ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*公布*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公布, -公布-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公布[gōng bù, ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ, 公 布 / 公 佈] to announce; to make public; to publish #995 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
公布[こうふ, koufu] (n, vs) official proclamation; announcement; promulgation (e.g. of regulations); (P) #9,756 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I don't publish it, it's just a matter of time before someone else does.[CN] 如果我不公布 迟早其他人也会这么做的 The Discovery Dissipation (2013)
But the tests weren't released to the public;[CN] ，但结果尚未公布。 Gasland Part II (2013)
Guest deejay spot during drive time, and in case you missed it, I'll put all the details up on the CBI web site.[CN] 为防遗漏 所有细节将公布在CBI网站上 Red Velvet Cupcakes (2013)
Let's count from three and we'll find out, all right?[CN] 那我们就来数数三二一 之后就公布，好不好？ The Way We Dance (2013)
If we're gonna go public, we need more than speculation.[CN] 如果公布于众 我们不能只是猜测 Bubble (2013)
I don't recall Edward Bates being any too certain about the legality of my proclamation.[JP] ベイツは公布が法的に有効だと 思ってなかったが Lincoln (2012)
We are reviewing all of our defense expenditures... and all the black books are being opened.[CN] 国防支出正在接受重新审查 所有灰色支出都将公布于众 X-Men: Days of Future Past (2014)
And what if that's before the scheduled surgery?[CN] 如果在手术之前就公布怎么办 Loose Ends (2013)
I could release his picture, if I want![CN] 我可以现在马上找到你儿子公布 The Terror Live (2013)
There's nothing.[CN] 你的故事也不能公布于众 懂么？ Digging Up the Marrow (2014)
No profile posted online.[CN] 任何资料在网上公布。 Boyhood (2014)
I just don't see why your trip to St. Theodore's should be off the record, Mr. President.[CN] 我不明白为什么您去圣西奥多教堂的行程 不能对外公布 总统先生 Off the Record (2013)
But it was from the higher-ups, and they said there was some congressmen that were calling, you know, and when they first come in here, there was congressmen that were really harassing EPA:[CN] 环保署公布上半身 决策者打电话给他们。 一些国会议员 粗暴环保局认真。 Gasland Part II (2013)
And he'll be published first.[CN] 他会先公布。 Authors Anonymous (2014)
We have some exciting news. As of today you can now order our season 2 Where The Bears Are DVD.[CN] 我们有好消息要公布，从今天开始第二季的DVD可以开始预购了 Crazy Bear (2013)
The identities of the victims have not been released.[CN] 死者的身份现在还未公布 The Golem (2013)
Until then, you're gonna stay out of our way or every little dirty government secret will be exposed, including yours.[CN] 如果在那之前你坏了我们的好事 政府的阴暗伎俩就会公布于众 包括你自己的 Inevitability (2013)
Some of them, in fact, have been published. Others fell off "the back of a truck,"[CN] 其中一些被公布， 每年的公共部分。 Gasland Part II (2013)
Hear, hear! You signed the Emancipation Proclamation. You've done all that could be done.[JP] 奴隷解放を公布したんだから 充分だろ Lincoln (2012)
His Emancipation Proclamation has obliterated millions of dollars...[JP] 奴隷解放の公布によって 何百万ドルも消滅した Lincoln (2012)
Fine, I'll publish.[CN] 好吧 我会公布 The Discovery Dissipation (2013)
Actually, Miss Frazil, I'd urge you in the strongest possible terms not to make this communication known to the public.[CN] Frazil小姐 我非常强烈建议你 不要把这样的内容公布于众 Fugue (2013)
She's disabling security protocols and dumping all the secrets onto the Internet.[CN] 她中止安全程序，公布机密资料 Captain America: The Winter Soldier (2014)
FOX, VOICE-OVER: 3 years since the painstaking investigation in Pavillion, Wyoming began, the EPA was about to release its results, but the burden of proof was weighing everybody down.[CN] 3年Pavillionin调查 后的启动 - 环境保护局 已公布的结果。 Gasland Part II (2013)
To get you into the courthouse door to pay the poll tax to get your name published and get yourself dead.[CN] 税计划投票。 刚刚公布你的名字！ Selma (2014)
So then our killer had to have had access to Emma's sealed juvie records.[CN] 因为她当时还是未成年人 名字没对外公布 那么凶手必须通过其他渠道拿到 Number One Fan (2013)
Now, this person, we believe, was murdered, and we are not yet in a position to release the identity of the victim or to offer details of the crime.[CN] 我们推断是谋杀 但是目前我们还不能公布 受害者的身份 或是提供 The Long Bright Dark (2014)
And that's why we can't say anything without proof.[CN] 所以我们更不能没有根据就公布情况 Bubble (2013)
No, it's all right, it's just, my wife and I haven't told anybody outside the immediate family.[CN] 不 没事 只是 我跟妻子 只对家里人说了 没对外公布 Nothing to Hide (2013)
Perik used ketamine and ACP to sedate his victims. We never released that to the public.[CN] Perik曾经用氯胺酮和ACP去麻醉受害人 我们从没对外公布 Skeletons (2013)
Two years ago, I proclaimed these people emancipated.[JP] ２年前 奴隷解放宣言を公布した Lincoln (2012)
Hollywood rocked, and the world as well, as Academy Award-winning actress Grace Kelly has been announced to star in Alfred Hitchcock's new picture, Marnie.[CN] 是震惊好莱坞和世界其他地方，当... 奥斯卡获奖女演员，格蕾丝・凯利， 已公布的明星... Grace of Monaco (2014)
Mr. Fogleman released the records concerning this knife yesterday.[CN] 福格尔曼先生昨天就已经把这把匕首有关的记录公布出去了 Devil's Knot (2013)
While the precise terms of his negotiation with the new government had never been announced, the result was an open secret, [CN] 尽管他同新政府协议的细则从未被公布 但结果是公开的秘密 The Grand Budapest Hotel (2014)
Maybe he'll brag about when it's being published.[CN] 没准他会吹嘘一下意见书公布时间 The Wheels of Justice (2013)
But if I'm a respecter of states' laws, how then can I legally free them with my Proclamation as I done?[JP] 州法を厳密に遵守するならば 解放の公布では黒人は 自由になれない Lincoln (2012)
At 11:00 on Thursday our company will release its quarterly report, and the world will see a $40 billion loss.[CN] 周四十一点 我们公司会公布季报 所有人都会看到损失了四百亿 Leviathan (2013)
♪ Two days before the EPA results would be released, we went out to the gas fields just south of Pavillion.[CN] 2天 EPA的公布结果之前， Gasland Part II (2013)
These six men are here because they know the issue of independence is being decided here tonight![JP] ６人がいるのは 独立宣言の公布が 今夜ここで決まると 知っているからです 5 Days of War (2011)
The entire newsroom just announced it online.[CN] 整个新闻编辑部刚在网上公布的 Wanted (2013)
Now, if the victim had published it, McCann's entire academic career would've been pointless.[CN] 如果被害人公布这些信件的话 McCann的整个学术生涯都会变得毫无意义 The Woman in White (2013)
Radical Republican autocrat, ruling by fiat and martial law, affixed his name to his heinous and illicit[JP] 君たち共和党の独裁者は 戦時法をダシに使って 憎むべき不法な奴隷解放公布状に サインした Lincoln (2012)
When Edward Bates was Attorney General, he felt confident enough to let you sign it![JP] 検事総長が公布を許したのは 確信犯だ Lincoln (2012)
That is when I will publish this photo.[CN] 那时再把这张照片公布出去 Black Butler (2014)
A decision just released by the U.S. Supreme[CN] 新闻人6： 刚决定 由美国最高法院公布 Lost for Life (2013)
Ever since news of the engagement broke, the tabloids have been hounding him and Dahlia.[CN] 自从订婚的消息公布之后 小报们就一直 追着他和Dahlia不放 A ia la aku (2013)
Unless we publicize your existence in some way, we will have to face another threat besides the Titans.[CN] 如果不将你的存在以某种形式公布 可能会引发巨人以外的威胁 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
No, no, of course you have to publish.[CN] 不 你当然得公布 The Discovery Dissipation (2013)
The Emancipation Proclamation's merely a war measure.[JP] 解放の公布書は単に Lincoln (2012)
Um... [ clears throat ] I just need to clarify one thing.[CN] 因为弗瑞局长没有对任何人公布档案 - 不 Eye Spy (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
公布[こうふ, koufu] oeffentliche_Bekanntmachung, amtliche_Verkuendigung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top