ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*出面*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出面, -出面-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出面[chū miàn, ㄔㄨ ㄇㄧㄢˋ, 出 面] act in a (official or personal) capacity #8,277 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
About time. Maybe we can get this thing started, huh?[CN] 终于有人出面了 我们可以办正事了吧？ Dog Day Afternoon (1975)
I know you can save him[CN] 如果你肯出面一定能救他 Sweet Revenge (1977)
But, in that case...[CN] 可是，由你出面的话... The Great White Tower (1966)
If Hyman Roth sees that I interceded in this, in the Rosato brothers' favor, he'll think his relationship with me is still good.[CN] 现在若是海门罗斯看到 我出面协调这件事 帮了罗萨多兄弟的忙 他会认为与我的关然依然良好 The Godfather: Part II (1974)
She could be represented by proxy.[CN] 可以委托代理人出面 Octopussy (1983)
The thing for us to do now is for me to appear... before the Pardon Board of Springfield this afternoon... present our apologies, and ask that the case be withdrawn.[CN] 现在能做的就是我出面... 在今天下午斯普林菲尔德的听证举行之前... 表达我们的歉意, 请求撤销此事 Call Northside 777 (1948)
If somebody doesn't do something about it, we're all gonna die.[CN] 如果没有人出面处理的话 我们全都会死光光 Twilight Zone: The Movie (1983)
I think that you might as well appear publicly again to comfort her[CN] 我想你不妨再出面去安慰安慰她 Song at Midnight (1937)
When you first put the deal to me about staking me in the store, and being a silent partner, you know, my wife thought..[CN] 你第一个找我做交易 资助我开商店 而且是作为一个不出面的伙伴 你知道 我妻子以为 High Noon (1952)
I was about to suggest that you might intervene personally to save that poor little doggie on Salisbury Plain.[CN] 我正要建议 What I was about to suggest 您能否亲自出面 that you might intervene personally 营救索尔兹伯里平原上可怜的小狗 to save that poor little doggie on Salisbury Plain. One of Us (1986)
I use my head and you use your hands[CN] 我出面你出手嘛 The Fearless Hyena (1979)
You said to show me my face behind the mask[CN] 你说过要我露出面具后的脸 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
She's going home. She found out Dad withdrew his objections.[CN] 她一发现老爸不再反对就出面了 It Happened One Night (1934)
It's your mug in the lineup, not ours, if you get caught.[CN] 出面的人是你，不是我们 如果你被捕了 The Lineup (1958)
This time I'll deal with him myself.[CN] 这次我得亲自出面处理 A Room with a View (1985)
I couldn't get you out of jail[CN] 我不肯出面帮你的忙 Project A (1983)
But they wouldn't dare to be in the way.[CN] 但我觉得他们不会出面阻止的 Here Is Your Life (1966)
The viceroy's agreed to your release if you will speak for nonviolence.[CN] 总督同意只要你肯出面 主张不用暴力就释放你 Gandhi (1982)
Well, finally.[CN] 你终于出面了 The Night of the Generals (1967)
He came by his own free will, and they turned him over to us.[CN] 他是在自由意識下自行出面的 Music Box (1989)
He didn't figure anyone would show up to contest his authority.[CN] 他没想到会有任何人出面来争夺他的权力 Rain Man (1988)
Why don't you help us out?[CN] 为什么你不出面帮我们呢？ Peyton Place (1957)
The law was in the hands of whoever could shoot fast and straight except where there was somebody determined to stand for law.[CN] 法令是由那些射枪 最快最准的人决定的 不过有些人也会执意出面 当法令代言人 How the West Was Won (1962)
Testifying for what is right against what is wrong.[CN] 出面做证反对你明知不对的事 On the Waterfront (1954)
But in a week, the mill will be ready to produce our first flour.[CN] 但再过一周, 磨房就可以产出面粉 1492: Conquest of Paradise (1992)
I think the Army ought to rescue that dog.[CN] 我觉得军方应该出面救狗 I think the Army ought to rescue that dog. One of Us (1986)
The clamor is so great... that Dr. Allan Sindell is forced to issue a statement.[CN] 他所引起的轟動如此巨大， 以至於艾倫·辛德爾醫生 不得不出面發表了個聲明。 Zelig (1983)
And your presence could be decisive.[CN] 你的出面可能有决定性意义 The Possessed (1965)
With the police presence, you could not be any safer.[CN] 有警察出面 你再安全不过了 The Young, the Evil and the Savage (1968)
You and I don't have to get involved, you're so soft about it.[CN] 你与艾克都不用出面 Patton (1970)
I intend that you shall speak to them tomorrow for their own good... their peaceful and profitable future.[CN] 我希望你能出面 帮我说服他们 为了他们的以后着想 Spartacus (1960)
A rebuke from the minister, press statement about their incompetence, the withholding of grants or ultimately, as you are fully aware...[CN] 大臣出面指责 A rebuke from the minister, 发表声明宣布他们玩忽职守 press statement about their incompetence, 扣发补贴 以及最终手段 您知道的 the withholding of grants or ultimately, as you are fully aware... The Skeleton in the Cupboard (1982)
I wouldn't be on the street if it wasn't for you.[CN] 如果不是为了你 我绝对不会出面的 Body Heat (1981)
What? So you're saying that we forced you to clean up this mess?[CN] 你說我們要你出面擺平 Triads: The Inside Story (1989)
Nothing. He's not talking. Just doing.[CN] 不表态, 他没出面 私下捣鼓呢 Rio Bravo (1959)
On the labour front, talk of an impending steelworkers strike has the municipal officials on the defensive.[CN] 在就业市场方面，钢铁工人罢工事件 让市政府派员出面 Shivers (1975)
With these two soldiers as witnesses against Ramon, the government will be able to rid the town of the Rojos and their whole band.[CN] 要是那两个军人出面指证拉蒙 政府就能根除 巴特帮巢穴和那一帮人 A Fistful of Dollars (1964)
Well, my paper just sent me out here to try to persuade you to go on the record.[CN] 我的报社派我来 说服你出面 All the President's Men (1976)
Since he's asking for a favour we have to help him no matter what.[CN] 既然他出面要求 我们怎样都要帮他一下 Project A 2 (1987)
Due to the excesses, ORMO groups were called in, to intervene.[CN] 此暴行导致了ORMO团队出面干预 The Illumination (1973)
Roosevelt suggested if we want a favourable position at the talks, we should score a victory at the next battle.[CN] 有利于展开和平谈判 他请美国总统罗斯福出面斡旋 罗斯福表示 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Mulderig and Klein'll sit in for the feds. They'll make all the buys.[CN] 莫德利和克莱恩代表联邦政府 将由他们出面交易 The French Connection (1971)
Each separate department about to order different word-processing equipment, and I persuaded them to place one big central order for everyone - big enough for UK manufacturers to invest in systems development.[CN] 本来那些部门零敲碎打 各买各的文字处理设备 Each department about to order different word -processing equipment, 是我说服他们 由行政部出面下团购订单 and I persuaded them to place one big central order for everyone The Devil You Know (1981)
Colonel Carbury has done me the honour of consulting me.[CN] 卡布里上校赏脸请我出面 Appointment with Death (1988)
And Ditrich's out on his ear if he don't make a showing.[CN] 如果他不愿意出面， 迪特里奇就听不见。 The Asphalt Jungle (1950)
All you have to do is to use your hands[CN] 这样吧，我出面，你出手 The Fearless Hyena (1979)
-Yes. If the priests won't stand in the way.[CN] 除非教士们出面阻止 Here Is Your Life (1966)
Segretti won't go on the record... but if he would, we know he would implicate Chapin.[CN] 席格提不愿意出面 如果他愿意的话 他会把夏宝牵连进来 All the President's Men (1976)
If just one of them would come forward.Just one.[CN] 他们要是有一个人愿意出面就好了 只要一个! If just one of them would come forward. just one. Victim (1961)
And if we both started there, unselfishly... we might find some solution to this problem... without lawyers.[CN] 如果我们都不那么自私的话... 也许可以找到解决问题的办法... 不需要律师出面 The House on Telegraph Hill (1951)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top