ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*写*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 写, -写-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[写, xiě, ㄒㄧㄝˇ] to write; to draw, to sketch; to compose
Radical: 冖, Decomposition: ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  与 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: -
Variants: 寫, Rank: 448
[寫, xiě, ㄒㄧㄝˇ] to write; to draw, to sketch; to compose
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  舄 [xì, ㄒㄧˋ]
Etymology: -
Variants: 写
[泻, xiè, ㄒㄧㄝˋ] to leak; diarrhea
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  写 [xiě, ㄒㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 瀉, Rank: 2715

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[写] Meaning: copy; be photographed; describe
On-yomi: シャ, ジャ, sha, ja
Kun-yomi: うつ.す, うつ.る, うつ-, うつ.し, utsu.su, utsu.ru, utsu-, utsu.shi
Radical: 冖, Decomposition: ⿱  冖  与
Variants: 寫, 冩, Rank: 453
[冩] Meaning: write; draw; sketch; compose
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: うつ.す, うつ.る, utsu.su, utsu.ru
Radical: 冖
Variants: 寫, 写
[寫] Meaning: be photographed; copy; describe
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: うつ.す, うつ.る, utsu.su, utsu.ru
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  舄
Variants: 冩, 写
[泻] Meaning: drain off; leak; flow; pour down
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  写

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
写[xiě, ㄒㄧㄝˇ, 写 / 寫] to write #439 [Add to Longdo]
写作[xiě zuò, ㄒㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ, 写 作 / 寫 作] writing; written works #5,587 [Add to Longdo]
填写[tián xiě, ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ, 填 写 / 填 寫] to fill in a form; to write data in a box (on a questionnaire or web form) #7,428 [Add to Longdo]
描写[miáo xiě, ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˇ, 描 写 / 描 寫] to describe; to depict; to portray #8,498 [Add to Longdo]
编写[biān xiě, ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄝˇ, 编 写 / 編 寫] compile #8,685 [Add to Longdo]
书写[shū xiě, ㄕㄨ ㄒㄧㄝˇ, 书 写 / 書 寫] to write #9,164 [Add to Longdo]
写信[xiě xìn, ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄣˋ, 写 信 / 寫 信] to write a letter #9,939 [Add to Longdo]
写真[xiě zhēn, ㄒㄧㄝˇ ㄓㄣ, 写 真 / 寫 真] portrait; describe sth accurately #10,070 [Add to Longdo]
撰写[zhuàn xiě, ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄝˇ, 撰 写 / 撰 寫] write; compose #10,372 [Add to Longdo]
写给[xiě gěi, ㄒㄧㄝˇ ㄍㄟˇ, 写 给 / 寫 給] write to sb #12,669 [Add to Longdo]
写字[xiě zì, ㄒㄧㄝˇ ㄗˋ, 写 字 / 寫 字] to write characters #13,913 [Add to Longdo]
改写[gǎi xiě, ㄍㄞˇ ㄒㄧㄝˇ, 改 写 / 改 寫] to revise; to edit #15,170 [Add to Longdo]
写照[xiě zhào, ㄒㄧㄝˇ ㄓㄠˋ, 写 照 / 寫 照] portrayal #15,646 [Add to Longdo]
手写[shǒu xiě, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˇ, 手 写 / 手 寫] handwriting #17,936 [Add to Longdo]
特写[tè xiě, ㄊㄜˋ ㄒㄧㄝˇ, 特 写 / 特 寫] feature article #20,689 [Add to Longdo]
缩写[suō xiě, ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄝˇ, 缩 写 / 縮 寫] abbreviation; to abridge #21,898 [Add to Longdo]
写法[xiě fǎ, ㄒㄧㄝˇ ㄈㄚˇ, 写 法 / 寫 法] method of writing; spelling #31,216 [Add to Longdo]
抄写[chāo xiě, ㄔㄠ ㄒㄧㄝˇ, 抄 写 / 抄 寫] to copy; to transcribe #38,391 [Add to Longdo]
速写[sù xiě, ㄙㄨˋ ㄒㄧㄝˇ, 速 写 / 速 寫] quick sketch #38,705 [Add to Longdo]
大写[dà xiě, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄝˇ, 大 写 / 大 寫] capital letters; block letters; banker's anti-fraud numerals 壹, 貳|贰, 叄|叁, 肆, 伍, 陸|陆, 柒, 捌, 玖, 拾, 佰, 仟 #40,183 [Add to Longdo]
拼写[pīn xiě, ㄆㄧㄣ ㄒㄧㄝˇ, 拼 写 / 拼 寫] to spell; to transliterate #45,990 [Add to Longdo]
默写[mò xiě, ㄇㄛˋ ㄒㄧㄝˇ, 默 写 / 默 寫] to write from memory #46,397 [Add to Longdo]
听写[tīng xiě, ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄝˇ, 听 写 / 聽 寫] dictate; dictation #47,767 [Add to Longdo]
小写[xiǎo xiě, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 小 写 / 小 寫] lowercase #47,899 [Add to Longdo]
写字台[xiě zì tái, ㄒㄧㄝˇ ㄗˋ ㄊㄞˊ, 写 字 台 / 寫 字 台] writing desk #48,215 [Add to Longdo]
抒写[shū xiě, ㄕㄨ ㄒㄧㄝˇ, 抒 写 / 抒 寫] to express (emotions in prose); a written description (of emotions) #49,469 [Add to Longdo]
复写[fù xiě, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˇ, 复 写 / 復 寫] to duplicate; to carbon copy #53,484 [Add to Longdo]
简写[jiǎn xiě, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄝˇ, 简 写 / 簡 寫] to write characters in simplified form; to simplify a book #70,389 [Add to Longdo]
刻写[kè xiě, ㄎㄜˋ ㄒㄧㄝˇ, 刻 写 / 刻 寫] inscribe #79,634 [Add to Longdo]
连写[lián xiě, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ, 连 写 / 連 寫] connected handwriting; joined up writing (as opposed to block capitals) #82,332 [Add to Longdo]
誊写[téng xiě, ㄊㄥˊ ㄒㄧㄝˇ, 誊 写 / 謄 寫] to make a fair copy #96,462 [Add to Longdo]
复写纸[fù xiě zhǐ, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˇ ㄓˇ, 复 写 纸 / 複 寫 紙] carbon paper #99,457 [Add to Longdo]
小写字母[xiǎo xiě zì mǔ, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ ㄗˋ ㄇㄨˇ, 小 写 字 母 / 小 寫 字 母] lowercase (letters) #126,882 [Add to Longdo]
传写[chuán xiě, ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄝˇ, 传 写 / 傳 寫] to copy; to pass on a copy #159,141 [Add to Longdo]
不区分大小写[bù qū fēn dà xiǎo xiě, ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄈㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 不 区 分 大 小 写 / 不 區 分 大 小 寫] case insensitive; not distinguishing capitals from lower case letters [Add to Longdo]
乱写[luàn xiě, ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄝˇ, 乱 写 / 亂 寫] to write without basis [Add to Longdo]
人物描写[rén wù miáo xiě, ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˇ, 人 物 描 写 / 人 物 描 寫] portrayal [Add to Longdo]
代写[dài xiě, ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˇ, 代 写 / 代 寫] to write as substitute for sb; a ghost writer; plagiarism [Add to Longdo]
区分大小写[qū fēn dà xiǎo xiě, ㄑㄩ ㄈㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 区 分 大 小 写 / 區 分 大 小 寫] case sensitive; distinguishing capitals from lower case letters [Add to Longdo]
可擦写[kě cā xiě, ㄎㄜˇ ㄘㄚ ㄒㄧㄝˇ, 可 擦 写 / 可 擦 寫] erasable [Add to Longdo]
可擦写可编程只读存储器[kě cā xiě kě biān chéng zhī dú cún chǔ qì, ㄎㄜˇ ㄘㄚ ㄒㄧㄝˇ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄓ ㄉㄨˊ ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ, 可 擦 写 可 编 程 只 读 存 储 器 / 可 擦 寫 可 編 程 祇 讀 存 儲 器] EPROM; Erasable programmable read-only memory [Add to Longdo]
外典写作[wài diǎn xiě zuò, ㄨㄞˋ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ, 外 典 写 作 / 外 典 寫 作] apocryphal writings [Add to Longdo]
大写锁定[dà xiě suǒ dìng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄝˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄧㄥˋ, 大 写 锁 定 / 大 寫 鎖 定] caps lock [Add to Longdo]
大小写[dà xiǎo xiě, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 大 小 写 / 大 小 寫] capitals and lower case letters [Add to Longdo]
写下[xiě xià, ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄚˋ, 写 下 / 寫 下] to write down [Add to Longdo]
写成[xiě chéng, ㄒㄧㄝˇ ㄔㄥˊ, 写 成 / 寫 成] to compile (fashion through writing) [Add to Longdo]
手写识别[shǒu xiě shí bié, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˇ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ, 手 写 识 别 / 手 寫 識 別] handwriting recognition [Add to Longdo]
手写辩识[shǒu xiě biàn shí, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ, 手 写 辩 识 / 手 寫 辯 識] handwriting recognition [Add to Longdo]
擦写[cā xiě, ㄘㄚ ㄒㄧㄝˇ, 擦 写 / 擦 寫] to erase [Add to Longdo]
时写时辍[shí xiě shí chuò, ㄕˊ ㄒㄧㄝˇ ㄕˊ ㄔㄨㄛˋ, 时 写 时 辍 / 時 寫 時 輟] to write for a bit then give up; to write in fits and starts [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
写真[しゃしん, shashin] (n) ภาพถ่าย
書き写す[かきうつす, kakiutsusu] (vt) คัดลอก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
試写[ししゃ, shisha] (n) [ N ] การชมก่อน, Syn. preliminary viewing, presurvey
写真[しゃしん, shashin, shashin , shashin] (n) รูปถ่าย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
被写体[ひしゃたい, hishatai] TH: สิ่งที่เป็นแบบในการถ่ายภาพ  EN: (photographic subject
写真[しゃしん, shashin] TH: รูปถ่าย  EN: photograph
写る[うつる, utsuru] TH: ถ่ายเป็นรูป  EN: to be photographed
写る[うつる, utsuru] TH: ฉายภาพขึ้น  EN: to be projected

Japanese-English: EDICT Dictionary
写真[しゃしん, shashin] (n) (1) photograph; photo; (2) (See 活動写真) movie; (P) #589 [Add to Longdo]
描写[びょうしゃ, byousha] (n, vs) depiction; description; portrayal; (P) #3,580 [Add to Longdo]
実写[じっしゃ, jissha] (n, vs) on-the-spot filming or photography #5,720 [Add to Longdo]
写し[うつし, utsushi] (n) copy; duplicate; facsimile; transcript; (P) #6,395 [Add to Longdo]
転写[てんしゃ, tensha] (n, vs, adj-no) (1) transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); (2) { ling } transliteration #7,954 [Add to Longdo]
写本[しゃほん, shahon] (n) manuscript; written copy; codex #9,728 [Add to Longdo]
写像[しゃぞう, shazou] (n, vs) image; map; mapping #11,248 [Add to Longdo]
被写体[ひしゃたい, hishatai] (n) (photographic) subject; (P) #19,255 [Add to Longdo]
エロ写真[エロしゃしん, ero shashin] (n) erotic photograph [Add to Longdo]
カラー写真[カラーしゃしん, kara-shashin] (n) color photo; colour photo [Add to Longdo]
コンポラ写真[コンポラしゃしん, konpora shashin] (n) contemporary photograph [Add to Longdo]
ジアゾ複写[ジアゾふくしゃ, jiazo fukusha] (n) diazotype; diazo [Add to Longdo]
ジャケ写[ジャケしゃ, jake sha] (n) jacket picture (i.e. of a record) [Add to Longdo]
ステレオ写真[ステレオしゃしん, sutereo shashin] (n) stereo-photography [Add to Longdo]
スナップ写真[スナップしゃしん, sunappu shashin] (n) (See スナップショット) snapshot (esp. of people) [Add to Longdo]
データ写像[データしゃぞう, de-ta shazou] (n) { comp } data mapping [Add to Longdo]
デジタル写真[デジタルしゃしん, dejitaru shashin] (n) digital photography; digital picture [Add to Longdo]
ヌード写真[ヌードしゃしん, nu-do shashin] (n) nude photo [Add to Longdo]
パノラマ写真[パノラマしゃしん, panorama shashin] (n) panoramic photograph [Add to Longdo]
ビュー写像変換行列[ビューしゃぞうへんかんぎょうれつ, byu-shazouhenkangyouretsu] (n) { comp } view mapping matrix [Add to Longdo]
ポラロイド写真[ポラロイドしゃしん, poraroido shashin] (n) Polaroid picture [Add to Longdo]
モンタージュ写真[モンタージュしゃしん, monta-ju shashin] (n) (See 合成写真) montage [Add to Longdo]
レントゲン写真[レントゲンしゃしん, rentogen shashin] (n) X-ray photograph [Add to Longdo]
位相写像[いそうしゃぞう, isoushazou] (n) topological mapping [Add to Longdo]
一対一の写像[いちたいいちのしゃぞう, ichitaiichinoshazou] (n) one-to-one mapping; 1-to-1 mapping [Add to Longdo]
引き写し;引写し[ひきうつし, hikiutsushi] (n) a copy; tracing [Add to Longdo]
引き伸ばし写真;引伸ばし写真;引伸写真[ひきのばししゃしん, hikinobashishashin] (n) enlarged photo; enlarged photograph [Add to Longdo]
映写[えいしゃ, eisha] (n, vs, adj-no) projection [Add to Longdo]
映写機[えいしゃき, eishaki] (n) (See プロジェクター) movie projector; film projector [Add to Longdo]
映写幕[えいしゃまく, eishamaku] (n) a screen [Add to Longdo]
衛星写真[えいせいしゃしん, eiseishashin] (n) satellite photograph [Add to Longdo]
音写;音寫(oK)[おんしゃ, onsha] (n, vs) transliteration [Add to Longdo]
確認写真[かくにんしゃしん, kakuninshashin] (n) portal film (e.g. in radiotherapy) [Add to Longdo]
活写[かっしゃ, kassha] (n, vs) vivid description; painting a lively picture of [Add to Longdo]
活動写真[かつどうしゃしん, katsudoushashin] (n) (obs) moving picture (i.e. a movie; term esp. used during the silent movie period) [Add to Longdo]
丸写し[まるうつし, maruutsushi] (n, vs) copying in entirety (verbatim) [Add to Longdo]
顔写真[かおじゃしん, kaojashin] (n) photographic portrait [Add to Longdo]
記念写真[きねんしゃしん, kinenshashin] (n) souvenir photograph [Add to Longdo]
逆転写[ぎゃくてんしゃ, gyakutensha] (n) reverse transcription [Add to Longdo]
逆転写酵素[ぎゃくてんしゃこうそ, gyakutenshakouso] (n) reverse transcriptase [Add to Longdo]
銀板写真[ぎんばんしゃしん, ginbanshashin] (n) daguerreotype; daguerrotype [Add to Longdo]
空写し[からうつし, karautsushi] (n) clicking the shutter of a camera without taking a picture (because no film is loaded, or in order to advance the film) [Add to Longdo]
空中写真[くうちゅうしゃしん, kuuchuushashin] (n) aerial photograph [Add to Longdo]
激写[げきしゃ, gekisha] (n, vs) (1) (col) taking a spectacular photograph (often of the female form); taking a photo at just the right moment; (2) powerful photograph; intense photograph [Add to Longdo]
顕微鏡写真[けんびきょうしゃしん, kenbikyoushashin] (n) photomicrograph; microphotograph [Add to Longdo]
原色写真版[げんしょくしゃしんばん, genshokushashinban] (n) tricolor printing; tricolour printing [Add to Longdo]
古写本[こしゃほん, koshahon] (n) old manuscript; codex [Add to Longdo]
誤写[ごしゃ, gosha] (n, vs) error in copying [Add to Longdo]
口写し[くちうつし, kuchiutsushi] (n) repeat mindlessly; speaking in a similar manner [Add to Longdo]
航空写真[こうくうしゃしん, koukuushashin] (n) aerial photograph [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"What are these?" "They are your pictures."「これらは何ですか」「あなたの写真です」
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Where did you get this photo taken?あなたにはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Your uncle took these pictures, didn't he?あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Where did you get this photo taken?あなたのこの写真をどこで撮ってもらったらどうなの。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
Show your photograph.あなたの写真を見せてください。
May I take your picture?あなたの写真を撮ってもいいですか。
May I take a picture of you?あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
You will have seen this photograph somewhere.あなたはこの写真をどこかで見た事があるでしょう。
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
Where's that picture hiding.あの写真はどこに隠れているだろう。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？ [ M ]
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I hope it'll come out good.うまく写っているといいですが。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
The couple posed for the photograph.カップルは写真のためにポーズをとった。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
Let's take a picture here.ここで写真をとりましょう。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Here is a photograph of my family.ここに私の家族の写真があります。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Is it all right to take pictures in this buildings?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
The picture was taken by him.この写真は彼によって撮影された。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now I'm going home develop those pictures and have a few laughs at your chubby thighs.[JP] さて、家に帰るとするか... ...まず写真を現像して、 君のキャンディーサイズを見て笑うよ What's Up, Tiger Lily? (1966)
- Don't forget the new photos.[JP] - 新しい写真も忘れないで Taxi Driver (1976)
"By now, I'm ready to write and I sit down...[CN] "现在，我要开始写作，我坐下... The Mother (2003)
A picture? His?[JP] 写真だね The 4th Man (1983)
He sat down, and he hand-wrote a bunch of phony quotes and handed them in as source material for the fact-check.[CN] 他就坐在家里 写了一堆假笔记 然后把它们当原始材料交上来核对 Shattered Glass (2003)
He'll tell you more about it tomorrow in the screening room.[JP] 明日映写室で詳しく話すって。 Live for Life (1967)
I wanted to say... if you haven't got anywhere with your writing yet, or--[CN] 我本来想说... 如果你的写作还没有什么起色... The Mother (2003)
I liked it.[CN] 他说她写的很糟 她就一把火全给烧了 Swimming Pool (2003)
I got the pictures in my office if that'll help you remember.[JP] 事務所に 写真もあります 思い出しましたか Chinatown (1974)
Now, you take care, and call me when you're ready to read me something, all right?[CN] 一切小心 写好了再打过来念给我听罗 Swimming Pool (2003)
How could you make up characters if everyone you wrote about had to be photographed?[CN] 假如你写的每个人都必须有照片 你又怎么能捏造人物呢？ Shattered Glass (2003)
Describe in single words ... only the good things that come into your mind about your mother.[JP] "思い付いた言葉で 描写したまえ" ... 母親について思いつく 良いことだけを Blade Runner (1982)
You're underpaid, the hours are brutal, but what you write gets read by people who matter.[CN] 你的报酬太低，工作时间又很紧张 但是你写的东西可以被身居要职的人读到 Shattered Glass (2003)
I've got a photo of us both.[JP] みんなで撮った写真があります First Blood (1982)
Did you get your precious photos?[JP] 写真　持ってきたか？ Blade Runner (1982)
- I'm in the middle of a file, Chuck![CN] -我的文章还没写完呢，查克！ Shattered Glass (2003)
We'll use one I wrote last year, about a bunch of Young Republicans at a Conservatives' convention.[CN] 我们就用我去年写的一篇稿子为例 是关于一帮青年共和党人在一次保守派会议上的事 Shattered Glass (2003)
You're reading a magazine. You come across a full-page nude photo of a girl.[JP] 雑誌に女のヌード写真がある Blade Runner (1982)
--Oh hold it a minute. Sorry, does this name ring a bell?[JP] アロージオだ 写真を調べていたんだが Four Flies on Grey Velvet (1971)
To be writing a typically English story set in London...[CN] 你的书写的怎样 Swimming Pool (2003)
"using Paula's method of free writing.[CN] "用 Paula 的自由写作法 The Mother (2003)
I saw you at the station and your picture later on such a beautiful boy.[JP] 駅で見染めて 後で写真を 何と美しい肉体 The 4th Man (1983)
We got nothing on him but a few dirty pictures.[JP] ワイセツな写真が数枚だけー Someone's Watching Me! (1978)
I looked at the photographs last night. Very good.[JP] 昨晩、写真を見たよ とてもいい Grand Prix (1966)
A story comes in, and it goes to a senior editor.[CN] 一篇报道写完后，它会转到资深的编辑手里 Shattered Glass (2003)
"l do this now every day, and try to learn it.[CN] "我现在每天都这么做，并尝试写诗 The Mother (2003)
-ls that the first thing you've ever written?[CN] - 这是你第一次写东西吗？ - 是的 The Mother (2003)
You wouldn't want to put in something that gossipy, would you?[CN] 你不想把流言之类的东西写进去吧，是吗？ Shattered Glass (2003)
You even took pictures of it.[JP] その写真も撮った Chinatown (1974)
You're writing for The New-fucking-Republic.[CN] 你是在给他妈的《新共和》写稿 Shattered Glass (2003)
And I was doing the exact same thing you guys are doing... grinding out pieces and then having horrid nightmares of Mrs. Duke and her infamous red pen.[CN] 那时我做的事就和你们现在做的一样... 机械地写稿子，然后做有关 杜克太太和她那支恶名昭彰的红笔的噩梦 Shattered Glass (2003)
I remember once in the fort we built in the forest.[CN] 他写信给我足足写了一年 但我一个字也没有回 Swimming Pool (2003)
Just because I give a little fledgling some encouragement does not mean that I am neglecting you.[CN] 而且你写杜威警探手到擒来 Swimming Pool (2003)
You want a picture, guys? Here it is.[JP] 写真なら 俺を撮れ Chinatown (1974)
That's what's so crazy. He never asked for money. He threatens me.[JP] 脅されている 電話や　手紙や　写真で Four Flies on Grey Velvet (1971)
I write crime fiction. Oh.[CN] 不是 我写侦探小说 Swimming Pool (2003)
Someone who was there.[JP] 写真を撮られた それで脅迫している Four Flies on Grey Velvet (1971)
That's his e-mail address, if you want to write him yourself.[CN] 这是他的电子邮件地址，要是你想自己给他写信的话 Shattered Glass (2003)
Your picture will be in the papers - front, sideways, back, numbers, don't you worry about it.[JP] お前の写真は― 表にも裏にも出してやるから 心配するな Farewell, My Lovely (1975)
When did you take these?[JP] この写真はいつ？ Someone's Watching Me! (1978)
I don't think you're writing to your strengths here.[CN] 我觉得你在这里写作的时候没有用心 Shattered Glass (2003)
What are you writing? A romance novel? God, no.[CN] 你写什么 爱情小说吗 Swimming Pool (2003)
Her letters and her portrait. Would you return them to the Countess?[JP] 手紙と写真だ 彼女に返してくれ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Yes, I took your picture with a camera hidden in that case the one I threw overboard.[JP] あぁ。 写真は撮った。 あのケースのね... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Max and Hilary? I really like what you did. It was....[CN] 我真的很喜欢你写的东西... The Mother (2003)
'Then I went back to Ray's hotel to get a picture of Velma 'that he'd held out on me. ' Andrew, got that picture?[JP] 俺はヴェルマの写真をとりに トミーのアパートに戻った よう　写真は？ Farewell, My Lovely (1975)
Well, that's terrible.[CN] 我妈妈也写过书 Swimming Pool (2003)
No, it's the worst thing I ever wrote. It's horrible.[CN] 不，这是我写过的最糟的东西，糟透了 Shattered Glass (2003)
They got Tommy Ray to give me a phoney picture to keep me busy.[JP] 奴らは俺に 偽の写真をつかませ― Farewell, My Lovely (1975)
My mom wrote a book too, but it was never published.[CN] 当然很奇怪 写的是发生在伦敦 典型的英国故事 Swimming Pool (2003)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
データ写像[データしゃぞう, de-ta shazou] data mapping [Add to Longdo]
デジタル写真[デジタルしゃしん, dejitaru shashin] digital picture [Add to Longdo]
ビュー写像変換行列[ビューしゃぞうへんかんぎょうれつ, byu-shazouhenkangyouretsu] view mapping matrix [Add to Longdo]
写真図書館[しゃしんとしょかん, shashintoshokan] photographic library [Add to Longdo]
写真電送[しゃしんでんそう, shashindensou] facsimile transmission, phototelegraphy [Add to Longdo]
写像[しゃぞう, shazou] map (vs) [Add to Longdo]
写本[しゃほん, shahon] manuscript [Add to Longdo]
色写像[いろしゃぞう, iroshazou] colour mapping [Add to Longdo]
正・写し受信者表示[せいうつしじゅしんしゃひょうじ, seiutsushijushinshahyouji] primary and copy recipients indication [Add to Longdo]
等方写像[とうほうしゃぞう, touhoushazou] isotropic mapping [Add to Longdo]
複写[ふくしゃ, fukusha] copy (vs) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
写る[うつる, utsuru] aufgenommen_werden [Add to Longdo]
写実的[しゃじつてき, shajitsuteki] realistisch [Add to Longdo]
写生[しゃせい, shasei] Skizzieren, Malen_nach_der_Natur, Zeichnen_nach_der_Natur [Add to Longdo]
写真[しゃしん, shashin] Fotografie, Foto, Aufnahme [Add to Longdo]
心理描写[しんりびょうしゃ, shinribyousha] psychologische_Schilderung [Add to Longdo]
描写[びょうしゃ, byousha] Schilderung, Beschreibung [Add to Longdo]
映写機[えいしゃき, eishaki] Projektor [Add to Longdo]
自然描写[しぜんびょうしゃ, shizenbyousha] Naturschilderung [Add to Longdo]
被写体[ひしゃたい, hishatai] (fotografisches) Objekt [Add to Longdo]
謄写[とうしゃ, tousha] das_Kopieren [Add to Longdo]
謄写器[とうしゃき, toushaki] Kopiergeraet [Add to Longdo]
謄写版[とうしゃばん, toushaban] Mimeograph, Vervielfaeltigungsapparat [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top