All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*修改*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 修改, -修改-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
修改[xiū gǎi, ㄒㄧㄡ ㄍㄞˇ, 修 改] amend; alter #2,635 [Add to Longdo]
基因修改[jī yīn xiū gǎi, ㄐㄧ ㄧㄣ ㄒㄧㄡ ㄍㄞˇ, 基 因 修 改] genetic modification [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
修改[しゅうかい, shuukai] (n, vs) personal reformation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was wrong. We'll have to amend our reports.[CN] 我弄错了 报告书上也得修改 Jaws (1975)
I can't help noticing you go over and over your drawings... and often as not, you throw them away.[CN] 我注意到你反复地修改那些画... 而且有时候还把它们扔掉 Lust for Life (1956)
Donald's changing the provisions of his will by adding a codicil.[CN] Donald修改了他的遗嘱, ... No Man of Her Own (1950)
My car would be safe below while I did a patch-up job on the script.[CN] 当我修改剧本的时候 我楼下的车应该是安全的啦 Sunset Boulevard (1950)
It's too big for your neck, huh? We fix that right away.[CN] 套索好像太大了 我马上去修改它 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
How long will the alterations take?[CN] 修改需要多久？ Vertigo (1958)
It's hard to believe the Emperor agreed to fix a date by which the final decision must be made between war and peace.[CN] 这么说上午的会议 天皇居然同意修改战争协议期限 Tora! Tora! Tora! (1970)
I walked by, gave yours a glance, it didn't look right... so I just figured I'd refine it a little.[CN] 我刚好经过看到你的文章 有些不够好 所以我做了修改 All the President's Men (1976)
I fixed his study with everything an author could want and there he sits in a dreary old rocker clickety-clack on that dilapidated old portable.[CN] 我依一位作者的想法 修改了他的报告 还有他坐在那沉闷的老摇椅上 打着那快坏掉的老打字机 The Bad and the Beautiful (1952)
Look, I'm supposed to fix up your script.[CN] 注意 我只是说要帮你修改剧本 Sunset Boulevard (1950)
Well, it certainly could use a pair of shears and a blue pencil.[CN] 好的 剧本确实需要好好地修改一下 Sunset Boulevard (1950)
Any person who alters, forges, knowingly destroys, knowingly mutilates, or in any manner changes this certificate, may be fined not to exceed $10, 000, or imprisoned for not more than five years or both.[CN] "任何人修改 伪造、蓄意损坏" "蓄意删改 Hair (1979)
- Polishing it.[CN] -修改文章 All the President's Men (1976)
That evening, I altered my report card, then turned to look at my dog.[CN] 那个晚上, 我修改了我的成绩单, 然后转身看着我的狗。 A Real Young Girl (1976)
- Fine. We're sort of anxious to get the airplane back to St. Louis so we can start the necessary modifications, install the tanks.[CN] 把飞机运送到圣路易 尽快先做好油箱的修改 The Spirit of St. Louis (1957)
If you could meet me here August 13, you could try out the gun and discuss last minute details.[CN] 那我们8月13日在这见面 你可以先试用，并做最后修改 The Day of the Jackal (1973)
Maybe he has his suits mended by invisible weavers.[CN] 也許他的西裝讓隱形織工修改過 North by Northwest (1959)
We're altering that by making it one-quarter to Bill and three-quarters to you.[CN] 现修改为 四分之一给Bill 四分之三归你 No Man of Her Own (1950)
Add songs and dances, trim bad scenes, add new ones.[CN] 加上歌曲 修改不好的部分 再加上一些新的 Singin' in the Rain (1952)
I've been nursing it till I was sure we could handle it. Now I'm sure.[CN] 在我确定我可以改编之前 一直在修改它，现在我做好了 The Bad and the Beautiful (1952)
Billy Sunday, Reverend Biederwolf, Gypsy Smith, and twice by Sister Falconer.[CN] 比尔桑德，彼德沃夫牧师吉普斯史密斯 还有芙克娜修女修改了两次 Elmer Gantry (1960)
You could say that.[CN] 我的配色方案和样式 也许要修改 彼特在分析方面很有天赋 Scenes from a Marriage (1973)
I would strongly urge we revise the organization of the working parties.[CN] 我们应该修改作业分配. The Bridge on the River Kwai (1957)
He was in such a hurry, he sent the article without rewriting it.[CN] 他忙忙活活的，没修改就把文章送走了 Baltic Deputy (1937)
- What are you doing? - Polishing it a little.[CN] -正在修改 All the President's Men (1976)
I washed brushes for Danila for 3 years before he trusted me to clean an icon.[CN] 我给达尼拉洗了3年笔 才让我和圣像沾边 不是修改 而是洗掉刷 Andrei Rublev (1966)
On the morning of the very same day, you heard Mrs French change her will, [CN] 根据斯多克斯先生的说法，就在那天上午， 你听见弗伦奇太太说她修改了遗嘱， Witness for the Prosecution (1957)
Amended 1941, in the case of the government.[CN] 1941年修改 在政府案件中 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
(narrator) While the diplomats talked in Washington, in Tokyo the militarists put the finishing touches to their plans of conquest.[CN] 当外交官们在华盛顿交谈, 在东京 军国主义者们为 他们的征服计划进行了最后修改 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
There's also a hint you may have helped her draft her new will.[CN] 她还暗示，是你 鼓动她修改了遗嘱。 Witness for the Prosecution (1957)
- She wanted this bouquet altered.[CN] - 她想把花束做些修改 The Lodger (1944)
- I've made some rough calculations. Can't use the standard Ryan fuselage, not with that much gas.[CN] 我计算过了 有特别修改机体的必要 The Spirit of St. Louis (1957)
I can take an existing gun, make the modifications.[CN] 把枪修改一下就可以 The Day of the Jackal (1973)
In the name of the provisional government... I invite you to discuss with us the proposals for a constitution.[CN] 我以助理长官的名义 邀请你和我们讨论宪法修改 Burn! (1969)
Come on out, you bastards![CN] 他们是修改游戏规则的人 Machine Gun McCain (1969)
Lewis, listen, we had to change our story.[CN] 路易斯 听好 我们的故事要稍做修改 Deliverance (1972)
Which implies to call for numerous judgments revision.[CN] 这意味着有许多判决需要修改 The Devil Strikes at Night (1957)
He'd also be worried that the will could be changed[CN] 又要担心随时修改遗嘱 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
Trutmann soon saw the change was a mistake.[CN] 特鲁特曼当时很快就 看出来修改计划是错误的 Spur der Steine (1966)
I can imagine. All it needed was a little taking in here and letting out there.[CN] 我可以想像 只需要稍微修改一下就好了 All About Eve (1950)
- Mister, I've been converted five times.[CN] ―先生我修改了5次了 Elmer Gantry (1960)
I'm sorry to disturb you at this hour, Herzoff, but we have to alter our plans.[CN] 我很抱歉在这时打扰你，赫佐夫 但是我们必须修改我们的计划了 Night Train to Munich (1940)
Truman and Byrnes now had several options open to them - they could modify the surrender terms, they could encourage the Russians to invade Manchuria, they could demonstrate the atomic bomb, they could invade Japan itself.[CN] 杜鲁门和伯恩斯现在有几个可选择的选项... 他们可以修改投降条件, 他们可以鼓励俄国人入侵满洲, The Bomb: February-September 1945 (1974)
The subject broached by our narrator demands, I feel, a rectification of our laws.[CN] 今天的故事要求我们修改我们的规章制度 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Well, yes. It might need some slight alterations, but it's madam's size.[CN] 是的，可能需要些微的修改 但这是夫人的尺寸 Vertigo (1958)
I was correcting some articles.[CN] 我在修改文章 La bambola di Satana (1969)
What's that! ? An extraordinary foresight.[CN] 我正在修改报表， 眼看着越变越好了 Office Romance (1977)
Which I corrected for grammar and spelling and returned to the student.[CN] 我替她修改了语法和拼写，然后还给了她 Up the Down Staircase (1967)
Tell me of any problems so we can correct it before it becomes a fault.[CN] -是的，谢谢 如果有什么问题，最好是在 出错之前修改好 The Servant (1963)
But the conditions should be altered a little bit.[CN] 不過條件稍微修改一下 Threshold of Spring (1963)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top