ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*俗话*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 俗话, -俗话-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
俗话[sú huà, ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ, 俗 话 / 俗 話] common saying; proverb #11,211 [Add to Longdo]
俗话说[sú huà shuō, ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ, 俗 话 说 / 俗 話 說] as the proverb says; as they say... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now you know what they say.[CN] 你知道那句俗话 Think Like a Man Too (2014)
You're a tough chick. - Say it.[CN] 你是不是她的肖像，俗话说。 These Final Hours (2013)
Well, you know the old saying.[CN] 俗话说得好 如果你非要问价钱 Black Cadillac (2013)
You know what they say... Yesterday's history, tomorrow's a mystery.[CN] 俗话说"昨日已逝 明日未知 Grown Ups 2 (2013)
As the saying goes:[CN] 俗话说的好 Winter Sleep (2014)
Well, you know, we got a saying in the newspaper world.[CN] 我们报纸行业有句俗话 Rob the Mob (2014)
It's like that old saying, [CN] 就像俗话里说的 If I Stay (2014)
"Behind every successful man there's a woman, a loving, giving, caring woman."[CN] 丹，俗话说： "在每一个成功男人的背后..." "... 都有一个爱他，关心他，为他奉献付出的女人" Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
Colombians say...[CN] 哥伦比亚俗话说 Colombians say... There Will Be a Future (2015)
They say with any good trade, both parties leave a little disappointed.[CN] 俗话说凡是好买卖 双方肯定都会有点失望的 The Life We've Chosen (2013)
You know what they say.[CN] 知道俗话怎么说吗? The Parking Spot Escalation (2012)
The ball's in your court, as they say.[CN] 如俗话所说 轮到你做决定了 (球在你场内了) Chapter 19 (2014)
Now that we're in this, we should do it well.[CN] 俗话说得好 帮忙帮到底嘛 Spanish Affair (2014)
One look is worth a hundred tales.[CN] 俗话说百闻不如一见 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
It is a very robust red. Yum. Well, you know what they say.[CN] 上等红酒 你知道有句俗话 A Haunted House (2013)
We even have a family saying about it.[CN] 我们家还有一句俗话 The Poker Game (2013)
I'll be all right, Francie.[CN] 没事的Francie俗话说 The Art of the Steal (2013)
Heavy is the head that wears the crown, they say.[CN] 俗话说 为王者 无永宁 Like Father, Like Daughter (2014)
There's a Japanese saying that you can find no fault below the belt.[CN] 不是有句俗话吗 已经发生的事不再多问 Obsessed (2014)
It's a saying.[CN] 这是一句俗话 The Gift (2015)
Say it.[CN] 俗话说的好。 These Final Hours (2013)
You know what they say...[CN] 那俗话说的好 So Young (2013)
What's that old expression?[CN] 俗话是怎么说的呀? Goodbye Stranger (2013)
But as they say, what doesn't kill you... only makes you stronger.[CN] 就像俗话说的 不能杀死你的东西，只会把你磨练得更坚强 Tiny Giants 3D (2014)
Well, you know what they say: if it ain't broke...[CN] 俗话说得好 罐子没破就别摔 The Spoiler Alert Segmentation (2013)
So how about we go downstairs, see this night through, and then...[CN] 俗话说得好 你无法打压一个好人 即使他死了 St. Lucifer (2016)
It's been said that nothing gives the fearful more courage... than another's fear.[CN] 俗话说 只有恐惧之人的恐惧 It's been said that nothing gives the fearful more courage... 才会给人最大的勇气 than another's fear. There Will Be a Future (2015)
Two birds with one stone, as they say.[CN] 俗话说得好 一石二鸟 Two birds with one stone, as they say. Woman in Gold (2015)
Is that where the phrase "Put it in your pipe and smoke it" comes from?[CN] 那是"抽抽看就知道" 这句俗话的由来吗？ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
They say that people who look away... have guilt in their hearts. Hey mister![CN] 俗话说 不敢望着对方的 是心有愧 Happy New Year (2014)
And there's the vulgar adage that one should not defecate where one eats.[CN] 有这么一句俗话 不该在吃饭的地方拉屎 我父亲曾经常常这么说 The Workplace Proximity (2013)
I have to do the inspection, but until then, know the saying...[CN] 我还要做些研究 但那之前 记得一句俗话吗... Race To Space (2013)
I love sayings, slogans.[CN] 我喜欢俗话 口号 Rob the Mob (2014)
Saying more is not to say it prettier woman secret[CN] 俗话不是说越漂亮的女人越多秘密吗 Our Little Sister (2015)
There's no rain that wouldn't fall"... right?[CN] 俗话说没有不会下的雨 是"没有不会停的雨"吧 Crying 100 Times: Every Raindrop Falls (2013)
One man sows and another man reaps.[CN] 俗话说　熊耍把戏　钱被中国人赚 The Thieves (2012)
Well, you know the old expression. "Nope."[CN] 你知道那句俗话，"才怪" Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
There's a saying, [CN] 俗话说"望风捕影" The Thieves (2012)
There's a proverb saying that the words you say when drinking coffee are as light as dust.[CN] 有句俗话说喝咖啡的时候说的话 轻如灰尘 Russian Coffee (2012)
I know it's a saying, but what do you mean?[CN] 我知道这是俗话，但你是啥意思？ The Gift (2015)
They say every good plan allows for some unpredictability, but I confess, [CN] 俗话说 每个周密的计划 都难免出现不确定因素 但不得不说 Til Death Do Us Part (2013)
Well, since you are moving into a new place... it is important to perform the rituals.[CN] 俗话说，进屋要叫人 进庙要拜神 Rigor Mortis (2013)
The expression, "You could have knocked me over with a feather..."[CN] 俗话说："压死骆驼的最后一根稻草"... Dinosaur 13 (2014)
Like the old saying, "Tit for bigger tat."[CN] 正如俗话说的"以胸还大胸" Like the old saying, "Tit for bigger tat." And the Crime Ring (2015)
And if that wasn't enough[CN] 俗话说祸不单行 Mr. Go (2013)
They say it takes a village to raise a child, [CN] 俗话说 孩子的成长需要大环境 They say it takes a village to raise a child, Night Two (2014)
Mr. Furtado, the saying is 'Cutting and running'.[CN] Furtado先生 俗话是"破坏和捣乱" Chashme Baddoor (2013)
And... hold on, here we are.[CN] 俗话说 人不可能两次踏进同一条河 New Colossus (2016)
Pastor, they say there are no atheists in foxholes.[CN] 牧师 俗话说"猫耳洞里没有无神论者" (危难面前 人人信神) Old Spice (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top