ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*副官*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 副官, -副官-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
副官[ふくかん;ふっかん, fukukan ; fukkan] (n) adjutant; aide; aide-de-camp #16,060 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The aide suggested to him a change in tactics.副官は戦術の変更を彼に提案した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now we've got no captain and no goddamn first officer to replace him.[JP] おめでとう　ジム 副官の君が 船長に昇進だ Star Trek (2009)
If you do, a deputy will remove you.[CN] 如果你這麼做 副官會把你帶走的 明白嗎 The Red Mile (2011)
Aide.[CN] 副官 The Great Magician (2011)
So what do you need with a vice cop, Oliver?[JP] 副官と何の話があるの　オリバー？ Vertigo (2013)
Hi, my name is Deputy Commissioner Spiro Giavannis and we're here this holiday season to honor one of our new leaders...[CN] 嗨，我是Spiro Giavannis副官 我们今天相聚于此的目的是 认识我们的新领导班子 We Own the Night (2007)
Nathan, you remember Deputy Director Weeks.[JP] ネイサン、ウィークス副官は 覚えてるわよね Super (2012)
I need help. -That will be difficult. Everything's gone.[CN] －我需要你的帮助 －太困难了，除了我的副官和我 Downfall (2004)
Just prior to the 9/1 1 attacks, we do know that Osama Bin Laden and his lieutenant Zawahiri sat down with two Pakistani nuclear scientists and discussed nuclear weapons.[CN] 就在9·11袭击之前 我们知道奥萨马·本·拉登 和他的副官扎瓦赫里 Countdown to Zero (2010)
2 deputies dead. And you.[CN] 兩個副官都死了 至於你 Kill or Be Killed (2010)
He even said that the ugly ones could marry to his assistents.[CN] 他还说丑一点的 可以嫁给她的副官 Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Major Kraikov, your deputy. Happy now?[CN] 科雷科夫少校，你的副官，你現在高興了吧？ A Driver for Vera (2004)
WOMAN And we are just getting this.[CN] 瑞安・弗莱彻 中情局负责军事行动的副官 Dark Matter (2010)
And if we don't wait for Lieutenant Chloe, our humanity will be lost.[JP] 副官を待たなければ 人間性を失う The Final Frontier (2012)
I picked up symptoms with my CO and 2nd lieutenant.[CN] 我注意到指挥官和副官都有轻微的病症 Pandorum (2009)
Permission to reinstate Mr. Spock as my First Officer.[JP] スポックを 私の副官に Star Trek Into Darkness (2013)
- Lieutenant Dill will assume command.[JP] - ディル副官が指揮をとるから助けてやれ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Status on Lieutenant Chloe.[JP] 副官は？ The Final Frontier (2012)
I wouldn't have risked my First Officer's life in the first place![JP] 私なら 副官を 危険に晒さない Star Trek Into Darkness (2013)
Very good, lieutenant![JP] さすがだ 副官！ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Yes, sir. Mr. Kirk is just acclimating to his new position as First Officer.[JP] はい カークはまだ 副官の立場が Star Trek Into Darkness (2013)
Kaissarov! Sit down and write tomorrow's order of the day.[JP] 副官 明 日 の命令書を作れ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Watch your back with that First Officer, though.[JP] 副官には 気をつけて Star Trek Into Darkness (2013)
I was his 'Vice Official'[CN] 我本来是他的副官 The Lost Bladesman (2011)
Lieutenant Bai was very close to the Commander but even that couldn't save him.[CN] 白副官和司令的关系非比寻常 都不免落到这个下场 The Message (2009)
As you have yet to select a first officer, respectfully I would like to submit my candidacy.[JP] 副官の選任が まだのようですが 謹んで 私がお受けしたい Star Trek (2009)
Kirk, I'm promoting you to first officer. - What?[JP] カーク　副官に昇進だ Star Trek (2009)
Mike offered to take me with him as an aide.[CN] 迈克 建议我跟他去当副官 Ladder 49 (2004)
Mundt's second-in-command.[JP] ムントの副官です The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Lei's aide has brought his soldiers.[CN] 雷大牛的副官带人来了 The Great Magician (2011)
Mother went to negotiate with the aide de camp about getting us on board[CN] 我母亲就 就去交涉 跟副官去交涉那个登船的事情 I Wish I Knew (2010)
You should've seen her as Lieutenant Chloe.[JP] クロエ副官は 見ものだ The Final Frontier (2012)
Captain Max, Lieutenant Chloe hasn't teleported back from Ariel's moon.[JP] マックス艦長 クロエ副官がまだ 帰艦してません The Final Frontier (2012)
This is Cal Leben and Jason Cooper, two of my most loyal lieutenants.[JP] こちらは　カル・リーベンと ジェイソン・クーパー ２人とも　私の忠実な副官だよ His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
To prove his innocence, [CN] 白副官为洗脱嫌疑 The Message (2009)
I heard he's working for a collaborator... a top agent of Wang Jingwei, goes by the name of Yee... who's hiding out in Hong Kong.[CN] 我聽說他給一個搞 「和平運動」 的傢伙干副官！ 這個人姓易 Lust, Caution (2007)
- Captain Wang. - Yes, sir![CN] 王副官 在 Shaolin (2011)
Officer Bai. this order came directly from the upper levels of the Japanese Army.[CN] 白副官 命令由日本驻屯军军部直接下达 The Message (2009)
Pardon me, sir, your secretary.[CN] 请愿谅，先生，你的副官来了 To Kill a King (2003)
Open the door, Deputy.[CN] 打开门，副官 The Devil's Rejects (2005)
At that, the second in command rose to his feet and exclaimed, [CN] 说到这里，副官站起来欢呼 Balibo (2009)
Prefect, this is Lt Rossi. A man of law, and my ADC.[CN] 省长, 这是罗斯中尉 军队律师, 我的副官 The Colonel (2006)
Sir, in the event of an attack, protocol mandates that senior command gather captains and first officers at Starfleet H.Q., right here[JP] 攻撃を受けて 緊急招集 将官 船長 副官が ここ艦隊本部の― Star Trek Into Darkness (2013)
- Pike made him first officer.[JP] パイクが彼を 副官に指名した Star Trek (2009)
Lieutenant Chloe in the original "Nebula-9" series?[JP] 君がなりたかった副官クロエを 演じた女優だろ？ The Final Frontier (2012)
Lieutenant Chloe, you're back.[JP] 副官 帰艦したのか The Final Frontier (2012)
M. I'aide-de-camp, tell the men not to crowd together.[JP] 副官 兵を適当に散 ら せ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Don't worry, Lieutenant.[CN] 别担心 副官 Crossing Over (2009)
Looking for Detective Hall. I was told he works in Vice.[JP] 副官だと聞いたんだが Vertigo (2013)
I believe it was your 10 minutes.[JP] 副官が休まれるのでは？ 33 (2004)
To incriminate him so lethally, that his own second-in-command will arrest him and have him shot.[JP] 致命的な罠だ 奴の副官に捕らえさせ そして殺させる The Spy Who Came In from the Cold (1965)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top