“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*北京*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 北京, -北京-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
北京[Běi jīng, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ, 北 京] Beijing; capital of People's Republic of China; one of the four municipalities 直轄市|直辖市; fig. PRC government #209 [Add to Longdo]
北京时间[Běi jīng Shí jiān, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 北 京 时 间 / 北 京 時 間] Chinese Standard Time #2,279 [Add to Longdo]
北京市[Běi jīng shì, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄕˋ, 北 京 市] Beijing; capital of People's Republic of China; one of the four municipalities 直轄市|直辖市 #2,351 [Add to Longdo]
北京大学[Běi jīng Dà xué, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 北 京 大 学 / 北 京 大 學] Beijing university #7,893 [Add to Longdo]
北京人[běi jīng rén, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ, 北 京 人] person from Beijing; Peking Man (Sinanthropus pekinesis) #13,801 [Add to Longdo]
北京师范大学[Běi jīng Shī fàn Dà xué, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄕ ㄈㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 北 京 师 范 大 学 / 北 京 師 範 大 學] Beijing Normal University #21,504 [Add to Longdo]
北京站[Běi jīng zhàn, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄢˋ, 北 京 站] Beijing railway station #21,514 [Add to Longdo]
北京青年报[Běi jīng qīng nián bào, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄠˋ, 北 京 青 年 报 / 北 京 青 年 報] Beijing Youth Daily, bjyouth.ynet.com #24,677 [Add to Longdo]
北京晚报[Běi jīng wǎn bào, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄨㄢˇ ㄅㄠˋ, 北 京 晚 报 / 北 京 晚 報] Beijing Evening News #25,215 [Add to Longdo]
北京晨报[Běi jīng chén bào, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ, 北 京 晨 报 / 北 京 晨 報] Beijing morning post, www.morningpost.com.cn #26,078 [Add to Longdo]
北京电影学院[Běi jīng Diàn yǐng Xué yuàn, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 北 京 电 影 学 院 / 北 京 電 影 學 院] Beijing Film Academy #31,447 [Add to Longdo]
北京日报[Běi jīng rì bào, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄖˋ ㄅㄠˋ, 北 京 日 报 / 北 京 日 報] Beijing Daily (newspaper), www.bjd.com.cn #40,766 [Add to Longdo]
北京理工大学[Běi jīng Lǐ gōng Dà xué, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 北 京 理 工 大 学 / 北 京 理 工 大 學] Beijing Institute of Technology #43,634 [Add to Longdo]
北京航空航天大学[Běi jīng Háng kōng Háng tiān Dà xué, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 北 京 航 空 航 天 大 学 / 北 京 航 空 航 天 大 學] Beijing University of Aeronautics and Astronautics #48,077 [Add to Longdo]
北京话[Běi jīng huà, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ, 北 京 话 / 北 京 話] Beijing dialect #51,011 [Add to Longdo]
北京科技大学[Běi jīng Kē jì Dà xué, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄎㄜ ㄐㄧˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 北 京 科 技 大 学 / 北 京 科 技 大 學] University of Science and Technology Beijing #52,069 [Add to Longdo]
北京烤鸭[Běi jīng kǎo yā, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄎㄠˇ ㄧㄚ, 北 京 烤 鸭 / 北 京 烤 鴨] Peking Duck #54,853 [Add to Longdo]
北京工业大学[Běi jīng Gōng yè Dà xué, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 北 京 工 业 大 学 / 北 京 工 業 大 學] Beijing University of Technology #57,149 [Add to Longdo]
北京林业大学[Běi jīng Lín yè Dà xué, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 北 京 林 业 大 学 / 北 京 林 業 大 學] Beijing Forestry University #60,303 [Add to Longdo]
北京动物园[Běi jīng Dòng wù yuán, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄩㄢˊ, 北 京 动 物 园 / 北 京 動 物 園] Beijing Zoo #61,672 [Add to Longdo]
北京语言学院[Běi jīng yǔ yán xué yuàn, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 北 京 语 言 学 院 / 北 京 語 言 學 院] Beijing languages institute #118,885 [Add to Longdo]
北京航空学院[Běi jīng háng kōng xué yuàn, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 北 京 航 空 学 院 / 北 京 航 空 學 院] Beijing Aeronautical and Astronautical Institute; abbr. to 北航院 #127,960 [Add to Longdo]
北京教育学院[Běi jīng jiào yù xué yuàn, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 北 京 教 育 学 院 / 北 京 教 育 學 院] Beijing Institute of Education #143,879 [Add to Longdo]
北京周报[Běi jīng zhōu bào, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄅㄠˋ, 北 京 周 报 / 北 京 周 報] Beijing Review; also written 北京週報|北京周报 #167,435 [Add to Longdo]
北京周报[Běi jīng zhōu bào, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄅㄠˋ, 北 京 周 报 / 北 京 週 報] Beijing Review #167,435 [Add to Longdo]
北京艺术学院[Běi jīng yì shù xué yuàn, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 北 京 艺 术 学 院 / 北 京 藝 術 學 院] Beijing Academy of Fine Arts #386,802 [Add to Longdo]
中俄北京条约[Zhōng É Běi jīng tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中 俄 北 京 条 约 / 中 俄 北 京 條 約] the Treaty of Beijing of 1860 between Qing China and Tsarist Russia [Add to Longdo]
北京人民大会堂[Běi jīng rén mín dà huì táng, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄤˊ, 北 京 人 民 大 会 堂 / 北 京 人 民 大 會 堂] the Great Hall of the People in Beijing [Add to Longdo]
北京工人体育场[Běi jīng Gōng rén Tǐ yù chǎng, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄊㄧˇ ㄩˋ ㄔㄤˇ, 北 京 工 人 体 育 场 / 北 京 工 人 體 育 場] Workers Stadium [Add to Longdo]
北京核武器研究所[Běi jīng hé wǔ qì yán jiū suǒ, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄨˇ ㄑㄧˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄙㄨㄛˇ, 北 京 核 武 器 研 究 所] Nuclear Weapon Institute in Beijing [Add to Longdo]
北京舞蹈学院[Běi jīng Wǔ dǎo Xué yuàn, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄨˇ ㄉㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 北 京 舞 蹈 学 院 / 北 京 舞 蹈 學 院] Beijing Dance Academy [Add to Longdo]
北京军区[Běi jīng Jūn qū, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄣ ㄑㄩ, 北 京 军 区 / 北 京 軍 區] Beijing Military Region [Add to Longdo]
北京近郊[Běi jīng jìn jiāo, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄠ, 北 京 近 郊] suburb of Beijing [Add to Longdo]
北京音[Běi jīng yīn, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄣ, 北 京 音] Beijing pronunciation [Add to Longdo]
离开北京[lí kāi Běi jīng, ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ, 离 开 北 京 / 離 開 北 京] to leave Beijing; to depart from Beijing [Add to Longdo]
驻北京[zhù Běi jīng, ㄓㄨˋ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ, 驻 北 京 / 駐 北 京] stationed in Beijing [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
北京[ぺきん, pekin] (n) Beijing (China); Peking; (P) #1,881 [Add to Longdo]
北京ダック[ペキンダック, pekindakku] (n) Peking duck [Add to Longdo]
北京語[ぺきんご, pekingo] (n) Mandarin Chinese [Add to Longdo]
北京条約;ペキン条約[ペキンじょうやく, pekin jouyaku] (n) Convention of Peking (1860) [Add to Longdo]
北京料理;ペキン料理[ペキンりょうり, pekin ryouri] (n) Beijing cuisine [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That s not possible.[CN] 留在天津或北京的人力 55 Days at Peking (1963)
Peking Duck is for you.[CN] 北京填鸭是你们 Peking Opera Blues (1986)
- Headquarters. Beijing.[JP] - 北京本部からです 3.0 (2012)
He was teaching in Beijing, and I was his student.[JP] 彼は北京で教えていて 私は　彼の教え子でした You Do It to Yourself (2012)
I've been thinking about the Chinese.[CN] 要从海岸派军队打到北京要 55 Days at Peking (1963)
Most important of all is each of us must be a good model.[CN] 關鍵是我們彼此都要以身作則 好！ 希望你們能夠在北京共同工作啊 Huo long (1986)
Shortly before the liberation of Beijing.[CN] 北京... 快解放的时候 Farewell My Concubine (1993)
Nevertheless, we believe that by imposing economic sanctions on Burma, we would give free rein in Beijing who would benefit for strengthen its economic stranglehold on Rangoon.[JP] 我々の見解では経済制裁が 広がりつつあるビルマに反して 北京には 無制限な自由を与えます ラングーン経済の支配を 締め付ける機会になるでしょう The Lady (2011)
A butterfly can flap its wings in Peking and in Central Park you get rain instead of sunshine. Was I going too fast? I missed it.[JP] "北京で蝶がはばたくと NYの天気が変わる" 説明をはしょりすぎた？ その水で説明しよう Jurassic Park (1993)
But Shibuki...[CN] 很高興吧 成為北京合宿一員 但是 沖津呢 Dive!! (2008)
Have I honestly tried to avoid war with China, ' or have I only tried to make a name for myself?[CN] 问题! 我是成功外交家或是 只适合在这落后的地方如北京 55 Days at Peking (1963)
Putin's on from Beijing.[JP] 北京のプーチンよ 5 Days of War (2011)
That's him.[CN] 这声音来自北京的飞机上？ The voice from the plane from Beijing? The Light on the Hill (2016)
It's unanimous.[CN] 北京仅余一股力量 55 Days at Peking (1963)
Jordan Ricardo, from our embassy here in Beijing.[JP] ヨルダン・リカルド 我が国の北京大使館の Eye in the Sky (2015)
- As Russian Minister in Peking...[CN] 我是以俄国在北京部长向你说话 55 Days at Peking (1963)
Is Yujing able to stay in Beijing?[CN] 誒於晶能留北京嗎 Samsara (1988)
Dad, I'm sorry![CN] 阿爹 什么北京填鸭... Peking Opera Blues (1986)
Which is it? the one with two is "kanto nabe".[JP] なぁ　これ　どっちだよ？ 持ち手が１つの方が 「北京鍋」で→ ２つの方が「広東鍋」。 Nihonjin no shiranai nihongo (2010)
In three days, you will fly from New York to Beijing, where you will transfer to a commercial airline that takes you directly to Pyongyang.[JP] 3日後に ニューヨークから北京まで飛ぶ 民間航空に乗り換えて The Interview (2014)
Peking Duck?[CN] 北京填鸭！ Peking Opera Blues (1986)
At some point you might have to relocate to Beijing.[JP] ポイントを稼げば 北京への移転も考慮できた Beyond the Reach (2014)
Nor are we interested.[CN] 九票决定离开北京! 55 Days at Peking (1963)
Yeah, this guy said Beijing thought we were testing some kind of illegal superweapon, so the president had to talk 'em off the ledge, tell them we didn't even build it.[JP] うん　そいつが言うには 北京は我々が違法な超兵器を テストしていると考えたって それで大統領が説明を Blue on Blue (2013)
Would you recognize me without them?[CN] 这里有个苏俄女子的签证失效了 并且希望离开北京 55 Days at Peking (1963)
Chicken Chowmein?[JP] 鶏のチャーメンと 北京ダックです Drive (2011)
- Pole in Beijing.[JP] - 北京の柱ね The Karate Kid (2010)
There's Peking and Kanto. Which one do you want boss?[JP] 北京と広東　どっちですか？ Nihonjin no shiranai nihongo (2010)
The rains are late, the crops have failed, a hundred million Chinese are hungry and a violent wind of discontent disturbs the land.[CN] 中国．北京 1900年的夏天 雨季来迟了，农作物荒废了 55 Days at Peking (1963)
Your Mandarin's not bad.[JP] 上手な北京語 Chungking Express (1994)
As Russian Minister here I order you to get her down.[CN] 身为俄国北京的部长 55 Days at Peking (1963)
These are all my savings[CN] 这是我来北京后一直攒的钱 Perhaps Love (2005)
Nepal, Buenos Aires, Beijing... to synchronize earthquakes all over the world, he must've had a trigger;[JP] ネパール　ブエノスアイレス　北京 世界中で同時に起こすのに アンフィリサイトを使ったのね Worlds Apart (2012)
You! Order 28, 000 tons of plumber's putty from Beijing.[JP] 君は北京に パテを２万８千トン注文だ The Muppets (2011)
I would have stayed in the Peking province.[CN] 我会留在北京市 King of New York (1990)
Fan Di Hospital in Beijing.[CN] 北京反帝醫院 Huo long (1986)
BEIJING, CHINA[JP] 北京　中国 Eye in the Sky (2015)
When I got down off the podium in beijing, [JP] 北京の表彰台から 降りた時の俺を Deadfall (2012)
My life isn't worth much, but hotel rooms here are at a premium.[CN] 现在北京的旅馆是很不容易找的 55 Days at Peking (1963)
This is a souvenir dad took from Peking[CN] 這是我爸爸由北京開會帶回來的絲巾 Jin su xin zhong qing (1986)
He meets some low-life Chinese and makes a buck ferrying suitcases for them from Beijing to Sydney.[JP] 中国人から スーツケースを 預かって 北京からシドニーに 運んでる Just Another Love Story (2007)
His ailment is the same one that killed the breeding candidates in Beijing and Johannesburg.[JP] 症状は同じ 北京 ヨハネスブルクと同じ事例 Uneasy Lies the Head (2011)
Oho! No, that's Peking.[JP] 違うのう 北京じゃった Arthur Christmas (2011)
- I don't like this.[CN] 我要离开北京 你不知外面有愤怒的义和团吗 55 Days at Peking (1963)
I wouldn't know about that.[CN] 如义和回到北京了 55 Days at Peking (1963)
Come to Shanghai.[CN] 所以我一個人從上海跑到北京來 Huo long (1986)
OK, our code is "Peking Duck", remember![CN] 好，我们的暗号是北京填鸭，你记着 Peking Opera Blues (1986)
The area around Beijing that's home to tens of millions of people.[JP] 北京周辺、数千万の人が住んでいます An Inconvenient Truth (2006)
No husband in beijing?[JP] 北京の主人もいない。 The Legend (2008)
I'll get my stuff in Paris, then teach in Beijing.[CN] 我去巴黎收拾东西，然后回北京教书 Love and Bruises (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
北京[ぺきん, pekin] Peking [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top