ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*倒霉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倒霉, -倒霉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倒霉[dǎo méi, ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ, 倒 霉] have bad luck; be out of luck #7,628 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This must be very galling for you, Albert... watching the downfall of your protégé.[CN] Albert 看着你的人倒霉? watching the downfall of your prot間? Cops and Robbers (2004)
I'm going to my room for a while. I've had a really bad day.[CN] 我去自己的房间一会 今天对我来说真是倒霉 Tamara (2005)
We have bad luck every time when we see him.[CN] 每次看到这个家伙就倒霉 The Twins Effect II (2004)
- You think that's bad luck?[CN] - 你认为那是倒霉事？ Occam's Razor (2004)
Lucky guys don't have trucks blow up on them.[CN] 好运的人不会遇到 卡车爆炸的倒霉事啊 Drop Dead Sexy (2005)
Look, you aren't the only one who lost something that day.[CN] 听着 你不是那天唯一倒霉的人 xXx: State of the Union (2005)
And what if we're jinxed?[CN] 如果我们倒霉呢? Picture Perfect (2004)
Shit on toast, [CN] 真倒霉 The Big White (2005)
Well, unfortunately for him, the guard he punched just happens to be the warden now.[CN] 他很倒霉，他打的那个看守 如今恰好成了典狱长 The Longest Yard (2005)
I'm such a loser.[CN] 我真是倒霉透了 The Island (2005)
You've got no luck either...[CN] 你也真倒霉啊 Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
- Shit.[CN] - 倒霉 The Fog (2005)
- Oh, shit![CN] - 倒霉 The Descent (2005)
-Damn.[CN] - 倒霉 White Chicks (2004)
You two better work this shit out or your ass is next.[CN] 你们去解决这件事 不然换你们倒霉 Be Cool (2005)
Unluckiest player to ever step up to the plate.[CN] 倒霉的选手，从未染指冠军 Derailed (2005)
So who's the unlucky fellow this week?[CN] 这次是哪个家伙倒霉？ Saving Face (2004)
Move it. You keep talking like that, you're gonna jinx us.[CN] 别再说那种不吉利的话了 我们也会倒霉的 Flight of the Phoenix (2004)
This is crazy. You never had a chance, did you?[CN] 真是倒霉，你连还击的机会都没对吗？ Derailed (2005)
Sorry about your son Lok wants to do Big D a favor[CN] 你儿子倒霉 乐哥要送份人情给大D Election (2005)
Brandon Lang and his fettuccine knee, and his self-fucking-pity, is as flat dead as Donald Trump's hair.[CN] 布兰顿 朗跟他那倒霉的膝盖 还有他的自我怜悯， 都已经彻底成为往事 Two for the Money (2005)
This was a fluke.[CN] 我们只是倒霉 The Moth (2004)
You know that poor son of a bitch that fell out of the airplane?[CN] 你还记得那个倒霉的掉下飞机的人么 Flight of the Phoenix (2004)
I had a mishap as well.[CN] 我也很倒霉。 Joyeux Noel (2005)
- We're fucked.[CN] -我们要倒霉了. Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
That man is in hell right now.[CN] 那家伙现在倒霉了 Assault on Precinct 13 (2005)
Bad luck? Greed? Drought?[CN] 倒霉、贪婪、灾难？ Cinderella Man (2005)
And unfortunately, probably a guy with a BA in psychology.[CN] 倒霉的话, 那个心理学士 The Squid and the Whale (2005)
Tough shit. That's the cost of doing business.[CN] 算你倒霉，做生意要花钱 Be Cool (2005)
I think we're under a jinx.[CN] 我觉得我们最近很倒霉 Picture Perfect (2004)
I swear to Jesus. It's a mess.[CN] 我发誓, 算他倒霉 Venom (2005)
Everything's screwed up![CN] 倒霉得一塌糊涂! Welcome to Dongmakgol (2005)
- Hey, I was bitten by a werewolf. If that's not good enough for a sick day...[CN] 如果那对于倒霉的一天还不够的话... Cursed (2005)
My motherfucking house got broken into too, bitch.[CN] 我那倒霉的房子也被闯入了，杂种 Hustle & Flow (2005)
To this day I wonder Was I lucky or not?[CN] 到今天，我想知道我是幸运的还是倒霉的？ Vipère au poing (2004)
Someone's gonna get busted! - Who are these people?[CN] 哦，有人要倒霉了 The Pacifier (2005)
Now, that's unlucky.[CN] 这叫倒霉 Derailed (2005)
Oh, bummer. Well, I'll catch you later.[CN] 哦，倒霉 好吧，再联系 What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
You talking about the grifter's jinx?[CN] 你是说骗子的倒霉吗? Picture Perfect (2004)
Oh, great. Oh, no.[CN] 噢，妈的，倒霉 Drop Dead Sexy (2005)
Last time out, I went down, and you disappeared.[CN] 上次我倒霉，你却消失了 xXx: State of the Union (2005)
Jinx![CN] 倒霉！ Just Friends (2005)
I'm really embarrassed to ask, but I'm in deep shit.[CN] 我有点不好意思开口 但是我最近真的很倒霉 Russian Dolls (2005)
Remember, we had a problem once?[CN] 在遇到這種問題的時候我才發現的 遇到這種問題真倒霉 The Ax (2005)
It's all that's left of some poor guy they found in the mouth of the cave.[CN] 都是洞口一些倒霉鬼的遗骨 The Cave (2005)
- Bad luck, huh?[CN] - 很倒霉 是吧？ Occam's Razor (2004)
You're going down.[CN] 你要倒霉了 Tamara (2005)
They're gonna rob this poor bastard.[CN] 他们要搞那个倒霉的小子 Cinderella Man (2005)
You unruly scumbag![CN] 你个倒霉鬼! Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
I haven't got time to waste my bloomin' life suing anybody.[CN] 我可没这时间 真他妈的倒霉 The World's Fastest Indian (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top