ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*佔*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 佔, -佔-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[佔, zhàn, ㄓㄢˋ] to possess, to usurp, to take by force
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  占 [zhàn, ㄓㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 占
[占, zhàn, ㄓㄢˋ] to divine; to observe; to versify
Radical: ⺊, Decomposition: ⿱  ⺊  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To speak 口 omens ⺊
Variants: 佔, Rank: 737

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[佔] Meaning: occupy by force; usurp; possess
On-yomi: チン, セン, テン, chin, sen, ten
Kun-yomi: みる, うかが.う, し.める, miru, ukaga.u, shi.meru
Radical: 人

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
占[zhàn, ㄓㄢˋ, 占 / 佔] to take possession of; to occupy; to constitute; to make up; to account for; 占 sometimes used as traditional character #380 [Add to Longdo]
占据[zhàn jù, ㄓㄢˋ ㄐㄩˋ, 占 据 / 佔 據] to occupy; to hold #3,742 [Add to Longdo]
占领[zhàn lǐng, ㄓㄢˋ ㄌㄧㄥˇ, 占 领 / 佔 領] to occupy (a territory); to hold #5,871 [Add to Longdo]
占用[zhàn yòng, ㄓㄢˋ ㄩㄥˋ, 占 用 / 佔 用] to occupy #6,406 [Add to Longdo]
侵占[qīn zhàn, ㄑㄧㄣ ㄓㄢˋ, 侵 占 / 侵 佔] to invade and occupy (territory) #12,566 [Add to Longdo]
抢占[qiǎng zhàn, ㄑㄧㄤˇ ㄓㄢˋ, 抢 占 / 搶 佔] to seize (the strategic high ground) #12,826 [Add to Longdo]
霸占[bà zhàn, ㄅㄚˋ ㄓㄢˋ, 霸 占 / 霸 佔] to occupy by force; to seize; to dominate #19,221 [Add to Longdo]
攻占[gōng zhàn, ㄍㄨㄥ ㄓㄢˋ, 攻 占 / 攻 佔] attack and occupy #20,988 [Add to Longdo]
占优势[zhàn yōu shì, ㄓㄢˋ ㄧㄡ ㄕˋ, 占 优 势 / 佔 優 勢] to predominate; to occupy a dominant position #22,517 [Add to Longdo]
独占[dú zhàn, ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ, 独 占 / 獨 佔] to monopolize #24,997 [Add to Longdo]
占便宜[zhàn pián yi, ㄓㄢˋ ㄆㄧㄢˊ ㄧ˙, 占 便 宜 / 佔 便 宜] advantageous; favorable #28,084 [Add to Longdo]
强占[qiáng zhàn, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄢˋ, 强 占 / 強 佔] to occupy by force #39,351 [Add to Longdo]
独占鳌头[dú zhàn áo tóu, ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄠˊ ㄊㄡˊ, 独 占 鳌 头 / 獨 佔 鰲 頭] to monopolize the turtle head (成语 saw, refers to carved marble steps of the palace); to come first in triennial palace examinations; the champion; the very best in any field #44,527 [Add to Longdo]
占线[zhàn xiàn, ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 占 线 / 佔 線] busy (telephone) #53,607 [Add to Longdo]
占先[zhàn xiān, ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢ, 占 先 / 佔 先] to take precedence #64,979 [Add to Longdo]
占领者[zhàn lǐng zhě, ㄓㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄓㄜˇ, 占 领 者 / 佔 領 者] occupant #73,270 [Add to Longdo]
多吃多占[duō chī duō zhàn, ㄉㄨㄛ ㄔ ㄉㄨㄛ ㄓㄢˋ, 多 吃 多 占 / 多 吃 多 佔] taking or eating more than one's due (成语 saw); greedy and selfish #125,551 [Add to Longdo]
占城[Zhàn chéng, ㄓㄢˋ ㄔㄥˊ, 占 城 / 佔 城] Champa (Sanskrit: Campapura or Campanagara), ancient Vietnam kingdom c. 200-1693 [Add to Longdo]
占有[zhàn yǒu, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ, 占 有 / 佔 有] to have; to own; to hold; to possess [Add to Longdo]
市占率[shì zhàn lǜ, ㄕˋ ㄓㄢˋ ㄌㄩˋ, 市 占 率 / 市 佔 率] market share; abbr. for 市場佔有率|市场占有率 [Add to Longdo]
市场占有率[shì chǎng zhàn yǒu lǜ, ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ ㄌㄩˋ, 市 场 占 有 率 / 市 場 佔 有 率] market share [Add to Longdo]
敌占区[dí zhàn qū, ㄉㄧˊ ㄓㄢˋ ㄑㄩ, 敌 占 区 / 敵 佔 區] enemy occupied territory [Add to Longdo]
独占鼇头[dú zhàn áo tóu, ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄠˊ ㄊㄡˊ, 独 占 鼇 头 / 獨 佔 鼇 頭] variant of 獨佔鰲頭|独占鳌头, to monopolize the turtle head (成语 saw, refers to carved marble steps of the palace); to come first in triennial palace examinations; the champion; the very best in any field [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not asking any favor and he treats me as if I was dirt I know what lessons cost as well as you do, and I'm ready t' pay .[CN] 不是要來佔便宜的 他卻如此對我 我知道你上課的價錢 所以我準備要付錢 My Fair Lady (1964)
It's a million-to-one shot against a sure thing.[CN] 我不想佔你的便宜 對於肯定的事情，要萬無一失！ The Deer Hunter (1978)
And when you leave, someone occupies your room... lies in your bed.[CN] 當你離開的時候, 有人會佔據你的房間... 躺在你的床上. Grand Hotel (1932)
I've taken your castle.[CN] 我佔了你的城 The Old Gods and the New (2012)
Has Berlin fallen already?[CN] 柏林佔領沒有？ Siberiade (1979)
You shouldn't have said that. That shows a want of feeling.[CN] 你不該這樣說的 那顯示佔有的欲望 My Fair Lady (1964)
You didn't see any horses when Prague was occupied, right?[CN] 你在佔領布拉格時 看見有馬了嗎？ Cremator (1969)
If we don't clear the bay, I'll wager we're all dead by morning.[CN] 如果我們不佔領這個海灣的話 我打賭 我們早上都會死掉 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
She still wanted Mary's husband.[CN] 她還想佔有瑪麗的丈夫 The Uninvited (1944)
The highway between Avranches and Mortain has been cut by the Americans.[CN] 阿夫朗什和蒙坦之間的高速公路 已被美軍佔領 The Train (1964)
Well, 'ere I am ready to pay, not askin' any favor, and he treats me as if I was dirt.[CN] 所以我來付錢請他教 不是要來佔便宜的 他卻如此對我 My Fair Lady (1964)
Then one day, someone wanted one woman for himself.[CN] 有一天不知 是誰獨佔了一個女兒 The Mother and the Whore (1973)
Here they're carrying flour during the occupation, they were scared —[CN] 它們在佔領期間運送麵粉 它們都很害怕 Pearls of the Deep (1965)
When I saw her at first sight my right eye was taken away by her[CN] 當我第一眼看見她的時候 我的左眼只是用來走路 右眼就被她完全佔有了 Qiu ai ye jing hun (1989)
IN 1941 THE WAR WAS RAVING...[CN] 日本當時佔優勢 House (1977)
"Because you took advantage...[CN] 〝因為你佔了罪人的... 〞 Lolita (1962)
Don't give them to anybody else[CN] 別讓別人佔便宜呀 Qian zuo guai (1980)
We'll be on top now.[CN] 我們佔上風了 Siberiade (1979)
"Because you took advantage of a sinner[CN] 〝因為你佔了罪人的便宜〞 Lolita (1962)
"Because you took advantage of my disadvantage"[CN] 〝因為你趁人之危 佔了我的便宜〞 Lolita (1962)
- Am I taking your time?[CN] - 我佔了你的時間？ Hey Babu Riba (1985)
But it'll only take a few minutes.[CN] 只佔您一點兒時間 Man of Marble (1977)
That's the way I feel.[CN] 獨佔 對我來說是那樣 Eros + Massacre (1969)
The world is under threat. The anguish takes the place of tranquillity.[CN] 世界在威脅之下，痛苦佔據安寧 Yoyo (1965)
I think Napoleon has bitten off more than he can chew in the Spanish peninsula.[CN] 我想拿破侖在西班牙半島上 佔領的多到他吃不下了 威靈頓伯爵很有機會打敗他 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
You've outlived your time. About time to die already.[CN] 佔用別人的世紀，該死了吧。 Siberiade (1979)
It's an out dated method of taking advantage[CN] 喂！ 聽說 你這種佔便宜方法已很老套了 Coupe de Grace (1990)
If you will not show us the Grail, we shall take your castle by force.[CN] 如果你不給我們看聖杯 我們將要用武力佔領你們的城堡 Monty Python and the Holy Grail (1975)
He wanted to own me[CN] 他想佔有我，他想... East of Eden (1955)
You just got tired of working for $20 a month so you took advantage of that poor old man.[CN] 你只是討厭一個月工作20元的收入 You just got tired of working for $20 a month... 所以你就佔那老頭的便宜 ...so you took advantage of that poor old man. Mackenna's Gold (1969)
If you'll not open this door, we shall take this castle by force![CN] 如果你不開門 我們就要以武力佔領這座城堡！ Monty Python and the Holy Grail (1975)
Alexander took advantage of me relying on his strength and my fear.[CN] 亞歷山大... 利用我的恐懼... 強行佔有了我 Tess (1979)
Out of three women, it was Noe, who won the battle for love and took Yasuko's place.[CN] 在殘忍的愛中勝利的是你 也就是你想佔領安子的地位 Eros + Massacre (1969)
They say that in Turin, prostitutes are in second place for earnings.[CN] 他們都在說都靈的妓女 收入佔排名的第二位 Black Belly of the Tarantula (1971)
It devours me.[CN] 它佔據了我. How to Steal a Million (1966)
Much has happened since the border regions were occupied.[CN] 大事發生了， 那些德國人已經佔領了蘇台德 Cremator (1969)
The first two floors are occupied by the Germans.[CN] 第一、二層被德國人佔據著 Father of a Soldier (1965)
"Because you took advantage... "[CN] 〝因為你佔了罪人... 〞 Lolita (1962)
You think she's all yours?[CN] 你想佔有她? Les Visiteurs du Soir (1942)
What every of you has in his soul, [CN] 佔據他心靈的每個地方 Wesele (1973)
- Dalia, where's the mattress?[CN] - 達莉亞，牀墊在哪裏？ - 我們要用它來佔這個地方 - Dalia, where's the mattress? My Queen Karo (2009)
What would be my cut?[CN] 我佔多少? Biu choa kam (1987)
Like France after the Occupation, or after May '68.[CN] 同被佔領5月革命之後的 法國一樣 The Mother and the Whore (1973)
Now he's got us for sure.[CN] 現在可是他佔上風了 In a Glass Cage (1986)
This one doesn't have windows.[CN] 佔下一個木房，這裡沒有窗子。 Siberiade (1979)
You occupied the theatre without any authorization, and burned people, too.[CN] 你在沒有任何批准之下佔用戲劇院, 又放火燒群眾 Shine, Shine, My Star (1970)
Why are you so selfish?[CN] 你為何這麼自私？ 你不能把黃金都佔為己有 Why are you so selfish ? Mackenna's Gold (1969)
"Because you took...[CN] 〝因為你佔了... 〞 Lolita (1962)
With this beauty, you'll now be in first place in capital investment volume.[CN] 有了這個活寶，您現在佔著， 資本投資總額榜首的位置。 Siberiade (1979)
The eye is enormous, but the pupil takes up a lot of space.[CN] 眼睛很大 但是瞳孔佔了很大的空間 The Book of Mary (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top