ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*依法*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 依法, -依法-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
依法[yī fǎ, ㄧ ㄈㄚˇ, 依 法] legal (proceedings); according to law #1,976 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"ownership of the top floor of the building at 1725 La Giudecca[CN] 因此我的合法继承人我的侄女 依法继承我的财产 乔德卡大厦的顶楼1477号 All Ladies Do It (1992)
Me, the law! That's the way it's gotta be.[CN] 是我, 依法行事, 应该这样办 First Blood (1982)
Look, you have legal custody over my body... but I'm innocent.[CN] 你依法拘留我的身体 The Hurricane (1999)
Great, there's a vase in the toilet...[CN] 我就依法办事 Trivisa (2016)
Legally, I can't stop you from doing this.[CN] 依法我不能阻止你 Ransom (1996)
Therefore, the accused is sentenced according to Article 304 to life imprisonment.[CN] 因此被告须依法律 第三百零四条... 被判终生监禁 La Femme Nikita (1990)
DO you? Pharsalia, for one. You trembled in Antony's hand when Antony was hot to separate you from your head with just cause.[CN] 以法萨力亚为例 当安东尼将依法将你处死... Cleopatra (1963)
The sentence of this court is that you be taken to the place from whence you came, from thence to a place of lawful execution.[CN] 本庭对于你的判刑是将你送回你所来的地方去 从那里到 一个依法执死刑的地方 Dial M for Murder (1954)
- By the book.[CN] - 依法行事 Crimson Tide (1995)
I will represent Mrs. Cole aggressively and ethically.[CN] 我将依法为柯太大辩护 Liar Liar (1997)
The Court has ordered he be detained for 15 days[CN] 市中级人民法院已经依法把王善堂 行政拘留十五天 The Story of Qiu Ju (1992)
Innkeeper laws make it illegal to evict a guest...[CN] 依法饭店不能强迫生病住客退房 Oceans (1998)
I represent Mr. Daniel Christie, who by right of law owns this land and all improvements upon it.[CN] 我代表丹纽. 科斯迪先生 他依法拥有这块土地... 以及所有地上之物 Far and Away (1992)
-This is by the book. -I'm dealing with a maniac.[CN] 我只能依法行事 艾尔，那傢伙是个疯子 Striptease (1996)
To prison till fit time of law and course of direct session call thee to answer.[CN] 先去坐牢... ...等法庭开审，依法传呼你的时候，再来答复. Othello (1995)
It means if you do anything we don't much approve of... we got a legal right to shoot you down.[CN] 意思就是如果你做了没有经我们许可的事情... 我们依法可以将你们枪决 Wyatt Earp (1994)
Look. I know that you guys have got a job to do. all right? Αnd I'm really sorry.[CN] 你们要依法行事，真对不起 There's Something About Mary (1998)
To handle this case according to law.[CN] 依法办案. Red Corner (1997)
It's nice to see some cooperation with the law, especially from a company that preys on human weaknesses.[CN] 杂志社依法合作 真让我高兴 特别是一家以 猎食人性弱点为生的公司 Episode #2.1 (1990)
He belongs to us. He's wanted by the law.[CN] 他是依法通缉的要犯 The Big Gundown (1966)
be committed to the custody of the United States Attorney General for imprisonment in an institution of the penitentiary type for a period of 20 years.[CN] 南部地区法院陪审团审理 依法判处约翰休伯曼 有期徒刑20年 Notorious (1946)
Oh, you guys.[CN] 我只是依法办理 Me, Myself & Irene (2000)
Just following orders, are we? Asshole.[CN] 我们也是依法行事，混蛋 Better Than Chocolate (1999)
Your Honor, we find the prisoner guilty according to law... but under exterminating circumstances.[CN] 庭上 我们认为被告依法有罪 不过，是在迫不得已的情况 3 Godfathers (1948)
In representing the State, I must carry out the laws and must submerge my own personal views to carry out the will of the people.[CN] 就得依法行事 舍弃自己的看法 以大众意愿为依归 我会关注此案 Dead Man Walking (1995)
In view of the extensive testimony, your continued silence, and on the recommendation of the doctors, the court considers it advisable, for your own safety, that you be committed to an institution as prescribed by law.[CN] 及听了医生的意见后 本庭认为 为了你自己的安全起见 你应该依法入院接受治疗 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Several people on the town have agreed to let me represent them... ..in the negligence suit.[CN] 这城镇的一些人... ...已经同意我来代表他们... ...在因疏忽造成他人损失而依法赔偿案中 The Sweet Hereafter (1997)
It permits us to hold suspected terrorists for a period of up to seven days.[CN] 警方可依法将嫌犯 羁押七天 In the Name of the Father (1993)
I take refuge in the Buddha, the Dharma and the Sangha.[CN] "我皈依佛、皈依法、皈依僧" Kundun (1997)
"These regulations make provision for prescribing allowances payable to members of local authorities.[CN] "以上条例旨在规范" "These regulations make provision "地方政府成员津贴的依法支付问题" for allowances to members of local authorities. The Middle-Class Rip-Off (1982)
The law that threatened death becomes thy friend and turns it to exile. There art thou happy.[CN] 你原本依法要处死 却只被判放逐, 你更要高兴 Romeo + Juliet (1996)
You know, I hate to be a stickler, Dick, but, uh, the law states that you can't park in one place for more than an hour, and you've been there for-- goin' on three days now.[CN] 我不是吹毛求疵，但... 依法律规定，你只能泊一小时 你已泊了... Me, Myself & Irene (2000)
"I take refuge in the Buddha, I take refuge in the Dharma, I take refuge in the Sangha."[CN] "我皈依佛，我皈依法，我皈依僧。" The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
I hereby give you the minimum sentence under the law:[CN] 我依法判处你最低刑罚 3 Godfathers (1948)
I take refuge in the Dharma, [CN] 我皈依法， The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
- Fuck law! You need to deal with this the right way![CN] 我们有这样的依法决定。 ABCs of Death 2 (2014)
What does it mean, "equal treatment under the law"?[CN] 什么是"依法获得平等待遇"？ Mississippi Burning (1988)
We'll come back and the whole bay will be Legally ours.[CN] 当海湾依法归我们时再回来 A Bay of Blood (1971)
Mrs Semple is entitled to one third of the estate.[CN] 山普拉太太依法可以得到 财产的三分之一 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Look, it's not a mutiny. I did everything by the book.[CN] 这不是叛变 我是依法行事 Crimson Tide (1995)
Whatever the excuse for killing, the killer should be held accountable.[CN] 而我就滥杀无辜，杀人灭口 其实无论用什么借口杀人也好 依法论法，杀人者死 Above the Law (1986)
I declare you under arrest.[CN] 我依法扣留你 The Canterbury Tales (1972)
Captain Kirk was legally arrested for the crime.[CN] 却克船长依法被捕了 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
Your uncle's common-law wife has a claim.[CN] 她是你舅舅的太太 她依法有权继承财产 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
By law, we're not allowed or equipped to do this kind of operation.[CN] 依法我们不准做这种工作 Sneakers (1992)
I'm legally detaining you.[CN] 我要依法拘留你们 Blood and Black Lace (1964)
We're a legal body, properly impaneled.[CN] 我们要依法连带 选择一个陪审团 Pursued (1947)
Do you suggest the Senate no longer deliberate the welfare of Rome?[CN] 难道可以不顾罗马人的福祉？ 你不想依法律行事？ Cleopatra (1963)
- Sure. This gives you limited power of attorney for Mr. Gekko's account.[CN] 这份文件授权你 依法处理盖葛先生的帐户 Wall Street (1987)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top