ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*冷や*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冷や, -冷や-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
冷や[ひや, hiya] (n) น้ำเย็น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
冷やす[ひやす, hiyasu] TH: แช่ในตู้เย็น
冷やす[ひやす, hiyasu] EN: to refrigerate
冷やす[ひやす, hiyasu] TH: ดับร้อน
冷やす[ひやす, hiyasu] EN: to cool

Japanese-English: EDICT Dictionary
お冷や;お冷[おひや, ohiya] (n) cold (drinking) water; cold boiled rice [Add to Longdo]
肝を冷やす;きもを冷やす[きもをひやす, kimowohiyasu] (exp, v5s) to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death [Add to Longdo]
胸を冷やす;むねを冷やす[むねをひやす, munewohiyasu] (exp, v5s) (See 肝を冷やす) to be frightened [Add to Longdo]
頭を冷やす[あたまをひやす, atamawohiyasu] (exp, v5s) to cool down one's anger [Add to Longdo]
冷や(P);冷[ひや, hiya] (n) (1) (abbr) (See 冷や水・ひやみず) cold water; (2) (abbr) (See 冷や酒・ひやざけ) cold sake; (pref, adj-no) (3) cold; cool; chilled; unheated; (P) [Add to Longdo]
冷やかし[ひやかし, hiyakashi] (n) jeering; raillery; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping; browsing [Add to Longdo]
冷やかす(P);冷かす[ひやかす, hiyakasu] (v5s) (1) to banter; to make fun of; to jeer at; (2) to cool; to refrigerate; (P) [Add to Longdo]
冷やし中華[ひやしちゅうか, hiyashichuuka] (n) chilled Chinese noodles [Add to Longdo]
冷やす(P);冷す[ひやす, hiyasu] (v5s, vt) (1) to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate; (2) to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax; (3) to be frightened (at); to be scared (of); (P) [Add to Longdo]
冷やっと[ひやっと, hiyatto] (vs) (1) (uk) (See 冷やりと) cool; chill; cold; (2) fear; fright; dread [Add to Longdo]
冷ややか(P);冷やか[ひややか, hiyayaka] (adj-na, n) (1) cold; chilly; cool; (2) indifferent; cold-hearted; surly; curt; composed; (P) [Add to Longdo]
冷ややかさ[ひややかさ, hiyayakasa] (n) coldness; frigidity; indifference [Add to Longdo]
冷ややかな態度[ひややかなたいど, hiyayakanataido] (n) cold attitude [Add to Longdo]
冷やり[ひやり, hiyari] (n) (1) chill; (2) alarm; shock [Add to Longdo]
冷やりと[ひやりと, hiyarito] (n, vs) (1) (uk) (usu. ひやりとする, etc.) cool; chill; cold; (2) fear; fright; dread [Add to Longdo]
冷や汗(P);冷汗(P)[ひやあせ(P);れいかん(冷汗)(P), hiyaase (P); reikan ( hiyaase )(P)] (n) cold sweat; (P) [Add to Longdo]
冷や汁;冷汁[ひやじる, hiyajiru] (n) cold soup (usu. miso) [Add to Longdo]
冷や水[ひやみず, hiyamizu] (n) cold (drinking) water [Add to Longdo]
冷や奴;冷奴[ひややっこ, hiyayakko] (n) cold tofu [Add to Longdo]
冷や麦;冷麦[ひやむぎ, hiyamugi] (n) cold noodles; iced noodles [Add to Longdo]
冷や飯;冷飯[ひやめし;れいはん(冷飯);ひえめし(冷飯);つめためし(冷飯), hiyameshi ; reihan ( rei meshi ); hiemeshi ( rei meshi ); tsumetameshi ( rei meshi ] (n) (1) (sens) (OK when used by men) cold rice; (2) (ひやめし only) (abbr) (See 冷や飯食い・ひやめしくい・1) hanger-on; dependent; (3) (ひやめし only) disgraced former actor [Add to Longdo]
冷や飯を食う[ひやめしをくう, hiyameshiwokuu] (exp, v5u) (1) to depend on somebody for food and lodging; (2) to be treated coldly; to be kept in a low position [Add to Longdo]
冷や飯食い;冷飯食い[ひやめしくい;ひやめしぐい, hiyameshikui ; hiyameshigui] (n) (1) hanger-on; dependent; (2) someone who is received coldly; (3) (fam) third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate) [Add to Longdo]
冷や飯草履[ひやめしぞうり, hiyameshizouri] (n) crudely made zori with straw fastenings [Add to Longdo]
冷や冷や[ひやひや, hiyahiya] (adv, n, vs) feeling chilly; being fearful [Add to Longdo]
冷酒;冷や酒[ひやざけ;れいしゅ(冷酒), hiyazake ; reishu ( reishu )] (n) cold sake [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
I want to chill the wine more.ワインをもっと冷やしたい。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
Cool or chill it until set.固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。 [ M ]
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Cool off!頭を冷やせ。
Calm down.頭を冷やせよ。
It's better to chill white wine before you serve.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
It scared the daylights out of him.彼はびっくりして肝を冷やした。
Put an icepack on your cheek.氷のうで冷やしてください。
I cooled the patient's head with cracked ice.病人の頭を氷で冷やした。
I'd like a chilled one.冷やしたのをください。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冷や[ひや, hiya] kaltes_Wasser, kalter_Sake [Add to Longdo]
冷やかす[ひやかす, hiyakasu] mit_jemanden_seinen_Spass_treiben [Add to Longdo]
冷やす[ひやす, hiyasu] kuehlen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top