ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*偿*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 偿, -偿-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[偿, cháng, ㄔㄤˊ] to repay, to recompense; restitution
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  尝 [cháng, ㄔㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 償, Rank: 1329
[償, cháng, ㄔㄤˊ] to repay, to recompense; restitution
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  賞 [shǎng, ㄕㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 偿

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
偿[cháng, ㄔㄤˊ, 偿 / 償] to compensate; pay back; to recompense #12,178 [Add to Longdo]
赔偿[péi cháng, ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ, 赔 偿 / 賠 償] compensate #2,865 [Add to Longdo]
补偿[bǔ cháng, ㄅㄨˇ ㄔㄤˊ, 补 偿 / 補 償] compensate; make up #3,954 [Add to Longdo]
无偿[wú cháng, ㄨˊ ㄔㄤˊ, 无 偿 / 無 償] free; no charge; at no cost #8,830 [Add to Longdo]
偿还[cháng huán, ㄔㄤˊ ㄏㄨㄢˊ, 偿 还 / 償 還] to repay; to reimburse #9,047 [Add to Longdo]
清偿[qīng cháng, ㄑㄧㄥ ㄔㄤˊ, 清 偿 / 清 償] to repay a debt in full; to redeem; to clear #18,786 [Add to Longdo]
赔偿金[péi cháng jīn, ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣ, 赔 偿 金 / 賠 償 金] compensation #19,510 [Add to Longdo]
得不偿失[dé bù cháng shī, ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕ, 得 不 偿 失 / 得 不 償 失] (saying) the gains do not make up for the losses #24,657 [Add to Longdo]
偿命[cháng mìng, ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˋ, 偿 命 / 償 命] to pay with one's life #34,251 [Add to Longdo]
报偿[bào cháng, ㄅㄠˋ ㄔㄤˊ, 报 偿 / 報 償] repay; recompense #65,424 [Add to Longdo]
偿清[cháng qīng, ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ, 偿 清 / 償 清] to repay; to pay off a debt #94,699 [Add to Longdo]
夙愿以偿[sù yuàn yǐ cháng, ㄙㄨˋ ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄔㄤˊ, 夙 愿 以 偿 / 夙 願 以 償] a long-cherished ambition is realized [Add to Longdo]
酬偿[chóu cháng, ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ, 酬 偿 / 酬 償] reward [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's right, you have to make atonement[CN] 赎罪补偿 Lady Vengeance (2005)
I've promised to Repay by 30th november I Really need that extension on my job.[CN] 我答应在十一月三十号之前偿还 拜托你们再多给我些活干吧 Parineeta (2005)
Blood for blood.[CN] 血债血偿！ The Fog (2005)
On the question of damages... we order the defendant to pay the plaintiff the amount of 1.6 million dollars.[CN] 关于赔偿 我们判定被告需向原告知付总额为160万美元的赔偿金 Tortured Souls (2005)
I've offered you my life... in recompense.[CN] 我愿意用我的生命... 来补偿 An American Haunting (2005)
And she'd be able to pay back the loan.[CN] 她就能够 偿还贷款。 What Is It Worth? (2005)
So I asked, "how does 4.2 million in severance pay sound?"[CN] 我对他说 我给他420万补偿 Barefoot (2005)
How much money would it take to compensate you--[CN] 多少钱可以补偿你们的损失... Love Hurts (2005)
That sense of ruination that insolvency that burns in your soul.[CN] 这祸源给人的感觉... ...是让人如此无法偿还并且 在你的灵魂深处里灼烧着 London (2005)
they were fishing in uncharted air perhaps they caught something unexpected the academy would compensate us generously for a new species do ya not understand?[CN] 他们是在未知领域捕鱼 或许他们抓到了意想不到的东西 如果我们发现新物种，研究所会好好地补偿我们的 The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello (2005)
The books must go to the city library and you must pay your debts.[CN] 书必须返还市图书馆 还有你必须偿付你的债务 Young Andersen (2005)
Yes, we've already spoken to his wife several times.[CN] 关于赔偿我已经和她夫人谈过几次了 You Could Drive a Person Crazy (2005)
- I'll pay for the damage. I'm well-endowed.[CN] - 我会赔偿损失，很多人给我捐钱 Casanova (2005)
The more I think of it, the more I'm convinced your marriage is a train wreck-- the gnarly type, you know, mass casualties.[CN] 作为补偿我想帮你一个忙 我越考虑 越觉得你的婚姻就像火车出轨 My Heart Belongs to Daddy (2005)
They were just awarded 2.4 million dollars last month.[CN] 上个月他们刚刚被判决获得了240万美元赔偿 Tortured Souls (2005)
I'm not asking merely for compensation... for my losses, I want to sue him.[CN] 我不要求仅仅是 赔偿... 我的损失， 我要告他。 What Is It Worth? (2005)
Finally, she had the money to pay back her friend... including the established interest and adjustments.[CN] 最后，她不得不钱 偿还她的朋友... 包括建立 利息和调整。 What Is It Worth? (2005)
But we're gonna go screw with Timothy Treadwell because he loves animals and teaches kids for free.[CN] 但我们要与Timothy Treadwell为伍 因为他热爱动物 他无偿教育孩子们 Grizzly Man (2005)
Make him pay for what he has done to us.[CN] 让他偿还对我们造成的伤害 An American Haunting (2005)
I would see to those others pro bono.[CN] 我愿意为中国妓女 无偿看病！ Childish Things (2005)
I have seen men in this very camp, feeling themselves victimized, seek redress in fashions I thought imprudent.[CN] 我在这个矿区见过人们 感觉被骗了 用各种不明智的方法寻求赔偿 New Money (2005)
But I'm not heartless like you I hate debts. I repay every bit[CN] 但我不喜欢无情 我恨的欠债, 本人当偿还给那人 Garam Masala (2005)
- Make him pay.[CN] - 让他偿还 An American Haunting (2005)
After what you've done for Lydia and, I suspect, for Jane, it is I who should be making amends.[CN] 经过丽迪雅的事情后 还有吉英的事情，我想 应该是我来做出补偿 Pride & Prejudice (2005)
I propose to pay you six months' wages severance... and an additional $200 against... the expense for your journey here and return to Chicago.[CN] 我提议付您6个月遣散费 另付200美元 作为芝加哥与此地之间路费补偿 Requiem for a Gleet (2005)
Even so... a debt should be Repaid as fast as possible.[CN] 尽管如此 债务还是越快偿还越好 Parineeta (2005)
Blood for blood.[CN] 血债... 要用血来偿！ The Fog (2005)
We award the plaintiff the sum of one million pounds.[CN] 我们判决原告获得100万英镑的赔偿 The Truth About Love (2005)
And to aver, if you would contemplate, any separate or side transaction or understanding.[CN] 强调一下 如果您需要单独的补偿或途径... New Money (2005)
How can he get an award?[CN] 他怎么能得到奖偿？ Garam Masala (2005)
He proved his slave did not steal the money... and demanded a 60, 000 réis compensation.[CN] 他证明了他的奴隶 没偷到钱... 并要求 60000? 閕报偿。 What Is It Worth? (2005)
I'm doing it on Big D's behalf[CN] 我代大D赔偿他们 Election (2005)
How can I ever make amends for such behaviour?[CN] 我真希望我可以为 昨晚的事情做出补偿？ Pride & Prejudice (2005)
Holly, tomorrow is going to be awesome. OK?[CN] 明天让你如愿以偿 The Descent (2005)
Everything I am, everything I'll ever be... and if it takes me my entire life, I will pay you back.[CN] 所有的一切 如果可以用我整个一生来偿还, 我会这样做 8MM 2 (2005)
Quit your other job, I'll pay for the party.[CN] 退出你的其他工作， 我会赔偿的一方。 What Is It Worth? (2005)
You will atone, eh.[CN] 是的是的，补偿... 赎罪... The State Counsellor (2005)
Could I speak to someone about the death benefits for Rex Van De Kamp, please?[CN] -德 -坎普死亡赔偿的人谈话 You Could Drive a Person Crazy (2005)
You know, if it'll solve your ethics problem, you can reimburse me for these.[CN] 你知道吗，想要解决你的道德问题 你可以对我做出补偿，为这些 Sports Medicine (2005)
It shouldn't cost them everything they want in life.[CN] 这不应该用他生命里的一切来偿还 Sports Medicine (2005)
I'm so sorry. ls there anything we can do to make it up to you?[CN] 很抱歉，我们该做什麽补偿？ Red Eye (2005)
Now we have to determine possible economic compensation.[CN] 现在我们必须要决定一些 可能的经济补偿问题 Chinaman (2005)
It's been a long time And you got hell to pay[CN] 已经很长时间了 你们他妈的必须偿还 Hustle & Flow (2005)
He's making restitution.[CN] 他很抱歉 他试图补偿 They Asked Me Why I Believe in You (2005)
- I must pay him back.[CN] - 我必须要偿还他 Pride & Prejudice (2005)
Can I at least give you some free tennis lessons?[CN] 我可以免费给你上几堂课作为补偿吗 Match Point (2005)
Yeah, but whenwe would finish arguing, we would have this great sex.Now all we do is fight, and there's no payoff, and it sucks![CN] 是啊 但吵完以后 我们有很棒的性爱 但现在只有争吵 而没有补偿 这很糟! My Heart Belongs to Daddy (2005)
I hope you find what you're looking for.[CN] 我希望你如愿以偿。 I hope you find what you're looking for. Under the Greenwood Tree (2005)
You gave him the money knowing fully well he'd..[CN] 你把钱贷给他时 就很清楚他根本没法偿还 Parineeta (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top