ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*公益*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公益, -公益-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公益[gōng yì, ㄍㄨㄥ ㄧˋ, 公 益] public welfare; public good; volunteer health or relief work; civic-minded; commonwealth #4,388 [Add to Longdo]
公益金[gōng yì jīn, ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄐㄧㄣ, 公 益 金] public welfare funds; community chest #32,684 [Add to Longdo]
公益事业[gōng yì shì yè, ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公 益 事 业 / 公 益 事 業] service to the public; public welfare undertaking; charity; social facility [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
公益[こうえき, koueki] (n, adj-no) public; public good; (P) #4,881 [Add to Longdo]
公益を図る[こうえきをはかる, kouekiwohakaru] (exp, v5r) to labor (labour) for the public good; to work for the public good [Add to Longdo]
公益事業[こうえきじぎょう, kouekijigyou] (n) public utilities [Add to Longdo]
公益質屋[こうえきしちや, kouekishichiya] (n) public pawn shop [Add to Longdo]
公益通報者保護法[こうえきつうほうしゃほごほう, kouekitsuuhoushahogohou] (n) whistleblower protection act [Add to Longdo]
公益法人[こうえきほうじん, kouekihoujin] (n) (1) public-service corporation; charitable corporation; (2) juridical (legal) person working for the public good; (P) [Add to Longdo]
公益優先[こうえきゆうせん, kouekiyuusen] (n) public interest first [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, and if I wasn't pro bono, I'd want my money back too.[CN] 对，如果不是支持公益事业的 我也会叫你退钱 I Heart Huckabees (2004)
Dohate all the money to Community Chest[CN] 要到的錢全交公益金，別裝口袋 Xiong xie (1981)
Because whether they admit it or not, clients care about what's in your trophy case.[CN] S 公益服务之类的 该做什么就要做 因为不管客户承不承认 他们非常在乎你们的奖杯陈列柜 Next (2005)
But all proceeds go to charity.[CN] 所有收益都捐做公益 I'm Looking Through You (1993)
But trying to get anyone involved in community affairs is like pulling teeth.[CN] . 不过要想让人们参与进公益事业中来 就像拔牙一样难. The Fog (1980)
A nonprofit lawyer?[CN] 公益性律师？ The Family Man (2000)
The Romans used it to punish people who acted against the public good.[JP] ローマ人は人を 罰する為にそうしていた そしてその人は 公益に背いた行為をした Identity (2013)
Public service-[CN] 公益事业 In the Realm of the Basses (2009)
They're public-spirited citizens sacrificing spare time.[CN] 他们是热心公益的公民 无私奉献出业余时间 They're public -spirited citizens sacrificing spare time. The Challenge (1982)
Later, they became as routine as the modern lottery ticket for a good cause.[CN] 后来，它们成了家常便饭， 就跟今天发行的公益彩票一样。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
- TSA, take one. - Action.[CN] 公益广告，第一次 I Could Never Be Your Woman (2007)
His assets will go to the Community Chest[CN] 周先生的全部遺產就會捐給公益金 Biu choa kam (1987)
Public service?[JP] 公益？ Chapter 2 (2013)
So you're... you're not at a nonprofit firm?[CN] 你不是公益性律师？ The Family Man (2000)
She needs some work done on a pro bono she's heading up.[CN] 她目前正在做的公益案子 需要加快进度了 Sort of Like a Family (2007)
We're a branch of the social services.[CN] 教师这个职业也是社会公益服务的一个分支 Notes on a Scandal (2006)
And you know what?[CN] 我也做公益事业的 妈 Meeting the Parents (2003)
It's not a defense if the dissemination was in the public interest, that it led to reforms.[JP] 公表が公益の為で、それが社会に 改善を及ぼしても、弁明にはならない Citizenfour (2014)
Deodorant's unnatural, but it's a public good.[JP] 防臭剤は不自然だけど 公益性があるわ Birth (2011)
So what's wrong with public service?[JP] 公益に不満が？ Chapter 2 (2013)
Oh, I work for a charity.[CN] 哦，我做公益事业. Scenes of a Sexual Nature (2006)
- He's going to have to be pro bono.[CN] - 他热衷公益事业 I Heart Huckabees (2004)
I've been to a few Christmas services.[CN] 我参加过一些圣诞节期间的公益活动 Over Her Dead Body (2008)
I look forward to a new challenge... and your firm has the optimal blend of public and private interest law.[CN] 我想接受新挑战 贵公司综合了公益与私利法律 Two Weeks Notice (2002)
Charlie, why don't you tell Sophi about your pro bono legal work?[CN] 查理 怎麼不告訴索菲你的公益法律計畫? Letters to Juliet (2010)
Like her mother and grandfather before her, Madame de Fleurville visits the poor, whose homes she brightens by her presence.[CN] 就像她的母亲和外婆一样 弗勒维尔夫人热心公益 给千家万户送温暖 The Granddaughter's Model (1971)
I use to relieve destitute and write community chest[CN] 我用来救济贫民，写公益金吧 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I use to relieve destitute and write community chest Sing gei cha low (1974)
- He used to be head of the rotary club.[CN] 他曾是公益组织扶轮社的会长 Sin City (2007)
I was being self-deprecating but, as it happens, charity work is very hard and very worthwhile.[CN] 我自我否定 但是, 就像它发生了一样，公益事业 非常的困难但值得. Scenes of a Sexual Nature (2006)
This is a public-spirited gesture.[CN] 这是一个热心公益的行为 Invasion of the Body Snatchers (1978)
Who gave you the right to do that?[CN] 谁给你权力做公益广告? Da wan (2001)
I'm handling it pro bono.[CN] 在做公益。 Deep Cover (1992)
You are charged with inflicting vampirism and heresy against the faith and common good of this village.[JP] 君はこの村の信頼と公益に対し 吸血鬼の習性と異端を 与えた罪で告発される Heart of Fire (2007)
This isn't nonprofit theater.[CN] 这儿又不是公益剧场 We Just Decided To (2012)
No one starts an NGO without the drug lord's consent.[CN] 想成立公益组织得要毒枭点头 the drug lord聮s help. No NGO can be run without Elite Squad (2007)
I hereby declare that billboard three is reserved for a public service message![CN] 现在我宣布 遗像的第三条广告... 将无偿的用于公益广告的发布 Da wan (2001)
And you're just a good citizen helping' out?[CN] 你还真是热心公益 Ice Age (2002)
I am on welfare, I do not administer it. This is not enough.[CN] 太少，我不是在做公益 The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
In the public interest, of course.[JP] むろん公益を念頭においてだが The Green Hornet (2011)
We are not-for-profit program... designed to educate young people like yourselves... about railway safety.[CN] 这是一种公益活动 目的是让你们这些年轻人 了解铁路安全的重要性 嘿 别闹了 Unstoppable (2010)
And you, you're a nonprofit lawyer.[CN] 而你... 你是个公益性律师 The Family Man (2000)
Probono.[CN] 公益的？ The Family Man (2000)
It's for the common good, for humanity.[JP] これは公益のためのもの 人類のために The Fearsome Dr. Crane (2015)
I have to thank those who have elected me I will try my very best effort to serve the community in the future[CN] 我很感谢选我的朋友 我以后一定会尽我的力量 为社会公益出力 Mercenaries from Hong Kong (1982)
I want to say just this... that no matter how much public money, we, the government, devote to good causes, there will always be a place for private generosity like yours, ladies and gentlemen, tonight.[CN] 我想说的就是 : 不论有多少的公款... 我们, 政府, 致力于公益... Darling (1965)
Dr. S is joining a public service campaign to promote sexual abstinence.[CN] S医生加入了一个公益活动 以促进性节制 Marci X (2003)
If I do pro bono work with a company with these resources...[CN] 若任职于公益事业 能动用这么多资金 Two Weeks Notice (2002)
Pick your head up every now and then, take a look around. You're building a charity water project. As for the company, you're nothing but a humanitarian window-dressing.[CN] 你盖水坝是公司用来做公关的，这只是公益形象工程 Proof of Life (2000)
Our pro bono budget can't cover high-risk surgeries for every employee in this hospital.[CN] 公益預算不可能幫所有員工做高風險手術 Give Peace a Chance (2009)
You're into charity.[CN] 你热心公益 Under Suspicion (2000)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
公益[こうえき, koueki] Gemeinnutz, Gemeinwohl [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top