สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*勁*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 勁, -勁-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[勁, jìn, ㄐㄧㄣˋ] strong, tough, unyielding; power, energy
Radical: 力, Decomposition: ⿰  巠 [jīng, ㄐㄧㄥ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 劲
[劲, jìn, ㄐㄧㄣˋ] strong, tough, unyielding; power, energy
Radical: 力, Decomposition: ⿰  ？  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 勁, Rank: 1358

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[勁] Meaning: strong
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: つよ.い, tsuyo.i
Radical: 力, Decomposition: ⿰  巠  力

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
劲[jìn, ㄐㄧㄣˋ, 劲 / 勁] strength #3,515 [Add to Longdo]
劲[jìng, ㄐㄧㄥˋ, 劲 / 勁] stalwart; sturdy #3,515 [Add to Longdo]
强劲[qiáng jìng, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ, 强 劲 / 強 勁] powerful; with force #4,218 [Add to Longdo]
使劲[shǐ jìn, ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ, 使 劲 / 使 勁] exert all one's strength #10,291 [Add to Longdo]
干劲[gàn jìn, ㄍㄢˋ ㄐㄧㄣˋ, 干 劲 / 幹 勁] enthusiasm for doing sth #13,799 [Add to Longdo]
劲旅[jìng lǚ, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄩˇ, 劲 旅 / 勁 旅] strong contingent; elite squad #18,465 [Add to Longdo]
一个劲[yī gè jìn, ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋ, 一 个 劲 / 一 個 勁] continuously; persistently; incessantly #18,509 [Add to Longdo]
费劲[fèi jìn, ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ, 费 劲 / 費 勁] to require effort; strenuous #20,064 [Add to Longdo]
劲头[jìn tóu, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ, 劲 头 / 勁 頭] enthusiasm; zeal; vigor; strength #20,800 [Add to Longdo]
劲射[jìng shè, ㄐㄧㄥˋ ㄕㄜˋ, 劲 射 / 勁 射] shooting vigorously (with gun); power shot (e.g. in soccer) #24,590 [Add to Longdo]
起劲[qǐ jìn, ㄑㄧˇ ㄐㄧㄣˋ, 起 劲 / 起 勁] vigorously; energetically; enthusiastically #24,663 [Add to Longdo]
差劲[chà jìn, ㄔㄚˋ ㄐㄧㄣˋ, 差 劲 / 差 勁] bad; no good; below average; disappointing #27,570 [Add to Longdo]
劲敌[jìng dí, ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧˊ, 劲 敌 / 勁 敵] formidable opponent #30,287 [Add to Longdo]
劲风[jìng fēng, ㄐㄧㄥˋ ㄈㄥ, 劲 风 / 勁 風] strong wind; gale #35,496 [Add to Longdo]
一个劲儿[yī gè jìn r, ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄦ˙, 一 个 劲 儿 / 一 個 勁 兒] erhua variant of 一個勁|一个劲, persistently; continuing, See also: 一個勁, 一个劲 #35,891 [Add to Longdo]
带劲[dài jìn, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣˋ, 带 劲 / 帶 勁] energetic; exciting; of interest #37,872 [Add to Longdo]
劲力[jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 劲 力 / 勁 力] force; strength #40,208 [Add to Longdo]
苍劲[cāng jìn, ㄘㄤ ㄐㄧㄣˋ, 苍 劲 / 蒼 勁] bold; upright and strong; vigorous; forceful (brush strokes); sureness of touch #49,864 [Add to Longdo]
劲吹[jìng chuī, ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄟ, 劲 吹 / 勁 吹] (the wind) blows violently #65,919 [Add to Longdo]
刚劲[gāng jìng, ㄍㄤ ㄐㄧㄥˋ, 刚 劲 / 剛 勁] bold; vigorous #66,467 [Add to Longdo]
加劲[jiā jìn, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˋ, 加 劲 / 加 勁] to increase efforts; to make extra efforts #72,045 [Add to Longdo]
不得劲[bù dé jìn, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˋ, 不 得 劲 / 不 得 勁] awkward; unhandy; be indisposed; not feel well #89,215 [Add to Longdo]
劲草[jìng cǎo, ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 劲 草 / 勁 草] tough upright grass; fig. a staunch character able to withstand tough test #95,366 [Add to Longdo]
钻劲[zuān jìn, ㄗㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ, 钻 劲 / 鑽 勁] to study enthusiastically #97,322 [Add to Longdo]
劲急[jìng jí, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˊ, 劲 急 / 勁 急] strong and swift #137,011 [Add to Longdo]
省劲[shěng jìn, ㄕㄥˇ ㄐㄧㄣˋ, 省 劲 / 省 勁] to save labor; to save effort #141,465 [Add to Longdo]
疾风知劲草[jí fēng zhī jìng cǎo, ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄓ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 疾 风 知 劲 草 / 疾 風 知 勁 草] the storm put strong grass to the test (成语 saw); fig. trouble times test a faithful minister; to show one's true colors after a stern test; also written 疾風勁草|疾风劲草, See also: 成语, 疾風勁草, 疾风劲草 #152,098 [Add to Longdo]
劲直[jìng zhí, ㄐㄧㄥˋ ㄓˊ, 劲 直 / 勁 直] strong and upright #164,488 [Add to Longdo]
劲挺[jìng tǐng, ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˇ, 劲 挺 / 勁 挺] strong #179,754 [Add to Longdo]
劲拔[jìng bá, ㄐㄧㄥˋ ㄅㄚˊ, 劲 拔 / 勁 拔] tall and straight #222,582 [Add to Longdo]
劲烈[jìng liè, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ, 劲 烈 / 勁 烈] violent #223,941 [Add to Longdo]
泄劲[xiè jìn, ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ, 泄 劲 / 洩 勁] to lose heart; to feel discouraged #265,510 [Add to Longdo]
下死劲[xià sǐ jìng, ㄒㄧㄚˋ ㄙˇ ㄐㄧㄥˋ, 下 死 劲 / 下 死 勁] to do one's utmost #279,546 [Add to Longdo]
疾风劲草[jí fēng jìng cǎo, ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 疾 风 劲 草 / 疾 風 勁 草] the storm put strong grass to the test (成语 saw); fig. trouble times test a faithful minister; to show one's true colors after a stern test #324,567 [Add to Longdo]
劲峭[jìng qiào, ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄠˋ, 劲 峭 / 勁 峭] strong (wind); cutting (cold wind) #464,390 [Add to Longdo]
不对劲[bù duì jìn, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ, 不 对 劲 / 不 對 勁] not in good condition [Add to Longdo]
劲卒[jìng zú, ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨˊ, 劲 卒 / 勁 卒] elite soldiers; a crack force [Add to Longdo]
劲度系数[jìn dù xì shù, ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄒㄧˋ ㄕㄨˋ, 劲 度 系 数 / 勁 度 係 數] coefficient of restitution (in Hooke's law) [Add to Longdo]
对劲儿[duì jìn r, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄦ˙, 对 劲 儿 / 對 勁 兒] suitable; to one's liking; to get along together [Add to Longdo]
崭劲[zhǎn jìn, ㄓㄢˇ ㄐㄧㄣˋ, 崭 劲 / 嶄 勁] very hard-working; assiduous [Add to Longdo]
清风劲节[qīng fēng jìng jié, ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 清 风 劲 节 / 清 風 勁 節] pure and high-minded (成语 saw) [Add to Longdo]
省劲儿[shěng jìn r, ㄕㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄦ˙, 省 劲 儿 / 省 勁 兒] to save labor; to save effort [Add to Longdo]
着劲儿[zhuó jìn r, ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˋ ㄦ˙, 着 劲 儿 / 著 勁 兒] to put effort into sth; to try really hard [Add to Longdo]
费劲儿[fèi jìn r, ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄦ˙, 费 劲 儿 / 費 勁 兒] to require effort; strenuous [Add to Longdo]
铆劲儿[mǎo jìn r, ㄇㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄦ˙, 铆 劲 儿 / 鉚 勁 兒] to make an all-out effort [Add to Longdo]
钻劲儿[zuān jìn r, ㄗㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄦ˙, 钻 劲 儿 / 鑽 勁 兒] erhua variant of 鑽勁|钻劲, to study enthusiastically, See also: 鑽勁, 钻劲 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
発勁[はっけい, hakkei] (n) { MA } release internal power [Add to Longdo]
雄勁[ゆうけい, yuukei] (adj-na, n) vigorous; powerful [Add to Longdo]
勁捷[けいしょう, keishou] (n) strong and nimble [Add to Longdo]
勁草[けいそう, keisou] (n) wind-resistant blade of grass; resistant idea (metaphorically) [Add to Longdo]
勁卒[けいそつ, keisotsu] (n) excellent soldier [Add to Longdo]
勁敵[けいてき, keiteki] (n) formidable foe [Add to Longdo]
勁悍[けいかん, keikan] (n) strong and fierce [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top