จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*出笼*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出笼, -出笼-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出笼[chū lóng, ㄔㄨ ㄌㄨㄥˊ, 出 笼 / 出 籠] just out of the steamer basket 蒸籠|蒸笼; to appear (of products, publications, sometimes derog., "lots of shoddy material is appearing nowadays") #33,955 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Set the cocks free![CN] 把小鸟释放出笼吧! American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
And they had a bowl of donuts, and the idea was that the pig would stick its head out of the cage just far enough to get a donut, and they would shoot it in its head.[CN] 他们有一个碗甜甜圈， 和想法是猪 将坚持其头部 出笼子 只是远远足以让一个甜甜圈， Loves Her Gun (2013)
Right from the oven, fresh and soft[CN] 新鲜出笼，又松又软 Mr. and Mrs. Incredible (2011)
They've flown the coop.[CN] 它们跑出笼子了 Fly Away Home (1996)
Until something goes wrong and she gets loose.[CN] 直到出了差错 她猛兽出笼 Still of the Night (1982)
Swim through, haul yourself out, then open mine.[CN] 游过去，爬出笼子，然后打开我的笼子 Creep (2004)
Hey, didn't Thunderbolt get out of a cage like this once?[CN] 嘿 桑德波特 没有象这次一样出笼 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002)
The beast's gonna come out, and you can't control it.[CN] 猛兽就要出笼 你无法控制 The beast's gonna come out, and you can't control it. Chaos Theory (2015)
After the rallies, after my parents and my sister were killed, then the rifles came out.[CN] 在那次集会之后 在我父母和妹妹被杀之后 来福枪就出笼了 The Interpreter (2005)
Getting them out of their cage for their morning exercise was never a problem.[CN] 早晨出笼玩耍从不是问题 Born Free (1966)
And they can't prosecute me because the girls had to move.[CN] 里面的姑娘必须出笼避险 (当时法律规定里面的女人不能动) The Look of Love (2013)
That skunk we got you for a manager he brought you along too fast.[CN] 当时那臭经理人 太早放你出笼了 On the Waterfront (1954)
Hey, comin' out, fellas. The terror of Gimbel's basement.[CN] 各位 金贝地下室的怪物 就要出笼了 From Here to Eternity (1953)
I forgot. I'm not supposed to let the snake out.[CN] 我忘了 我不能让我的蛇出笼 Meet the Parents (2000)
I'm opening a door for you, Mr. Reyes, both literally and figuratively.[CN] 该死 你俩是疯了 才会把我放出笼子 Ghost Rider: Let Me Stand Next to Your Fire (2016)
He'd be killed before the first dragon is out of its cage.[CN] 第一条龙还没出笼子他就会被杀死 How to Train Your Dragon (2010)
El Día de los Muertos.[CN] 墨西哥的亡灵节 丧尸出笼 El de los Muertos. A Night in Old Mexico (2013)
So maybe we can swim underneath pull ourselves out... and get out.[CN] 那样也许我们可以从水底游出去... ...逃出笼子... 然后逃离这里 Creep (2004)
It's a wild guess, but I'd say it could be a missile boat out of Polijarny.[CN] 声音从远处传来 It's a wild guess, but... 我相信是巨兽出笼了 I'd say we hit a boomer, coming out of the barn. 可能是波利尼湾的导弹潜艇 Could be a missile boat out of Polijarny. The Hunt for Red October (1990)
Let the bird out of the cage.[CN] 让鸟出笼 Girls in the Night Traffic (1976)
I'm sorry. I didn't know Orrin Hatch was out of his cage.[CN] 抱歉，我不知道 奥林哈奇跑出笼子了 Being John Malkovich (1999)
Being back. Not looking for a way out of a cage.[CN] 回到这里 不用想办法逃出笼子 Catch-22 (2007)
I got out ofmy cast and I flipped the page and now I'm drawing comic books like I used to do kinda cool, little sister jeanie getting married too[CN] 我就像超人，放我出笼 Mike and Dave Need Wedding Dates (2016)
But one time, he break cage and he get this.[CN] 但有一次，他冲出笼子上了她 Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006)
How we just gonna fly out of our cages and right into your cell, right into New York City?[CN] 我们这些鸟儿 怎样才可以飞出笼子 { \3cH202020 }How we just gonna fly out of our cages 到你的狱室去呢? { \3cH202020 }and right into your cell The Old Head (2005)
-So one day. Mongo gets out of his cage--[CN] 有一天，白痴仔走出笼外... There's Something About Mary (1998)
and Tyson went to prison, free after three years.[CN] 三年过去了 泰森重获自由 如猛虎出笼 Tyson (2008)
Don't let him out, though.[CN] 别让他出笼子 The Benders (2006)
Come on, fresh from the steamer[CN] 来 刚出笼的 Dust in the Wind (1986)
Well, well, well. The canary is out of her cage.[CN] 真是了不起啊 小黄莺逃出笼子了 Stuart Little 2 (2002)
I don't know where he is, and if I did I wouldn't tell you.[CN] 不想让鸟儿飞走 就别把它放出笼子 Ride Along 2 (2016)
A drunk guy broke in, freed the tigers, including the one that discovered our victim.[CN] 一醉汉误入 放虎出笼 其中一只发现了死者 Ruddy Cheeks (2012)
Not yet. Gotta tame the beast before you let it out of its cage.[CN] 还不行， 驯服猛兽后才让它出笼 Zoolander (2001)
In fact, I hoped that he would help me.[CN] 其实我非常希望他 会伸手把我拉出笼子 Girl's Blood (2014)
"Bloodthirsty savages on the loose.[CN] "嗜血野兽出笼 Cheyenne Autumn (1964)
- All I'm saying is, once this gets out, what's gonna stop this guy from suing our asses off?[CN] - 我想说的是，一旦这出笼 有什么可阻止那家伙 不告到我们屁滚尿流的 The Hoax (2006)
Take me as a released foul, one flicks the trigger and the pressure goes down.[CN] 我就像是出笼的猛兽，板机一扣 压力随之消散 Righteous Kill (2008)
Legion. It's out.[CN] 群魔出笼了 5ive Girls (2006)
Removed from his or her cage with a heavy neck-pole, the animal is walked past the rows of bodies of slaughtered foxes, sables, raccoons and wolves, among others.[CN] 动物戴着重重的套脖杆被领出笼子 经过一排被宰杀的动物尸体 有狐狸，紫貂，浣熊，狼 Earthlings (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top