Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*勢*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -勢-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, shì, ㄕˋ] power, force; tendency, attitude
Radical: , Decomposition:   埶 [, ㄧˋ]  力 [, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants:
[, shì, ㄕˋ] power, force; tendency, attitude
Radical: , Decomposition:   执 [zhí, ㄓˊ]  力 [, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: , Rank: 506

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: forces; energy; military strength
On-yomi: セイ, ゼイ, sei, zei
Kun-yomi: いきお.い, はずみ, ikio.i, hazumi
Radical: , Decomposition:     
Rank: 260

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[shì, ㄕˋ, / ] power; influence; potential; momentum; tendency; trend; situation; conditions; outward appearance; sign; gesture; male genitals #1,547 [Add to Longdo]
优势[yōu shì, ㄧㄡ ㄕˋ,   /  ] superior; dominant #789 [Add to Longdo]
趋势[qū shì, ㄑㄩ ㄕˋ,   /  ] trend; tendency #1,533 [Add to Longdo]
形势[xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ,   /  ] circumstances; situation; terrain #1,771 [Add to Longdo]
势力[shì li, ㄕˋ ㄌㄧ˙,   /  ] power; (ability to) influence #4,155 [Add to Longdo]
态势[tài shì, ㄊㄞˋ ㄕˋ,   /  ] posture; situation #4,882 [Add to Longdo]
局势[jú shì, ㄐㄩˊ ㄕˋ,   /  ] situation; state (of affairs) #4,888 [Add to Longdo]
势头[shì tóu, ㄕˋ ㄊㄡˊ,   /  ] momentum; tendency #4,893 [Add to Longdo]
姿势[zī shì, ㄗ ㄕˋ, 姿  / 姿 ] posture; position #6,533 [Add to Longdo]
气势[qì shì, ㄑㄧˋ ㄕˋ,   /  ] momentum; manner; energy; look of great force or imposing manner; powerful #6,806 [Add to Longdo]
势必[shì bì, ㄕˋ ㄅㄧˋ,   /  ] is bound to (happen) #7,522 [Add to Longdo]
攻势[gōng shì, ㄍㄨㄥ ㄕˋ,   /  ] (military) offensive #8,123 [Add to Longdo]
伤势[shāng shì, ㄕㄤ ㄕˋ,   /  ] condition of an injury #8,337 [Add to Longdo]
劣势[liè shì, ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ,   /  ] inferior; disadvantaged #11,870 [Add to Longdo]
手势[shǒu shì, ㄕㄡˇ ㄕˋ,   /  ] gesture; sign; signal #11,875 [Add to Longdo]
顺势[shùn shì, ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ,   /  ] to take advantage; to seize an opportunity; in passing; without taking extra trouble; conveniently #14,572 [Add to Longdo]
火势[huǒ shì, ㄏㄨㄛˇ ㄕˋ,   /  ] fire; conflagration; lively; flourishing #15,940 [Add to Longdo]
架势[jià shi, ㄐㄧㄚˋ ㄕ˙,   /  ] attitude; position (on an issue etc) #16,959 [Add to Longdo]
声势[shēng shì, ㄕㄥ ㄕˋ,   /  ] momentum #18,122 [Add to Longdo]
权势[quán shì, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ,   /  ] power; influence #19,248 [Add to Longdo]
情势[qíng shì, ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ,   /  ] situation; circumstance #19,299 [Add to Longdo]
势在必行[shì zài bì xíng, ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˊ,     /    ] be imperative; be required by circumstances #19,900 [Add to Longdo]
占优势[zhàn yōu shì, ㄓㄢˋ ㄧㄡ ㄕˋ,    /   ] to predominate; to occupy a dominant position #22,517 [Add to Longdo]
恶势力[è shì li, ㄜˋ ㄕˋ ㄌㄧ˙,    /   ] evil forces; criminals elements #22,766 [Add to Longdo]
颓势[tuí shì, ㄊㄨㄟˊ ㄕˋ,   /  ] decline (in fortune) #26,570 [Add to Longdo]
审时度势[shěn shí duó shì, ㄕㄣˇ ㄕˊ ㄉㄨㄛˊ ㄕˋ,     /    ] to judge the hour and size up the situation; to take stock #31,912 [Add to Longdo]
势均力敌[shì jūn lì dí, ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄉㄧˊ,     /    ] balance of power (成语 saw); evenly matched adversaries #32,544 [Add to Longdo]
乘势[chéng shì, ㄔㄥˊ ㄕˋ,   /  ] to seize the opportunity; to strike while the iron is hot #34,019 [Add to Longdo]
气势汹汹[qì shì xiōng xiōng, ㄑㄧˋ ㄕˋ ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ,     /    ] aggressive #34,357 [Add to Longdo]
定势[dìng shì, ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ,   /  ] regular tendency #34,459 [Add to Longdo]
威势[wēi shì, ㄨㄟ ㄕˋ,   /  ] might; power and influence #35,812 [Add to Longdo]
因势利导[yīn shì lì dǎo, ㄧㄣ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄉㄠˇ,     /    ] to take advantage of the new situation (成语 saw); to make the best of new opportunities #36,136 [Add to Longdo]
势利[shì lì, ㄕˋ ㄌㄧˋ,   /  ] selfishly concerned with gaining advantages for oneself #40,542 [Add to Longdo]
借势[jiè shì, ㄐㄧㄝˋ ㄕˋ,   /  ] to borrow sb's authority; to seize an opportunity #42,520 [Add to Longdo]
势能[shì néng, ㄕˋ ㄋㄥˊ,   /  ] potential energy #43,016 [Add to Longdo]
得势[dé shì, ㄉㄜˊ ㄕˋ,   /  ] to win power; to get authority; to become dominant #43,214 [Add to Longdo]
作势[zuò shì, ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ,   /  ] to adopt an attitude; to strike a posture #43,424 [Add to Longdo]
势如破竹[shì rú pò zhú, ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄆㄛˋ ㄓㄨˊ,     /    ] sweeping #43,981 [Add to Longdo]
虚张声势[xū zhāng shēng shì, ㄒㄩ ㄓㄤ ㄕㄥ ㄕˋ,     /    ] bluff #45,104 [Add to Longdo]
人多势众[rén duō shì zhòng, ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ,     /    ] many men, a great force (成语 saw); many hands provide great strength; There is safety in numbers. #50,850 [Add to Longdo]
势不两立[shì bù liǎng lì, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ,     /    ] the two cannot exist together (成语 saw); irreconcilable differences; incompatible standpoints #52,062 [Add to Longdo]
势态[shì tài, ㄕˋ ㄊㄞˋ,   /  ] situation; state #53,682 [Add to Longdo]
均势[jūn shì, ㄐㄩㄣ ㄕˋ,   /  ] equilibrium of forces; balance of power #56,399 [Add to Longdo]
病势[bìng shì, ㄅㄧㄥˋ ㄕˋ,   /  ] degree of seriousness of an illness; patient's condition #66,289 [Add to Longdo]
销势[xiāo shì, ㄒㄧㄠ ㄕˋ,   /  ] sale #68,322 [Add to Longdo]
势利眼[shì lì yǎn, ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄧㄢˇ,    /   ] be self-interested #69,118 [Add to Longdo]
仗势欺人[zhàng shì qī rén, ㄓㄤˋ ㄕˋ ㄑㄧ ㄖㄣˊ,     /    ] relying on force to bully others (成语 saw) #72,371 [Add to Longdo]
国势[guó shì, ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ,   /  ] national strength; situation in a state #73,473 [Add to Longdo]
趋炎附势[qū yán fù shì, ㄑㄩ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ,     /    ] to curry favor (成语 saw); playing up to those in power; social climbing #80,336 [Add to Longdo]
电动势[diàn dòng shì, ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ,    /   ] electromotive force #83,368 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[じょうせい, jousei] (n) สถานการณ์, Syn. 状況

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[おおぜい] many
[ゆうせい] [名・形動]い・形などが他よりすぐれていること。また、そのさま。「―を保つ」「―な展開」⇔劣
[ゆうせい] [名・形動]เป็นต่อ、มีกำลังเหนือกว่า い・形などが他よりすぐれていること。また、そのさま。「―を保つ」「―な展開」⇔劣

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ぜい, zei] (n) (1) energy; (2) military strength #4,699 [Add to Longdo]
[ぜい, zei] (suf) groups engaged in some activity (players, companies, forces, etc.) #4,699 [Add to Longdo]
調査[こくせいちょうさ, kokuseichousa] (n) (national) census; (P) #2,538 [Add to Longdo]
[せいりょく, seiryoku] (n) influence; power; might; strength; potency; force; energy; (P) #2,580 [Add to Longdo]
姿[しせい, shisei] (n) attitude; posture; stance; approach; carriage (of the body); (P) #3,176 [Add to Longdo]
(P);状[じょうせい, jousei] (n) state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances; (P) #8,324 [Add to Longdo]
い(P);(io)[いきおい, ikioi] (adv, n) (1) force; vigor; vigour; energy; spirit; life; (2) influence; authority; power; might; (3) impetus; momentum; course (of events); (n-adv) (4) naturally; necessarily; (P) #9,429 [Add to Longdo]
[たいせい, taisei] (n) general trend; current thought; (P) #10,866 [Add to Longdo]
(P);大ぜい[おおぜい(P);たいぜい, oozei (P); taizei] (n, adj-no) many; crowd; great number of people; (P) #10,866 [Add to Longdo]
[こうせい, kousei] (n) offensive (movement); aggression; (P) #11,452 [Add to Longdo]
[ぐんぜい, gunzei] (n) military forces; hosts; troops #11,551 [Add to Longdo]
[ゆうせい, yuusei] (n, adj-na) (ant #13,001 [Add to Longdo]
神宮[いせじんぐう, isejinguu] (n) Grand Shrine at Ise; (P) #16,200 [Add to Longdo]
[たいせい, taisei] (n) attitude; posture; preparedness; readiness; (P) #19,134 [Add to Longdo]
[いせたん, isetan] (n) Isetan (department store); (P) #19,674 [Add to Longdo]
[けんせい, kensei] (n) prefectural strengths (conditions, resources) #19,892 [Add to Longdo]
テト攻[テトこうせい, teto kousei] (n) Tet Offensive (North Vietnamese offensive launched in January 1968) [Add to Longdo]
花菖蒲[いせはなしょうぶ, isehanashoubu] (n) Iris ensata; Ise Japanese iris [Add to Longdo]
海老;伊エビ;伊えび;伊蝦;竜蝦(iK)[いせえび(伊勢海老;伊勢えび;伊勢蝦;竜蝦);いせエビ(伊勢エビ);イセエビ, iseebi ( iseebi ; ise ebi ; ise ebi ; ryuu ebi ); ise ebi ( ise ebi ); iseebi] (n) (uk) spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus) [Add to Longdo]
乞食[いせこじき, isekojiki] (exp) (sl) beggars at Ise Grand Shrine (expression used to deride stingy people from Ise) [Add to Longdo]
[いせごい;イセゴイ, isegoi ; isegoi] (n) (1) (uk) (See 鯔・ぼら・1) striped mullet (Mugil cephalus); (2) (uk) (See 赤目魚・めなだ) redlip mullet (Chelon haematocheilus); (3) (uk) (See 海菴・はいれん) Indo-Pacific tarpon (Megalops cyprinoides) [Add to Longdo]
[いせこう, isekou] (n) fraternal religious group formed by Ise Shrine worshippers [Add to Longdo]
参り[いせまいり, isemairi] (n) Ise pilgrimage [Add to Longdo]
神道[いせしんとう, iseshintou] (n) Ise Shinto (school of Shinto established the Watarai family priests of Ise Jingu's Outer Shrine) [Add to Longdo]
大神宮[いせだいじんぐう, isedaijinguu] (n) the Grand Shrines of Ise [Add to Longdo]
大廟[いせたいびょう, isetaibyou] (n) the Grand Shrines of Ise [Add to Longdo]
防風[いせぼうふう, iseboufuu] (n) (obsc) (See 浜防風) Glehnia littoralis (species of umbellifer used in Chinese medicine) [Add to Longdo]
[いせい, isei] (n) power; might; authority; (P) [Add to Longdo]
がいい;威が良い;威がよい[いせいがいい(威勢がいい;威勢が良い);いせいがよい(威勢が良い;威勢がよい), iseigaii ( isei gaii ; isei ga yoi ); iseigayoi ( isei ga yoi ; isei gayoi )] (exp, adj-i) vigorous; cheerful; assertive [Add to Longdo]
のいい;威の良い;威のよい[いせいのいい(威勢のいい;威勢の良い);いせいのよい(威勢の良い;威勢のよい), iseinoii ( isei noii ; isei no yoi ); iseinoyoi ( isei no yoi ; isei noyoi )] (adj-i) high-spirited; cheerful; assertive; vigorous [Add to Longdo]
よく;威良く[いせいよく, iseiyoku] (adv) with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily [Add to Longdo]
[うんせい, unsei] (n) fortune; luck [Add to Longdo]
判断[うんせいはんだん, unseihandan] (n) fortune-telling [Add to Longdo]
[かせい, kasei] (n, vs) assistance; backing; reinforcements [Add to Longdo]
[かぜい, kazei] (n) small military force; numerically inferior force [Add to Longdo]
[かせい, kasei] (n) force of flames [Add to Longdo]
外国[がいこくぜい, gaikokuzei] (n) (group of) foreigners [Add to Longdo]
[きせい, kisei] (n) fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; spirit; (P) [Add to Longdo]
を削ぐ;気を殺ぐ[きせいをそぐ, kiseiwosogu] (exp, v5g) to diminish (dampen) the spirit [Add to Longdo]
本線[きせいほんせん, kiseihonsen] (n) Kisei Main Line (Wakayama-Mie Railway) [Add to Longdo]
騎虎の[きこのいきおい, kikonoikioi] (exp) having no choice but to carry on; having no choice but to go on; unable to change one's course of action; a man riding a tiger cannot disembark halfway through [Add to Longdo]
[ぎせい, gisei] (n, vs) bluff; deceiving an enemy [Add to Longdo]
[ゆんぜい, yunzei] (n) strength needed to pull back a bow [Add to Longdo]
[きょせい, kyosei] (n, vs) castration; enervation [Add to Longdo]
コンプレックス[きょせいコンプレックス, kyosei konpurekkusu] (n) castration complex [Add to Longdo]
[きょせいうし, kyoseiushi] (n) bullock [Add to Longdo]
手術[きょせいしゅじゅつ, kyoseishujutsu] (n) castration (operation) [Add to Longdo]
不安[きょせいふあん, kyoseifuan] (n) castration anxiety [Add to Longdo]
[きょせい, kyosei] (n) bluff [Add to Longdo]
を張る[きょせいをはる, kyoseiwoharu] (exp, v5r) to bluff; to act brave [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
姿[しせい, shisei] posture [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ゆうせい, yuusei] Uebermacht, Ueberlegenheit [Add to Longdo]
[れっせい, ressei] zahlenmaessige_Unterlegenheit [Add to Longdo]
[いきおい, ikioi] Kraft, Macht, Energie, Vitalitaet, Trend [Add to Longdo]
[せいりょく, seiryoku] Einfluss, Macht [Add to Longdo]
[こくせい, kokusei] Zustand_eines_Landes, Macht_eines_Landes [Add to Longdo]
[たいせい, taisei] viele_Leute, eine_grosse_Menge (Menschen) [Add to Longdo]
[たいせい, taisei] allgemeine_Lage, allgemeine_Tendenz [Add to Longdo]
姿[しせい, shisei] Koerperhaltung, Einstellung [Add to Longdo]
[いせい, isei] -Macht, Einfluss, gute_Stimmung [Add to Longdo]
[じょうせい, jousei] Lage_der_Dinge, Situation [Add to Longdo]
[こうせい, kousei] Offensive, Angriff [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top