ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*办*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 办, -办-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[办, bàn, ㄅㄢˋ] to set up; to manage, to run; to deal with, to handle
Radical: 力, Decomposition: ⿻  力 [lì, ㄌㄧˋ]  八 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 辦, Rank: 367
[辦, bàn, ㄅㄢˋ] to set up; to manage, to run; to deal with, to handle
Radical: 辛, Decomposition: ⿲  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 办, Rank: 6153
[苏, sū, ㄙㄨ] to awaken, to revive, to resurrect; used in transliterations
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 甦, 蘇, Rank: 590
[协, xié, ㄒㄧㄝˊ] to assist; to cooperate, to join; to harmonize
Radical: 十, Decomposition: ⿰  十 [shí, ㄕˊ]  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] manage
Variants: 協, Rank: 735
[胁, xié, ㄒㄧㄝˊ] to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To control 办 another's body ⺼
Variants: 脅, Rank: 1494

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
办[bàn, ㄅㄢˋ, 办 / 辦] to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with #754 [Add to Longdo]
办法[bàn fǎ, ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 办 法 / 辦 法] means; method; way (of doing sth) #654 [Add to Longdo]
举办[jǔ bàn, ㄐㄩˇ ㄅㄢˋ, 举 办 / 舉 辦] to conduct; to hold #1,418 [Add to Longdo]
办公室[bàn gōng shì, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 办 公 室 / 辦 公 室] office #1,757 [Add to Longdo]
办理[bàn lǐ, ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ, 办 理 / 辦 理] to handle; to transact; to conduct #1,776 [Add to Longdo]
怎么办[zěn me bàn, ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄅㄢˋ, 怎 么 办 / 怎 麼 辦] what's to be done #2,359 [Add to Longdo]
主办[zhǔ bàn, ㄓㄨˇ ㄅㄢˋ, 主 办 / 主 辦] host (a conference or sports event) #2,758 [Add to Longdo]
办公[bàn gōng, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ, 办 公 / 辦 公] handle official business; work (usually in an office) #3,760 [Add to Longdo]
办事[bàn shì, ㄅㄢˋ ㄕˋ, 办 事 / 辦 事] to handle (affairs); to work #4,622 [Add to Longdo]
办学[bàn xué, ㄅㄢˋ ㄒㄩㄝˊ, 办 学 / 辦 學] to run a school #5,654 [Add to Longdo]
创办[chuàng bàn, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ, 创 办 / 創 辦] to establish; to found; to launch #6,565 [Add to Longdo]
承办[chéng bàn, ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ, 承 办 / 承 辦] to undertake; to accept a contract #7,092 [Add to Longdo]
开办[kāi bàn, ㄎㄞ ㄅㄢˋ, 开 办 / 開 辦] open; start (a business etc); set up #7,161 [Add to Longdo]
办案[bàn àn, ㄅㄢˋ ㄢˋ, 办 案 / 辦 案] to handle a case #7,362 [Add to Longdo]
办事处[bàn shì chù, ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 办 事 处 / 辦 事 處] office; agency #10,236 [Add to Longdo]
办公楼[bàn gōng lóu, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˊ, 办 公 楼 / 辦 公 樓] office building #10,910 [Add to Longdo]
兴办[xīng bàn, ㄒㄧㄥ ㄅㄢˋ, 兴 办 / 興 辦] to begin; to set in motion #14,512 [Add to Longdo]
代办[dài bàn, ㄉㄞˋ ㄅㄢˋ, 代 办 / 代 辦] to act for sb else; to act on sb's behalf; an agent; a diplomatic representative; a chargé d'affaires #15,952 [Add to Longdo]
办公厅[bàn gōng tīng, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥ, 办 公 厅 / 辦 公 廳] general office #16,259 [Add to Longdo]
协办[xié bàn, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄢˋ, 协 办 / 協 辦] assist; help sb do something; cooperate in doing something #16,535 [Add to Longdo]
督办[dū bàn, ㄉㄨ ㄅㄢˋ, 督 办 / 督 辦] to oversee; to supervise; superintendent #17,214 [Add to Longdo]
办到[bàn dào, ㄅㄢˋ ㄉㄠˋ, 办 到 / 辦 到] to accomplish; to get sth done #21,062 [Add to Longdo]
筹办[chóu bàn, ㄔㄡˊ ㄅㄢˋ, 筹 办 / 籌 辦] to arrange; to make preparations #21,373 [Add to Longdo]
包办[bāo bàn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ, 包 办 / 包 辦] take care of everything concerning a job; run the whole show #27,200 [Add to Longdo]
合办[hé bàn, ㄏㄜˊ ㄅㄢˋ, 合 办 / 合 辦] to cooperate; to do business together #33,161 [Add to Longdo]
照办[zhào bàn, ㄓㄠˋ ㄅㄢˋ, 照 办 / 照 辦] to follow the rules; to do as instructed; to play by the book; to comply with a request #34,427 [Add to Longdo]
办报[bàn bào, ㄅㄢˋ ㄅㄠˋ, 办 报 / 辦 報] to run a newspaper #36,256 [Add to Longdo]
创办人[chuàng bàn rén, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ, 创 办 人 / 創 辦 人] founder (of an institution etc) #36,480 [Add to Longdo]
交办[jiāo bàn, ㄐㄧㄠ ㄅㄢˋ, 交 办 / 交 辦] to assign (a task to sb) #37,556 [Add to Longdo]
惩办[chéng bàn, ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ, 惩 办 / 懲 辦] to punish #45,233 [Add to Longdo]
帮办[bāng bàn, ㄅㄤ ㄅㄢˋ, 帮 办 / 幫 辦] assist in managing; deputy #46,021 [Add to Longdo]
官办[guān bàn, ㄍㄨㄢ ㄅㄢˋ, 官 办 / 官 辦] government run; state enterprise #49,758 [Add to Longdo]
采办[cǎi bàn, ㄘㄞˇ ㄅㄢˋ, 采 办 / 採 辦] buy on a considerable scale; purchase #52,048 [Add to Longdo]
外办[wài bàn, ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ, 外 办 / 外 辦] foreign affairs office #52,897 [Add to Longdo]
法办[fǎ bàn, ㄈㄚˇ ㄅㄢˋ, 法 办 / 法 辦] to bring to justice; to punish according to the law #53,508 [Add to Longdo]
国务院台湾事务办公室[Guó wù yuàn Tái wān Shì wù Bàn gōng shì, ㄍㄨㄛˊ ㄨˋ ㄩㄢˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕˋ ㄨˋ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 国 务 院 台 湾 事 务 办 公 室 / 國 務 院 台 灣 事 務 辦 公 室] Taiwan Affairs Office #57,869 [Add to Longdo]
包办代替[bāo bàn dài tì, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ, 包 办 代 替 / 包 辦 代 替] to do everything oneself (成语 saw); not to allow others in on the act #58,817 [Add to Longdo]
创办者[chuàng bàn zhě, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄓㄜˇ, 创 办 者 / 創 辦 者] founder; creator; author #67,392 [Add to Longdo]
公事公办[gōng shì gōng bàn, ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ, 公 事 公 办 / 公 事 公 辦] to do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests) #69,129 [Add to Longdo]
包办婚姻[bāo bàn hūn yīn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄣ, 包 办 婚 姻 / 包 辦 婚 姻] forced marriage; arranged marriage (without the consent of the individuals) #73,645 [Add to Longdo]
重办[zhòng bàn, ㄓㄨㄥˋ ㄅㄢˋ, 重 办 / 重 辦] to punish severely #103,668 [Add to Longdo]
究办[jiū bàn, ㄐㄧㄡ ㄅㄢˋ, 究 办 / 究 辦] to investigate and deal with #163,639 [Add to Longdo]
遵办[zūn bàn, ㄗㄨㄣ ㄅㄢˋ, 遵 办 / 遵 辦] to handle in accordance with (the rules) #182,316 [Add to Longdo]
拿办[ná bàn, ㄋㄚˊ ㄅㄢˋ, 拿 办 / 拿 辦] to arrest for punishment #210,308 [Add to Longdo]
办罪[bàn zuì, ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 办 罪 / 辦 罪] to punish #336,848 [Add to Longdo]
主办国[zhǔ bàn guó, ㄓㄨˇ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄛˊ, 主 办 国 / 主 辦 國] host country [Add to Longdo]
懒办法[lǎn bàn fǎ, ㄌㄢˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 懒 办 法 / 懶 辦 法] to loaf about; lazy; to hang around (and cause trouble to everyone) [Add to Longdo]
批办[pī bàn, ㄆㄧ ㄅㄢˋ, 批 办 / 批 辦] to approve and carry out; to issue approval [Add to Longdo]
椭圆形办公室[tuǒ yuán xíng bàn gōng shì, ㄊㄨㄛˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 椭 圆 形 办 公 室 / 橢 圓 形 辦 公 室] Oval office (in the White House) [Add to Longdo]
没有办法[méi yǒu bàn fǎ, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 没 有 办 法 / 沒 有 辦 法] there is nothing to be done; one can't do anything about it [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Bubbs, it's way safer. You can't go to jail.[CN] 巴布 这是更安全的办法 你不能入狱 Trailer Park Boys: The Movie (2006)
That's not easy to do.[CN] 这不容易办到 Failure to Launch (2006)
What are we gonna do?[CN] 怎么办? Trailer Park Boys: The Movie (2006)
Well, then, if I were you I'd try to find help somewhere else, because there is nothing for you here.[CN] 如果我是你的话 我就会去别的地方想想办法 这里没有你想要的东西 The Ant Bully (2006)
Listen, I say there's no downside. They already hate each other.[CN] 听着，我说这没办法，他们已经互相讨厌了 Failure to Launch (2006)
What are we gonna do?[CN] 怎么办? ! Trailer Park Boys: The Movie (2006)
I've got an idea.[CN] 我有办法 The Ant Bully (2006)
Okay, I mean, come on.[CN] 我的 我的意思是 那怎么办 The Ant Bully (2006)
The children saw Frits in his office.[CN] 孩子们都看到Frits进他办公室 Lindum We Shall Overcome (2006)
You were talking about a party on the phone.[CN] 在电话上你说要办舞会 Mini's First Time (2006)
Boys, what are we gonna do?[CN] 我们怎么办? Trailer Park Boys: The Movie (2006)
The council was hoping perhaps you might have a solution.[CN] 议会希望你能找到解决的办法 The Ant Bully (2006)
I can get out of my wedding is if I can prove to him that love exists[CN] 的办法就是 看我能不能向他证明真爱的存在 Aquamarine (2006)
He sat in my dad's office and held his mummy's hand while he cried.[CN] 他坐在我爸爸的办公室里 哭的时候还抓着她妈妈的手 We Shall Overcome (2006)
Like, what are we going to do here?[CN] 我们怎么办? Trailer Park Boys: The Movie (2006)
Okay, how about this?[CN] 好吧，这样办怎么样？ Failure to Launch (2006)
What if we see Raymond?[CN] 如果我看到雷蒙德怎么办 Aquamarine (2006)
- He... he told me to tell you that he is going to be seeking a new firm to handle his company's needs and Mr. Mather and Mr. Boyd have asked to see you when you return to the office.[CN] 他要找别的公司替他服务 还有麦哲先生跟波伊先生 说你回办公室后想见见你 Mini's First Time (2006)
By the way, some intern from your office stopped by earlier today with something.[CN] 对了, 你办公室的见习生 今天稍早送了东西来 Mini's First Time (2006)
What do you have in mind?[CN] 你打算怎么办 The Ant Bully (2006)
We all saw Lindum-Svendsen pull Frits by the ear to his office and we saw him come out with blood all over![CN] 我们都看到Lindum -Svendsen 揪着Frits的耳朵进的办公室 我们看到他出来的时候身上都是血! We Shall Overcome (2006)
What if he does not become an ant?[CN] 如果他变不成蚂蚁怎么办呢 The Ant Bully (2006)
So, what do you guys do?[CN] 那你们想怎么办 The Ant Bully (2006)
All right, assuming that pretending to own a yacht was a brilliant, romantic, yet ultimately flawed idea, how do you see the rest of the date playing out?[CN] 很好，以傲慢的姿态 装作自己拥有快艇 这是个不错的，浪漫的主意 但是最终还是有缺陷 剩下的约会时间怎么办 就这样结束吗？ Failure to Launch (2006)
- Randy, I want to talk to you in the office for a minute, boy.[CN] 兰迪, 到我办公室谈1分钟, 孩子 Trailer Park Boys: The Movie (2006)
In his office?[CN] 在他的办公室? We Shall Overcome (2006)
Here at the school. ln his office.[CN] 现在学校里 在他办公室 We Shall Overcome (2006)
I had no idea that he was going to bring me over here.[CN] 他要把我带到这儿来 我是一点办法都没有 Failure to Launch (2006)
What if he doesn't like me?[CN] 如果他不喜欢我，怎么办？ Failure to Launch (2006)
Can I ask how the hell you married her without a prenup?[CN] 能不能问你 没办婚礼你怎么会娶她呢? Mini's First Time (2006)
- What if this is our last movie campout?[CN] -如果这是我们最后一次野营怎么办 Aquamarine (2006)
- Randy, I want to talk to you in the office for a bit, over![CN] - 兰迪, 我要你到办公室来说 完毕! Trailer Park Boys: The Movie (2006)
- But what was I supposed to do?[CN] 不然要我怎么办呢? Mini's First Time (2006)
I know we all feel some responsibility, but this isn't about blame, it's about finding a solution.[CN] 我知道我们都感到有责任， 但这不是关于责备 这是关于找个解决办法 Failure to Launch (2006)
I am this close to finding a solution to the human problem and you tell me I need to...[CN] 我距离解决这个人类问题的方法 是如此的接近 告诉我 我该怎么办... The Ant Bully (2006)
- Shangri-la, [CN] 说要办什么鬼舞会 香格里拉 Mini's First Time (2006)
We marry who our parents pick[CN] 我们都是父母包办婚姻 Aquamarine (2006)
I'm trying here, julian![CN] 我也没办法 朱廉! Trailer Park Boys: The Movie (2006)
You saw him before he went into the office. Frits told us that.[CN] 你在他进校长办公室之前见过他 Frits告诉了我们的 We Shall Overcome (2006)
What about all the witnesses, Ricky?[CN] 目击者怎么办 瑞克? Trailer Park Boys: The Movie (2006)
The Headmaster wants to see Mr Svale in his office. Now.[CN] 校长想要Svale先生 去他办公室见他 现在 We Shall Overcome (2006)
He came crying to me in the nurse's office.[CN] 他跑到护士办公室来跟我哭诉的 We Shall Overcome (2006)
The fact that the marriage was unhappy and that there was no prenup, that gives all of the motive to Martin, okay?[CN] 也没办过婚礼 马丁是有充分的动机, 好吗? Mini's First Time (2006)
Martin Tannen's office, how may I help you?[CN] 马丁坦奈办公室 需要什么吗? Mini's First Time (2006)
My sympathy. What did you do? -I threw him in the garbage.[CN] - 真挚哀悼，你怎么办的？ The Elementary Particles (2006)
It looks like maybe they are stealing change, which I don't agree with, but I had nothing to do with this.[CN] 看起来他们好像在偷窃硬币 也就是我不喜欢的事 但我没有办法 Trailer Park Boys: The Movie (2006)
We'll have to land on him. Find a way in.[CN] 我们得停在他身上 想个办法 The Ant Bully (2006)
Mommy, Mommy, Mommy, what do I do?[CN] 妈咪 妈咪 妈咪 我该怎么办 The Ant Bully (2006)
- Listen, he was throwing a party tonight![CN] 他今晚要举办派对! Trailer Park Boys: The Movie (2006)
What would you do if it was your son?[CN] 如果是你的儿子 你会怎么办? We Shall Overcome (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top