ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*出張*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出張, -出張-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
出張[しゅっちょう, shutchou] (n) การไปทำงานนอกสถานที่
出張所[しゅっちょうじょ, shutchoujo] (n) สำนักงานสาขา

Japanese-English: EDICT Dictionary
出張[しゅっちょう, shucchou] (n, vs) official tour; business trip; (P) #9,573 [Add to Longdo]
出張所[しゅっちょうじょ, shucchoujo] (n) branch office; agency; sub-branch; (P) #5,724 [Add to Longdo]
海外出張[かいがいしゅっちょう, kaigaishucchou] (n) overseas business trip; (P) [Add to Longdo]
空出張[からしゅっちょう, karashucchou] (n) fictitious business trip [Add to Longdo]
出張り[でばり, debari] (n) projection; ledge [Add to Longdo]
出張る[でばる, debaru] (v5r, vi) to project; to stand out; to jut out; to protrude [Add to Longdo]
出張員[しゅっちょういん, shucchouin] (n) agent; representative; dispatched official; despatched official [Add to Longdo]
出張授業[しゅっちょうじゅぎょう, shucchoujugyou] (n) school visit [Add to Longdo]
出張店[しゅっちょうてん, shucchouten] (n) branch store [Add to Longdo]
出張版[しゅっちょうばん, shucchouban] (n) branch-off edition (of a series) [Add to Longdo]
出張費[しゅっちょうひ, shucchouhi] (n) (abbr) (See 出張旅費) travel expenses [Add to Longdo]
出張旅費[しゅっちょうりょひ, shucchouryohi] (n) travel expenses; travel(ing) allowance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I should cancel my L. A. trip.ロス出張をキャンセルしようかな。
Some of the company's executives are out of town for a conference.会社の取締役の何人かは会議のために出張中である。
He's out of town on business.今は、出張中です。
This book is one of the poet's best works.今回の出張は、の本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
I went to Sapporo on business and went over budget.札幌に出張に行って、足が出てしまった。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。
He will make a business trip to London next week.彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
She denied having been asked to go on a business trip.彼女は出張するように頼まれたことはないといった。
She will make a business trip to London next week.彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's on a business trip and returns tomorrow.[JP] 兄は今 出張で 明日には帰ります The Mamiya Brothers (2006)
When my mom said she was taking off for two days, I almost died.[JP] 母は出張と聞いて。 。 A Nightmare on Elm Street (1984)
In Osaka on business.[JP] 出張で大阪に行ってるの Until the Lights Come Back (2005)
No. He brought in the same books in the same quantity on three previous trips.[JP] ありません　３回の出張中毎回 同じ量の同じ本を持ち込んで Pilot (2009)
Is this the part where you pretend you're innocent?[JP] 無罪であることを出張したいのか？ Fire/Water (2007)
Eduardo, spring break, you and Mr Zuckerberg took a trip to New York. - Yes.[JP] 彼はNYへ出張？ The Social Network (2010)
Did you make good sales?[JP] 出張はどうだった? The Intruder (1962)
Her office says she's out of the country.[JP] 海外出張中とは運がいい Stakeout (2008)
We're to meet with the headmaster when they get back from their washington trip tomorrow.[JP] 明日校長がワシントン出張から戻るから 両親面談ですって Stay with Me (2008)
That's why I brought the entire company in from the road, because we're not taking it seriously.[JP] 全社に出張を導入したのは 本気で考えていなかったからだ Up in the Air (2009)
He spends 6 months here and 6 in Copenhagen.[JP] もうすぐ半年間 コペンハーゲンへ出張されるの Chameleon (2008)
Detective, I pulled Blauner's travel schedule as per your request.[JP] 警部、ブラーナーの出張スケジュールを 見つけた。 Greatness Achieved (2008)
We confirmed the trip. No forced entry.[JP] 出張は確認済 押し入られた形跡はなし Midnight (2009)
"C.D.C. doctors travel to the Ganwar region[JP] ｢疾病予防管理センターの医者が ガンワー地域へ出張 137 Sekunden (2009)
Told his wife he was going away on a business trip, never arrived.[JP] 妻には出張へ行くと 話していた The Great Game (2010)
I think I should cancel my flight.[JP] 出張はやめる There's No 'We' Anymore (2007)
No, we never met in florida. I was told later that she was one of the caterers.[JP] フロリダでは会ってません 彼女は出張調理のシェフで Sort of Like a Family (2007)
- My dad's on a business trip.[JP] - パパの出張旅行なの 6 Bullets (2012)
He travels a lot. Like, all year.[JP] 一年中出張ばかりで Bridesmaids (2011)
You can't deny that you've been making these off-log calls, these mysterious trips off the ship.[JP] 私が？ 否定はできないでしょ あなたがしてたのよ ログ無し通信、謎の出張で下船 Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
I could've...[JP] 出張に行けばよかった。 Selfless (2008)
He's still away.[JP] - まだ出張中? Amber 31422 (2010)
They're pulling us off the road.[JP] 私達を出張から外すそうだ Up in the Air (2009)
This company keeps 23 people on the road at least 250 days a year.[JP] 我が社は年に少なくとも250日 23人の社員を出張させています Up in the Air (2009)
But, baby, can you go in late to work today? My office just called. Um, they're sending me to New York for a week.[JP] 実は私1週間NYに 出張することになったの Son of the Mask (2005)
Who are you taking off the road?[JP] - 誰を出張から外す？ Up in the Air (2009)
Here's the monthly breakdown of where he traveled...[JP] これは、先月の出張先の表だ。 Greatness Achieved (2008)
What brought on in Atlanta? Business or pleasure?[JP] アトランタは 観光か 出張か？ Due Date (2010)
Thought so too.., By the way tomorrow morning, seems like Igaue is going away for an educational guidance meeting.[JP] （あかね） だろ ？ でさ 明日の朝 伊賀上 生活指導の会議で 出張らしいんだよー Kowareta kizuna (2003)
Got back from a business trip in Portland.[JP] 出張先のポートランドから戻ってきたが Midnight (2009)
How is my little road warrior?[JP] 調子はどうだい出張戦士さん？ Up in the Air (2009)
Every time he goes away, he brings me back a present.[JP] 出張のとき、プレゼントをくれた。 Interference (2007)
Frank's on assignment, and I never sleep very well when he's away.[JP] フランクが出張でいないの それから良く眠れなくて... Amber 31422 (2010)
Every time you took one of your work trips to Brighton, you were going to see him?[JP] 出張だと言って ブライトンへ行ってたのは 彼に会うためだったのか？ Storage 24 (2012)
Because he'll be gone for his birthday.[JP] パパの誕生日なのにパパは出張なのよ Life as a House (2001)
Glad I accomplished at least something with this trip.[JP] とにかく この出張中に一つは 終わったんだから いっか 137 Sekunden (2009)
I returned at 2:00, brought her a present, [JP] わからない 2時に 出張から帰ったが... The Intruder (1962)
- I'm- - I'm sorry, Daniel. My wife's gotta go out of town for work.[JP] すみません　妻が出張するんです 1週間だけ Son of the Mask (2005)
What's an outcall?[JP] 出張料金って？ Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
I hope they send her to a conference or something. I'm ready to help pay for a sub.[JP] 出張に行かせてあげて 旅費はカンパするわ Speak (2004)
Businessman, making frequent trips to Asia.[JP] アジアに出張がある ビジネスマンと The Blind Banker (2010)
this is a satellite office.[JP] これが、出来る精一杯だよ ここは出張所でね The Pursuit of Happyness (2006)
I mean, the money's not as good, but there's less travel.[JP] 稼ぎはよくないけど 出張がない Crazy, Stupid, Love. (2011)
- I have to go away.[JP] - 出張なんだ The Boys Are Back (2009)
I'm trying to get them changed, but Dr. Soder's out of town till next week.[JP] 変えたいんだけど お医者様が来週まで出張中で It's Only the Beginning (2009)
You take one LP album, add four ounces of store-bought hide glue.[CN] 首先拿出張密紋唱片 加入4盎司皮膠 It Was a Very Good Year (2012)
I mean, the traveling, the hours... how's your home life?[JP] 出張に残業に... 君はどう？ Stay with Me (2008)
"Mysterious trips"?[JP] 謎の出張"ですか？ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
There is a methodology to what I do, a reason it works.[JP] 私にも方法論がある 出張には意味があるんだ Up in the Air (2009)
Work trip.[JP] 出張さ The Pursuit of Happyness (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
出張[しゅっちょう, shucchou] Dienstreise, Geschaeftsreise [Add to Longdo]
出張所[しゅっちょうじょ, shucchoujo] Zweigamt, Zweiggeschaeft [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top