ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*原本*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 原本, -原本-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
原本[yuán běn, ㄩㄢˊ ㄅㄣˇ, 原 本] originally; original; abbr. for Euclid's elements 幾何原本|几何原本 #2,742 [Add to Longdo]
几何原本[Jǐ hé yuán běn, ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄅㄣˇ, 几 何 原 本 / 幾 何 原 本] Euclid's Elements [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
原本[げんぽん, genpon] (n) the original; original copy; script; (P) #16,275 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
The movie was less funny than the book.その映画は原本ほどおもしろくなかった。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have the original documents from the Red Cross, but I need Grouper's fingerprint to establish a match.[JP] 赤十字から文書の原本を 入手しましたが 立証するにはグルーパーの 指紋が必要です The Origins of Monstrosity (2012)
Each bears the name of the original owner.[CN] 每件都有原本主人的姓名 Harakiri (1962)
Thérèse Langlois' name was Teresa Ganbini... when she came to Chaulieu in... 1936... with her parents.[CN] 待在残废军人院里 泰勒丝原本姓坎匹尼 1936年同父母迁移至朽里 The Long Absence (1961)
The forbidden zone was once a paradise.[CN] 禁区原本是天堂 Planet of the Apes (1968)
I'd pay you now, only all I had when I jumped off the yacht was a watch.[CN] 我原本可以现在就付钱给你 但我身上唯一值钱的表也被我当了 It Happened One Night (1934)
From the Lamaseries of the Orient... to the ancient texts... of Atlantis...[JP] 東洋のラマ寺から アトランティスの 古代の原本まで調べ尽くして Pink Champagne on Ice (2012)
Does Yamamura have the original?[JP] 原本は山村のところか？ Episode #1.2 (2013)
He was gonna come out of the army and go right up to the top.[CN] 他原本可以晋到最高级 From Here to Eternity (1953)
Carson has a patch over one eye. He's with the 3rd.[CN] 卡森戴着一只眼罩原本属第三骑兵师 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
The ships were in the water. Did you find it necessary to burn them in the streets?[CN] 船原本在水上 有必要烧街道吗？ Cleopatra (1963)
You know, I had hoped to go to the bush station... but seeing all of this, I'm very happy to be here.[CN] 知道嗎，我原本就希望能到這 鳴遠的醫療站來﹒， 如今見識到這一切我真的 很高興能到這里來 The Nun's Story (1959)
I had a boyfriend.[CN] 我原本是个女侍 From Here to Eternity (1953)
- It was right here.[CN] -原本一直放這兒的 Corridors of Blood (1958)
Yet there's a sincerity to their emotions and sudden reactions that puts our reason to rout and turns our plans upside down.[CN] 然后在她们的情感和冲动中 透露着那么一股真诚 足以击溃我们的理智 完全颠覆原本的计划 Le Plaisir (1952)
He was bringing in some provisions. Ramon's got him now.[CN] 他原本要带食物过来 现在却被拉蒙抓走了 A Fistful of Dollars (1964)
Won't you tell us how it happened?[CN] 难道不打算告诉我们事情的原本 Singin' in the Rain (1952)
A happy little family until trouble comes along.[CN] 原本是幸福小家庭 直到麻烦来敲门 A Fistful of Dollars (1964)
I'd have taken him into partnership.[CN] 我本来可以跟他成为伴侣的 他原本可以回来的 I'd have taken him into partnership. Victim (1961)
along with other temporarily moved files.[JP] 原本は疎開資料として 私が保管しております Episode #1.7 (2013)
Mon cher? You heard correctly, Charles Dickens' own original authentic writing desk for £ 60, 000. I think that's very fair.[JP] チャールズ・ディケンズの 原本を６万でどうかね？ Cloud Atlas (2012)
It would have been too easy.[CN] 这原本就很容易理解的 Hiroshima Mon Amour (1959)
The victim, kneeling, laid his head upon the block... fitted his neck into the small, hollowed-out space... designed to receive it, whereupon the ax descended... severing the head from the torso with one blow... or in unlucky cases, two.[CN] 受刑人要跪着把头放上断头台 脖子伸进中央的小洞里 设计上原本就是这样 然后斧头就掉下来 Gaslight (1944)
I was so happy.[CN] 我原本回來的時候多開心啊 The Executioner (1963)
He was supposed to photograph a girl, and she didn't turn up.[CN] 他原本要帮一个女孩照相 但被她放鸽子了 Wait Until Dark (1967)
Besides, I was coming up anyway.[CN] -反正我原本就要过来 The Birds (1963)
Gentlemen, I feel somewhat at a loss... because I came here to ask that the petition of Frank Wiecek be withdrawn.[CN] 先生们, 我不知该说什么... 我原本来这是想撤回弗兰克・理查柯的申诉 Call Northside 777 (1948)
I was only thinking...[CN] - 我原本只想... A Fistful of Dollars (1964)
I should have been lonely driving up...[CN] 我原本会孤单，自己... Long Day's Journey Into Night (1962)
And I tell it without change, in all its simplicity, exactly as I heard it told to me."[CN] 我只是将它原原本本地陈述出来 Viy (1967)
Himself an ex-carriage driver, and the master driven to his office every morning, [CN] 一个原本是车夫的自己 一个是每天有华丽马车接送的高官 Taki no shiraito (1933)
But you were the bright, young lawyer that decided he was going to be chief of police someday.[CN] 但你原本是个年轻又有为的律师 深信自己总会当上警察局长 Vertigo (1958)
Oh, it's funny. I didn't think it would affect me this way.[CN] 噢，这很有趣，原本我不认为它能 感动我。 Blackboard Jungle (1955)
You are an original, that's what you are.[CN] 你是你原本的你。 Cool Hand Luke (1967)
We shouldn't have come tonight, but she was so anxious.[CN] 今晚原本就不应该来 但她坚持要来赴宴 Gaslight (1944)
It ain't what you do so much. It's what you are.[CN] 很多事情不取決於你幹了些什麼 而取決於你原本是什麼樣的 Applause (1929)
I was so happy![CN] 好 我原本心情大好地回來 你個卑鄙的傢伙 The Executioner (1963)
I didn't.[JP] えッ？ このコピーの原本は見たか？ いえ 見てません Episode #1.1 (2013)
Originals.[JP] 原本よ Tribes (2008)
This Le Chevalier guy, he's a thief who's allegedly stolen an original copy of Shakespeare's first folio, a collection of ancient Greek coins...[JP] このシュヴァリエって男は シェークスピアの最初の二つ折り版の原本や 古代ギリシャのコイン・コレクションを盗んで The Leviathan (2012)
isn't it?[JP] 俺の持っている原本にあったのは このﾗﾌｨｯﾄって会社の明細だな Episode #1.8 (2013)
Possibly because it was liberally peppered with sex because, after all, the island of St. Daniels is liberally peppered with sex.[CN] 可能是因为对性的着墨不少吧 毕竟圣丹尼尔岛原本 对性的部份提到的就不少 The Bad and the Beautiful (1952)
I was in bed, and something woke me.[CN] 我原本睡了 结果被吵醒 Gaslight (1944)
We're gonna keep it in the family where it belongs.[CN] 我们要把它保持在家庭内部处理 它原本属于的... House of Strangers (1949)
This used to be the great theatre street of the town. The New Amsterdam.[CN] 这里原本是纽约最棒的剧场街新阿姆斯特丹 The Band Wagon (1953)
I know that my death will be a disappointment to you since you wished to render me this service yourself.[CN] 我知道我的死会让你失望 你原本想自己恩赐给我的 Quo Vadis (1951)
This belonged to my woman.[CN] 这个原本属于我的女人 Navajo Joe (1966)
I thought that, too, but every night, I've been all over the house... and there's never been another light turned on.[CN] 我原本也这么以为 但我每晚都找遍了整个屋子 根本没有人打开别的煤气灯 Gaslight (1944)
- He would have to get it.[CN] －他原本可以做到的 －就差一步 Twelve O'Clock High (1949)
Men, women, and children suddenly convinced themselves... that their relatives weren't their relatives at all... so your mind started playing tricks... and reality became unreality.[CN] 男人 女人 孩子们 突然都开始坚信... 身边的亲人不再是原本的亲人... 所以你的医师开始欺骗你... Invasion of the Body Snatchers (1956)
I had hoped to have a talk with your wife.[CN] 原本希望跟你太太谈谈 A Shot in the Dark (1964)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top