原著是... Venus in Fur (2013)
- An original piece.[CN] 原著 Dead Poets Society (1989)
Based on the novel by Edmundo Desnoes[CN] 本片根据埃吉蒙多·戴斯努斯 的原著小说改编 Memories of Underdevelopment (1968)
Written by Ya.[CN] 原著 Ya. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
That's the original.[CN] 那副是原著 The Art of the Steal (2013)
Is it a place? - It is an island. Good heavens.[CN] - 真是個"地獄"一般的地方呀 （原著主角休假15年的地方，直到印尼政變，所以1968年才去了巴黎） The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
Original words.[CN] 原著故事 The Tree of Life (2011)
as Kazantzakis' novel and Scorsese's film, - namely the idea that when Jesus Christ - in his youth is told that he is - not only the Son of God, but basically God himself, - he doesn't simply accept it.[CN] 卡赞察斯基的原著小说 以及史科西斯的同名电影 这个巧妙的理念是 当耶稣基督在少年时被告知 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
She was Native American or Filipino.[CN] 像是原著民或菲律宾人 Trick (1999)
Hey, Dulcinea, I wasn't the one who came in a year ago talking about Don Quixote.[CN] 达尔西尼亚 一年前跑来 达尔西尼亚: 堂吉诃德所爱慕的乡村姑娘 麦肯当初引用的《堂吉诃德》是音乐剧 而非原著小说 The Greater Fool (2012)
I mean, for fuck's sake, my own mother had to die, no great loss there, so I could stay true to the original.[CN] 为了该死的这个 我妈必须死 现在又死了这么多 我忠实了原著 Scream 4 (2011)
Vatican cameos![CN] 梵蒂冈雕玉 (原著"巴斯克维尔猎犬"里提及的案件) A Scandal in Belgravia (2012)
Bali is a beautiful island.[CN] 原著里赫伯特在巴厘岛开驾校教别人开车是左行的，于是... 巴厘島真是個美麗的島嶼 The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
Konrad Wolf[CN] 原著： I Was Nineteen (1968)
No, you never can tell.[CN] 不對，其實是某人的猜想 （原著是阿朗用假護照在巴厘島度過了15年的假期） The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
The sort of thing the purist Ian Fleming would have approved of.[CN] 连原著作者这样的老车迷也会欣赏的那种 50 Years of Bond Cars (2012)
Marked increase in paranoia. Hmm.[CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }根据原著 阿福正在读的是篇介绍睡眠缺乏症状的文章 Batman: Year One (2011)
THE GOOD LITTLE GIRLS based on the book by the Comtesse de Segur[CN] 好女孩 塞居尔伯爵夫人原著 The Granddaughter's Model (1971)
I want you to give me that line back... in the language in which the opera was originally written.[CN] 请用那歌剧原著的语文 将那句对白再说一次 如果你可以唱出来 Magnolia (1999)
I believe that Miss Havisham intends me for Estella after all.[CN] 我想Havisham小姐希望去找Estella (原著中Pip喜欢Estella) Mr. Pip (2012)
Is a quote that appears in the novel, It's taken from the Book of Judith.[CN] 这是原著中出现的引用 出自《圣经·犹滴传》 Venus in Fur (2013)
Original Story Kyoka Izumi[CN] 原著 泉镜花 Taki no shiraito (1933)
Makoto Shinkai Lady, all wet from the rain, you looked into my eyes for a moment[CN] 原著·编剧·分镜·演出： 新海诚 The Garden of Words (2013)
But it ends better in English.[CN] 原著較好啊 Oh, Woe Is Me (1993)
Especially, Takagi-sensei's original story is amazing![CN] 尤其是高木老师的原著 Bakuman (2015)
So that you have the physical control of the Continent in the hands of three outsiders - because the British were a part of it, although they only contributed 25% of the whole total to Eisenhower's Anglo-American force.[CN] 所以欧洲大陆的实际控制权落入了三个外来者 的手中... 因为英国人也是其中一分子, (斯蒂芬·安布罗斯 美国历史学家 HBO连续剧"兄弟连"的原著作者) 尽管他们在艾森豪威尔的英美部队中只贡献了全部军力的25% Reckoning: 1945... and After (1974)
The original disappeared around 400 years ago.[CN] 原著在大約400年前丟失了 The New Guy (2011)
Based on the novel "DOGRA MAGRA" by Kyusaku Yumeno[CN] 根据梦野久作的原著 小说《幻术》改编 Dogra Magra (1988)
I read that one too, but there were no ruby slippers in it originally.[CN] 我也读过那个 但是原著没有红宝石大盗 Girl, Interrupted (1999)
0.001 % of people who have seen the movie read the book.[CN] 每一千个看过这部电影的人里 只有一个人读过原著 知道为什么吗？ The Congress (2013)
Well, the original was believed to have been cursed by the actor--there were several deaths linked to it.[CN] 原著可是傳說受了演員的詛咒 與幾起命案有關 The New Guy (2011)
Original Story KEIGO HIGASHINO[CN] 原著： 东野圭吾 Himitsu (1999)
What are you typing?[CN] 蒂利・比格斯游轮案真相(原著有"三桅帆船案"篇目) A Scandal in Belgravia (2012)
But you knew she'd just rewrite the chapter?[CN] - 她心底还是希望我能证明自己是原著。 The Secret of the Flame Tree (2017)
Did you know, in the original book, the sisters cut off their toes with knives in order to fit in the glass slipper?[CN] 你知道在原著里 她的姐姐们为了能穿进玻璃鞋 把自己的脚趾头都割下来了? The Prom Equivalency (2014)
- But it's in the book...[CN] - 这是原著中的啊 Venus in Fur (2013)
"MY SWEET ORANGE TREE"[CN] 《我親愛的甜橙樹》 [ 說明： 此翻譯大部分參考了原著蔚玲中譯版本， 非常感謝有這麼優秀的譯本 ] Meu Pé de Laranja Lima (1982)
The grit on the lens, the fly in the ointment.[CN] 镜片上的砂粒(原著"波西米亚丑闻"中名句) 油膏中的苍蝇(俗语 美中不足之处) The Hounds of Baskerville (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top