ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*原則*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 原則, -原則-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
原则[yuán zé, ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 原 则 / 原 則] principle; doctrine #1,116 [Add to Longdo]
原则性[yuán zé xìng, ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 原 则 性 / 原 則 性] principled #24,546 [Add to Longdo]
无原则[wú yuán zé, ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 无 原 则 / 無 原 則] unprincipled #45,965 [Add to Longdo]
一中原则[yī zhōng yuán zé, ㄧ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 一 中 原 则 / 一 中 原 則] One-China principle, the official doctrine that Taiwan is a province of China [Add to Longdo]
一般原则[yī bān yuán zé, ㄧ ㄅㄢ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 一 般 原 则 / 一 般 原 則] general principle [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
原則[げんそく, gensoku] (n) principle; general rule; (P) #2,363 [Add to Longdo]
ニルバーナ原則[ニルバーナげんそく, niruba-na gensoku] (n) (obsc) (See 涅槃原則) Nirvana principle [Add to Longdo]
フルコスト原則[フルコストげんそく, furukosuto gensoku] (n) full-cost principle [Add to Longdo]
一般原則[いっぱんげんそく, ippangensoku] (n) { comp } general principle [Add to Longdo]
汚染者負担原則[おせんしゃふたんげんそく, osenshafutangensoku] (n) Polluter Pays Principle; PPP [Add to Longdo]
応益原則[おうえきげんそく, ouekigensoku] (n) benefit principle (of taxation) [Add to Longdo]
応能原則[おうのうげんそく, ounougensoku] (n) ability-to-pay principle (of taxation) [Add to Longdo]
会期不継続の原則[かいきふけいぞくのげんそく, kaikifukeizokunogensoku] (n) principle holding that any matters left unresolved at the end of one Diet session are not to be carried over to the next [Add to Longdo]
快楽原則[かいらくげんそく, kairakugensoku] (n) pleasure principle [Add to Longdo]
企業会計原則[きぎょうかいけいげんそく, kigyoukaikeigensoku] (n) corporate accounting principles [Add to Longdo]
基本原則[きほんげんそく, kihongensoku] (n) fundamental principle; basic principle; general principle [Add to Longdo]
原則として[げんそくとして, gensokutoshite] (adv) as a general rule [Add to Longdo]
原則的[げんそくてき, gensokuteki] (adj-na) general [Add to Longdo]
事情変更の原則[じじょうへんこうのげんそく, jijouhenkounogensoku] (n) clausula rebus sic stantibus (legal principle that agreements become non-binding if there is a major, unforeseeable change of circumstances) [Add to Longdo]
大原則[だいげんそく, daigensoku] (n) (See 原則) great principle [Add to Longdo]
非核三原則[ひかくさんげんそく, hikakusangensoku] (n) Japan's three antinuclear principles (against producing, possessing and allowing the entry of nuclear weapons into Japanese territory) [Add to Longdo]
武器輸出三原則[ぶきゆしゅつさんげんそく, bukiyushutsusangensoku] (n) Three Principles on arms exports [Add to Longdo]
涅槃原則[ねはんげんそく, nehangensoku] (n) Nirvana principle [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
Years ago this principle was widely recognized.ずっと昔からこの原則は認められてきた。
I agree to the proposal in principle.その提案には原則的には賛成します。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
I agree with the ban in principle but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
The basic principles of grammar are not so difficult.文法の基本原則はそれほど難しくはない。
There are grammatical principles involved.文法の原則が含まれている。
The exception proves the rule.例外は原則のある証拠。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As a live-in sobriety counselor, you could, in theory, live rent-free in the most expensive city in the world indefinitely.[JP] 住み込みの中毒回復支援者として おそらく世界で最も物価の高い街で 原則として　家賃無しで生活できるだろう The Deductionist (2013)
A basic tenet of modern pedagogy.[CN] 現代教育學的 基本原則 It All Starts Today (1999)
You know the spot I'm in.[CN] 你知道我的原則 Ride the Pink Horse (1947)
I didn't hear the details of Fyers plans, but he wants my father to be the face of it.[JP] 原則として　ファイアーズの 計画の詳細は聞いてないわ でも　彼は 表面上父がなるのを望んでる Unfinished Business (2013)
Nothing of physics. But he accepted the basic[JP] カランシマンテック方程式の原則を The Purging of the Pundit (2014)
But I believe I grasp the basic principles.[JP] でも、基本原則は把握してる Dead Reckoning (2013)
He had his people, they had their standards, they had pride.[CN] 他們做事有原則，有人格 Pilot (1999)
Nowhere is this axiom of design more readily apparent than on board the world-famous Battlestar Galactica.[JP] この設計原則が明らかに 見て取れるものは他にございません axiom 自明の理 原理 ご乗船中の世界的に有名な バトルスター・ギャラクティカ以上には― Battlestar コロニアル軍主力航宙戦艦 Episode #1.1 (2003)
Which is?[CN] 什麼原則? The Itchy Brain Simulation (2013)
The unexpected is the new cliché.[JP] 原則が時と共に変化し 定番も変わる Scream 4 (2011)
The principle of cinema... go towards the light and shine it on our night.[CN] 電影的原則 朝燈光走，然後在我們的夜晚點亮 Notre musique (2004)
The privilege of creating and issuing money is not only the supreme prerogative of government, but it is the government's greatest creative opportunity."[CN] 透過貫徹這個原則 納稅人可以省下大筆大筆的利息 造錢和發行錢的權力不只是政府至高無上的特權 Money as Debt (2006)
Only when you lay your arms down and pursue a course of nonviolence can you make this claim to me that the Jedi are peacekeepers.[JP] 武器を捨てて非暴力の原則を実行したら、 ジェダイが和平監視者だと言って良いよ Jedi Crash (2009)
It's the principle of the thing. To pay on the right date.[CN] 這是做事的原則 得在規定好的日期交錢 The Simple-Minded Murderer (1982)
then you can chew my ear off about principles, because we'll all have nothing but time on our hands.[JP] 好きなだけ原則を語れ 時間だけは残るからな Chapter 3 (2013)
Because of our no-tolerance policy, your son may face expulsion.[CN] 本著嚴懲的原則 你兒子將要被開除 Anything You Can Do (2004)
That's a principle for social organization.[CN] 這是社會團體的原則 Children of the Revolution (1996)
When the orgasm has been finally eradicated, the last remaining obstacle to the psychological acceptance of the principles of Ingsoc as applied to Artsem will be overcome.[JP] オーガズムが根絶されると 社会原則を心理的に 受容する最後の障害が 1984 (1984)
the companies they selected were all clients who had problems and were not performing well.[JP] 無作為に選出するのが 原則である 問題を抱えた 取引先ばかりだった Episode #1.3 (2013)
You know we have a no-blame policy[CN] 你知道我們的不責怪原則吧？ The Ladies Who Lunch (2005)
Full of noble principles but without the spirit to apply them.[CN] 288) }有偉大崇高的原則，但毫無加以實施的心意 Francisca (1981)
This is about principle, not money.[JP] これは原則ではなく金のことだ Heist (2015)
I was the one they chose for the crusade, with the task of bringing back water, of course, but also all the riches I could reap.[CN] 被選中為維護理想原則而斗爭 當然 我的任務是把水帶回來 但是我也帶回了所有的財富 Arthur and the Invisibles (2006)
And you're not afraid to act on it.[CN] 你並不怕按原則辦事 There Won't Be Trumpets (2005)
Rule number one, never give your wallet to a thief.[JP] 原則その１ 泥棒に財布は渡すな Tower Heist (2011)
of non-violation.[JP] 単純な原則があります。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The fundamental axiom is:[CN] 基本的原則是: Man of Iron (1981)
But I told you what the ground rules are:[CN] 不過我告訴過你我的基本原則 Meadowlands (1999)
I think our principles are wrong[CN] 我想我們的原則錯了 Hra o jablko (1977)
And thus life has a beginning and an end.[CN] 288) }同理，聲明也有原則與終結 Three Days (1991)
There's only room for one lead and, let's face it, your ingenue days, they are over.[JP] それが原則 一人分の席しかないの あなたの純情な少女時代は もう終わりよ Scream 4 (2011)
It's the principle.[CN] 這是原則問題 The Lesson (2005)
There are distinctions.[CN] 我有自己的原則和例外 Tristana (1970)
The rules for a model the day of a photo shoot are similar to those of a patient presurgery-- ***rior, wear comfortable clothing and make sure your affairs are in order.[CN] 當天要進行攝影工作的模特的原則 和要進行手術之前的病人 的原則差不多- 12小時前不能進食 不能喝水 穿舒適的衣服 Bad News Blair (2007)
"our fathers brought forth from this continent "a new nation, conceived in liberty[JP] "自由が大原則で" Lincoln (2012)
I just assume people usually understand basic principles...[JP] 基本的な原則を 理解しているものと仮定し... The Lady on the List (2013)
Principles.[JP] 原則と Salvation (2013)
-Principle.[CN] - 我們談談原則 The Lesson (2005)
Violence never pays, Mr. Kopfrkingl. It's not a reliable principle of power.[CN] 暴力從未得到懲罰， 這是力量的一個不可靠的原則 Cremator (1969)
It's the principle I'm bothered about.[CN] 我討厭的是你們做事的原則 A Report on the Party and Guests (1966)
A principle difference would be that the machine never reveals any of its information beyond the social security number.[JP] 原則 差は次のようになります マシンは その情報のいずれも明らかにしない 社会保障番号を超えて Nothing to Hide (2013)
Civilization rests on the principle that we treat our criminals better than they treated their victims, that we not stoop to their level.[JP] 文明は原則だ 犯罪者を扱う為に 彼らが犠牲者を扱ったよりましだ The Devil's Share (2013)
Sorry, Ms. Flanders, but we never do that.[CN] 非常抱歉，弗蘭德女士，但原則上我們不能這麼做 No Place to Go (2000)
And you, as a medical practitioner you abide by these strictures absolutely.[JP] 医師ならば絶対に その原則に従うわけだな Bit by a Dead Bee (2009)
- Eh, new decade, new rules. You know, these days, you might come back, find me dead.[JP] まあ 新時代だ　新原則もありだ Scream 4 (2011)
First rule of survivalism: no phones, no radios, so if you want to talk to Brian before Tuesday, you're gonna have to go find him.[JP] 電話も無線も無しが原則なの 急ぐなら探しに行くしか・・ Lost & Found (2007)
So you look for the right oppurtunity. Nothing too risky.[CN] 只要遵守這幾條原則，什麼都不會傷害到你 Bangkok Dangerous (2008)
Razor advances with the Switch! - Slash, slash![CN] 好了 這是我的原則 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
- Good news. The proactive strategy seems to be working, in principle.[JP] 積極的戦略は　うまくいってる 原則としてはな Episode #3.3 (2013)
In order to impliment the principle of non-violation, it makes sense to me to honestly re-examine our past, because it doesn't work to try to build a healthy living system on top of an unhealthy one.[JP] 非侵害の原則を実施するには、 過去を率直に再検討するのが良いと思います。 不健全な生態系の上に 健全な生態系を構築しようとしても Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
一般原則[いっぱんげんそく, ippangensoku] general principle [Add to Longdo]
基本原則[きほんげんぞく, kihongenzoku] general principle [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
原則[げんそく, gensoku] Grundsatz, Prinzip, Grundregel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top