ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*僱*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 僱, -僱-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[僱, gù, ㄍㄨˋ] to hire, to employ
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  雇 [gù, ㄍㄨˋ]
Etymology: [ideographic] To hire 雇 someone 亻; 雇 also provides the pronunciation
Variants: 雇
[雇, gù, ㄍㄨˋ] employment; to hire, to employ
Radical: 隹, Decomposition: ⿸  户 [hù, ㄏㄨˋ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 僱, Rank: 1817

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[僱] Meaning: employ; hire
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: やと.う, yato.u
Radical: 人

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
雇[gù, ㄍㄨˋ, 雇 / 僱] hire #11,480 [Add to Longdo]
雇员[gù yuán, ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ, 雇 员 / 僱 員] employee #12,664 [Add to Longdo]
雇佣[gù yōng, ㄍㄨˋ ㄩㄥ, 雇 佣 / 僱 佣] employ; hire #13,198 [Add to Longdo]
雇用[gù yòng, ㄍㄨˋ ㄩㄥˋ, 雇 用 / 僱 用] to employ; to hire; trad. also written 雇用 #18,864 [Add to Longdo]
解雇[jiě gù, ㄐㄧㄝˇ ㄍㄨˋ, 解 雇 / 解 僱] to fire; to sack; to dismiss #22,246 [Add to Longdo]
受雇[shòu gù, ㄕㄡˋ ㄍㄨˋ, 受 雇 / 受 僱] to employ; to pay; employed; hired (as a bodyguard or mercenary) #36,900 [Add to Longdo]
僱主[gù zhǔ, ㄍㄨˋ ㄓㄨˇ, 僱 主] variant of 雇主, employer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe I'm trying to get fired.[CN] 也許我試圖讓被解僱。 Filth and Wisdom (2008)
I'm the best traffic controller you've ever had.[CN] 我是你僱傭過最好的交通操作員。 The Invisible Woman (2009)
Morgan Stanley was also selling mortgage securities it was betting against, and it's now being sued by the Government Employees' Retirement Fund of the Virgin Islands for fraud.[CN] 摩根·斯丹利也銷售了 - 自己反投保的有價證券 現在被 - 維京群島政府僱員退休基金會 - Inside Job (2010)
Well, not bad for a state employee, huh?[CN] 就是為了引我出來 我作為政府僱員來說還不錯吧 Red Hot (2010)
It is I, Mattie Ross, your employer.[CN] 是我，Mattie Ross，你的僱主 True Grit (2010)
So let me get this straight...[CN] 說白了 維爾德僱用你 Jolly Red Elf (2010)
...threatened employees and customers, took all the cash...[CN] 劫匪威脅僱員和顧客 搶走所有現金 The Robber (2010)
They're investigating. That's why we hired them.[CN] 這正是我們僱傭他們的原因 對不？ MacPherson (2009)
What'd you see in her?[CN] 當初為什麼僱用Altman? Hook, Line and Sinner (2010)
Hired Gibbons.[CN] 並僱傭了Gibbons的是同一個人? First Law (2009)
I checked her employment history.[CN] 我查了她的僱傭記錄 Jolly Red Elf (2010)
Because the guy who hired him, the guy he's protecting- we think that he killed Claire Wells and Daniel Robertson.[CN] 因為僱傭了他的那個人 那個他在保護的人... 我們認為 First Law (2009)
They'll never fire you.[CN] 他們永遠不會解僱你。 Filth and Wisdom (2008)
And as your employer, I believe I have the right to know the particulars.[CN] 作為你的僱主我想我應該知道協議內容 True Grit (2010)
Fed antifreeze to half the homecoming committee. Did you catch her? Mr. Young... the people who hired me didn't hire me to catch her.[CN] 在遊行的花車上 聯邦調查局封鎖了 一半來到學校的的監護人 你抓到她了嗎？ Young先生... 我的僱主並沒有雇我去抓住她 哇嗚，親愛的，... Anything You Can Do (2004)
You wanna make sure key players and key employees within AIGFP, we retain that intellectual knowledge.[CN] 我們希望留任AIGFP的主要僱員 讓他們的知識經驗得以保存 Inside Job (2010)
Why are you so lovely?[CN] 你是為什麼那樣僱用向下乞丐嗎？ Exte: Hair Extensions (2007)
Andrew Gibbons, hacker for hire.[CN] Andrew Gibbons - 你是僱傭黑客 First Law (2009)
Just don't look down.[CN] 我想聽聽諸位僱員的意見 Robots (2005)
LEVIN: When you heard your employees in e-mails said, "What a shitty deal," "What a piece of crap,"[CN] 在你聽到你的僱員 在郵件中說 "狗屎交易"之類的話 - Inside Job (2010)
Mercenaries of Florentina, in payment for reclaiming the Holy Land, your Immaculate Father hereby absolves you of all your sins.[CN] 佛羅倫薩的僱傭兵們 為了報答你們收復了聖地 你們無暇的父神在這裡赦免你們所有的罪 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
I go where I'm told... Do what I'm told.[CN] 僱主要我去那裡, 我就去那裡，按要求行事 Bangkok Dangerous (2008)
I'll need a W-2 or recent pay stub, current employer former address, you know, the yadda yadda.[CN] 僱主證明 以前的地址 你知道 這些亂七八糟的 Breakage (2009)
It also looks as if she has a clerk, but it's only her son, and he's not much of a help.[CN] 看起來好像她有一個僱員, 但只是她的兒子, 而且幫不上什麼忙. Lost Embrace (2004)
It's been temporarily misplaced, your honor, but we maintain that Kisho Tanaka set up and executed the entire operation.[CN] 法官大人，護照放錯地方了，暫時找不到， 但我們認為是田中設計並操作了整件事 Solis先生不是生意合夥人，而僅僅是一個僱員 Come Back to Me (2004)
Ok, so about employees. you might hire more employees?[CN] 好吧, 那員工呢 你會僱用更多員工嗎? Last Days (2005)
That's why I hired Gibbons.[CN] 所以我僱傭了Gibbons First Law (2009)
Morgan Stanley, in 1972, had approximately 110 total personnel, one office, and capital of 12 million dollars.[CN] 1972年的摩根士丹利公司 - 大概只有110名僱員 - 1間辦公室和1200萬美元資本 Inside Job (2010)
Darling, I hired these peoplefor their expertise, and ultimately, they feel that... we would be doing the branda disservice.[CN] 親愛的 我看上他們的專長 才僱傭了這些人 而最後 他們覺得... 我們這樣是在給公司造成損害 Bad News Blair (2007)
A hundred and forty-six people were cut from the SEC Enforcement Division?[CN] SEC執行部門將裁掉146名僱員? Inside Job (2010)
If I give you another extension, I said goodbye.[CN] 我不過也只是靠它 發工資吃飯的僱員而已 Fast Track: No Limits (2008)
And with all those employees, the phone lines should be ringing off the hook.[CN] 有那麼多的僱員 你的電話應該被打爆了才對 Cackle-Bladder Blood (2010)
Yes, I hired Gibbons to wipe the supercomputer's memory.[CN] 是的 我僱傭了Gibbons來 抹去超級計算機的記憶 First Law (2009)
Mo-o-o-m! Susan Mayer hired you.[CN] Susan Mayer僱用了你 Sunday in the Park with George (2005)
It's from your former employer.[CN] 是你以前的僱主的 The Nanny Diaries (2007)
Oh my God. Are... are you employed?[CN] 天吶 你已經被僱傭了嗎？ The Nanny Diaries (2007)
And her employer, a Mr. Fairfax Rochester...[CN] 和她僱主羅徹斯特先生的的故事 Jane Eyre (2011)
Lisco speculated the attack was in response to his efforts to secure same-sex partner insurance coverage from his employer cliffside cable.[CN] Lisco認為這是因為他要保護 他的性伴侶 所以他的僱主 一家叫Cliffside Cable的公司對他採取了行動 Who's That Woman? (2004)
I don't care if they hate me.[CN] 就算你是常任指揮 被樂團的人討厭的話也會被解僱 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Well, on that mercenary ground, will you consent to speak as my equal without thinking that the request arises from insolence?[CN] 那麼，在如此僱傭關係下 你是否同意和我平等對話 並且不會認為這是無禮強求？ Jane Eyre (2011)
Well, nothing prevents you from offering a reward and so informing a marshal.[CN] 沒人能阻止你出個懸賞來僱傭一個警官 True Grit (2010)
They're responsible for hiring and firing the CEO and overseeing big strategic decisions.[CN] 他們應該有權負責僱傭和解雇CEO - 並統領戰略全局 Inside Job (2010)
The first thing i'd do is hirevens back.[CN] 我上任第一件事就是重新僱傭Stevens I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
You hire your old girlfriend and you don't tell me about it for 3 months?[CN] 你僱用了你過去的女朋友 你居然一連三個月都沒有告訴我? Sunday in the Park with George (2005)
I don't see why you have her.[CN] 你為什麼要僱傭她？ Running to Stand Still (2004)
You hire your old girlfriend and you don't tell me about it for 3 months?[CN] 你僱用了你的前女友 而你三個月來對我不吱一聲? Fear No More (2005)
There are rumors that a CBI - employee has been killed.[CN] 外界傳言加調局的僱員被殺 Ball of Fire (2010)
If I killed ten CEO's who'd fired 1, 000 employees, what'd I get?[CN] 如果我殺死十個公司職員 那些僱主會對我怎麼樣 The Ax (2005)
But I realize now, you want the mindless nattering of complacent yes-men.[CN] 但我現在明白了 你只想要那些 唯唯諾諾的僱員對你畢恭畢敬 The Bus Pants Utilization (2011)
The financial sector employs 3000 lobbyists, more than five for each member of Congress.[CN] 金融業僱傭了超過3000名議會遊說者 幾乎每位國會議員對應5個 Inside Job (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top