ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*冷汗*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冷汗, -冷汗-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
冷や汗(P);冷汗(P)[ひやあせ(P);れいかん(冷汗)(P), hiyaase (P); reikan ( hiyaase )(P)] (n) cold sweat; (P) [Add to Longdo]
冷汗三斗[れいかんさんと, reikansanto] (n) breaking into cold sweat when one is very embarrassed or scared [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He would always be in sort of a cold, clammy sweat and his hands would be trembling.[CN] 他经常冒冷汗手不住颤抖 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Are you sweating?[CN] 你在冒冷汗吗？ Jackie Brown (1997)
It took me by surprise all of a sudden.[CN] 真吓出一身冷汗 Naoko (2008)
I could see those priests up there sweating.[CN] 我能看到台上的牧师出冷汗 Setup (2011)
No more worrying about the rent, no sweating scheming, wondering where your next meal's coming from.[CN] 不用担心房租 不用冷汗涔涔... ...不用再过着吃完上顿没下顿的日子 想想吧 罗伯茨 Detour (1945)
Without breaking into a cold sweat, she's a newlywed, and last night, she slept in my bed because Owen was in surgery, and she was afraid to be alone.[CN] 她沒法進手朮室 不然一身冷汗 她新婚燕爾 昨晚卻睡在我床上 Superfreak (2010)
It gives me the cold sweats.[CN] 就会吓出冷汗来 Mysteries of Lisbon (2010)
I'm sure you can't wait for him to get back to making the decisions... so you can stop sweating through that silk blouse of yours.[CN] 你一定急着等他回去指挥 你就不必直冒冷汗 弄湿丝衬衫 Air Force One (1997)
Spasms... disturbed vision, digestive problems, cold sweats, trouble sleeping...[CN] 痉挛... 不安的眼光，消化问题， 出冷汗，难以入睡... Anatomy 2 (2003)
Why are you sweating?[CN] 標什麼冷汗哪？ Jue biu yat juk (1990)
I've touched their skin covered in a cold sweat which had the smell of death.[CN] 我触摸过他们流满 冰冷汗水的皮肤 他们身上已经发出 微微的死亡的气息 The Count of Monte Cristo (1998)
I'm cold and sweaty![CN] 我流冷汗 了 ! Shock Corridor (1963)
It scares me so much I break into a cold sweat[CN] 吓得我出一身冷汗 Tony Takitani (2004)
You seem to be very fond of this girl, Denise.[CN] 我醒过来全身冒冷汗 Nutty Professor II: The Klumps (2000)
The time has been, my senses would have cooled to hear a night-shriek.[CN] 从前一声晚间的哀叫 可以把我吓出 一身冷汗听着一段可怕的故事 Macbeth (1971)
I start pouring with sweat, cold sweat.[CN] 我会狂冒冷汗 A Dangerous Method (2011)
I took all three this morning and now I've got 18 hours to go till my next shot and a sweat on my back like a layer of frost.[CN] 一个早上就用完了三剂的量... 下次注射得等18个小时 我全身冷汗直冒 Trainspotting (1996)
We let 'em sweat for a while, then we give 'em helicopters.[CN] 让他们流点冷汗，然后给他们直升机 Die Hard (1988)
What are her symptoms? I told you that she has a fever and her-- She's got a really cold sweat.[CN] 她在发高烧、冒冷汗 The Day After Tomorrow (2004)
This is the moment where I usually wake up in a sweaty panic.[CN] 在这个时候，我通常都会一身冷汗地醒来 It's Kind of a Funny Story (2010)
You made me to sweat profusely.[CN] 你吓得我冷汗一身 请问大名 Mephisto (1981)
I'm dying, but you're sweating.[CN] 我快死了 但你却在流冷汗 The Tournament (2009)
That's when he started sweating.[CN] 就在那时候他开始冒冷汗 Duplicity (2009)
Are you sick?[CN] 天啊你冒冷汗 Episode #1.5 (2004)
He woke in the middle of the night, pictured eternity, lay there in a cold sweat, and has not been able to get back to sleep since.[CN] 他有天半夜惊醒 想到自己的生命有天将要终结 出了一身冷汗 就再也睡不着了 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
"I begin to breathe heavily and I wake up in a cold sweat.[CN] 我呼吸困难 我惊醒后一身冷汗 Dog Day Afternoon (1975)
Bring him in.[JP] 冷汗をかかせてやれ Tribunal (2015)
We're going to kick this case upstairs to someone with the latitude to clean up this mess without breaking into a sweat.[CN] 我们准备把案子上报 交给有足够权限可以清理残局的人 而不会紧张得直冒冷汗 The Adjustment Bureau (2011)
"The symptoms include a cold sweat, nausea, anxiety, hallucinations, severe depression and personality changes."[CN] "这种症状包括全身冷汗，患者可能感到恶心，焦虑，甚至出现幻觉 像是得了严重的抑郁症，性格也变了很多" 是的 The Stendhal Syndrome (1996)
Do you feel sweaty your head ache?[CN] 是否觉得头晕 冒冷汗? A Chinese Ghost Story III (1991)
And cold sweat's running down my neck.[CN] 双腿发软 整个背后冒冷汗 Dragon Hunters (2008)
It's not only pretty but it can keep the sweat inside.[CN] 除了漂亮之外, 跑步还可以焗冷汗 All's Well, Ends Well 2009 (2009)
Dad wakes up in the middle of the night in a cold sweat.[CN] 爸爸在半夜里醒来 一身冷汗 Meet the Robinsons (2007)
You're sweating![CN] 你在流冷汗! Love and Honor (2006)
Stories that send a chill down the spine.[CN] 就让人一看浑身冒冷汗的那种 Waiting Alone (2004)
"At one point, a cold, heavy sweat broke out over his whole body, and he whispered,[CN] 就在那时 他全身 浸满了冷汗 低语道 Bright Star (2009)
- I am Jack's cold sweat.[CN] -我是杰克的冷汗 Fight Club (1999)
You know. Cold sweats. Middle of the night.[CN] 半夜還直冒冷汗 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
- cold sweats, stuff like that. - Yeah, okay. Okay.[CN] 出冷汗之类的 ... InAlienable (2007)
I'm not gonna sit here, sweat, feel hot lead, and at the same time listen to that sugar-coated malarkey about the beggar woman and her daughter.[CN] 我不会傻坐在这 出冷汗，担惊受怕坐立不安，同时 还要听关于那个乞丐婆子和她女儿的 喜滋滋的废话 Pocketful of Miracles (1961)
Your hands are moussed with cold sweat, clammy, and the salivary glands seemed to be switched off, [CN] 妳的手被冷汗粘湿 唾液腺看起来关闭了 The Laughing Woman (1969)
You put the heart across me, Kitty.[CN] 你让我捏了一把冷汗 Michael Collins (1996)
You know what wakes me up at night, covered in a cold sweat?[CN] 你知道我半夜醒来全身冒冷汗吗？ Go (1999)
We have to get out of here fast. Welcome back, Mr. Reilly.[CN] 你瞧我 死人一个 还紧张的冒冷汗! Heart and Souls (1993)
Great, sweating[CN] 太好了，公子你冒冷汗了 Green Snake (1993)
I hardly sleep nights and then I break out into-[CN] 瑞塔，拜托，我晚上无法安眠 还会一身冷汗地惊醒 Striptease (1996)
The vomiting, the cold sweats, the cramps...[CN] 你的呕吐 , 抽筋 , 出冷汗 InAlienable (2007)
It's leaving me in a cold sweat contemplating the culinary triumphs still to come.[CN] 它离开我 一身冷汗 打算烹饪 胜利还是来了。 What If... (2010)
How's your blouse?[CN] 你还在冒冷汗吗？ Air Force One (1997)
A little confused, kinda sweaty, ... ..a little hungry, ... ..but all in all I'm OK.[CN] 有点昏昏的，一身冷汗 肚子有点饿 其它都没事 Billy Madison (1995)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冷汗[れいかん, reikan] kalter_Schweiss [Add to Longdo]
冷汗[れいかん, reikan] kalter_Schweiss [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top