“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*伴侶*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 伴侶, -伴侶-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伴侣[bàn lǚ, ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ, 伴 侣 / 伴 侶] companion; mate; partner #9,416 [Add to Longdo]
伴侣号[bàn lǚ hào, ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ ㄏㄠˋ, 伴 侣 号 / 伴 侶 號] HMS Consort, Royal Navy destroyer involved in 1949 Amethyst incident on Changjiang [Add to Longdo]
性伴侣[xìng bàn lǚ, ㄒㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ, 性 伴 侣 / 性 伴 侶] sex partner [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
伴侶[はんりょ, hanryo] (n) partner; companion; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Two is company, but three is none. [ Proverb ]二人は伴侶三人は仲間割れ。 [ Proverb ]
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
BUT SOMETIMES WE LOSE OUR COMPANIONS ALONG THE WAY, [CN] (可有時候我們會在途中失去伴侶) Live Alone and Like It (2005)
And i have no one like tohachiro.[CN] 是啊 我沒有像藤八郎 這樣的伴侶來照顧 A Last Note (1995)
But as a lunch companion, I certainly prefer you.[CN] 但如果選午餐伴侶 我肯定選你 The Lady on the List (2013)
He's my work-husband, But he has a girlfriend, and I have a girlfriend, But there's nothing going on between us.[CN] 我們是工作伴侶 但我倆都有女友 我們之間沒什麼 New History (2009)
I singled you out as the companion of my future life![JP] あなたを生涯の伴侶にと 決めていました Episode #1.2 (1995)
But wife-wife to work-wife Someone in this hospital is sleeping with our husband.[CN] 但作為生活伴侶 我想告訴你這個工作伴侶 醫院裡有人跟我們的老公上了床 New History (2009)
As a match[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }作為一個伴侶 The Soong Sisters (1997)
You're starting an incredible journey with a wonderful partner.[CN] 你美好的人生旅程剛剛開始，有一個美好的伴侶 License to Wed (2007)
I know. But she's my soul mate.[JP] 彼女は 心の伴侶であり The Hangover Part III (2013)
One by one, the flamingos find each other.[CN] 直到每隻紅鶴都找到伴侶 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
You, Mr. Pigeon, and me, Mrs. Pigeon[CN] *你成為鴿子, 我成為你的伴侶 La Poison (1951)
My child, let me not have the grief of seeing you unable to respect your partner in life.[JP] 生涯の伴侶を尊敬できずに 悲しむ姿を見たくないからな Episode #1.6 (1995)
Romantic companionship.[CN] 知心伴侶了 Love Sick (2011)
So I'll be your work-husband.[CN] 那我來做你的工作伴侶吧 你已經有Sloan了 New History (2009)
When I meet the right man, he'll be glad I did, too.[JP] 良い伴侶に出会ったら 彼も私の純潔を喜ぶわ God. (2015)
I am loneliness in search of companionship...[CN] 我是在個尋找伴侶的寂寞... The Invisible Woman (2009)
I can't even talk to Christopher and he's my soul mate for God's sake.[CN] 我連克裡斯多佛都沒辦法聊 他可是我的心靈伴侶 Rat Pack (2004)
Someone to share my life with.[JP] 人生の伴侶にしたい Fair Game (2016)
You found your mate.[JP] お前は伴侶を見つけた The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
They'll be here any minute. Now, be nice, Daddy.[CN] 友善點 老爸 他是你女兒夢寐以求的伴侶 The Parent Trap (1998)
My playful friend beneath the sea[CN] 是我海底戲耍的伴侶 Bedazzled (2000)
You know, one of our mantras, Nick, is that coupling is participation.[CN] 我們有一句真言 「伴侶的真諦是分享」 Are We Done Yet? (2007)
I have killed my sole companion in this cave![CN] 我殺了這洞窟裏的唯一伴侶！ The Invisible Woman (2009)
I started to ask girls if-you know, if they made orgasm fucking with a partner.[CN] 所以我開始問女孩子 她們與伴侶做愛時是否達到性高潮 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Now I've lost my work-husband and my husband-husband.[CN] 現在我的工作伴侶和生活伴侶都沒了 New History (2009)
That way, during the rally, his faithful dog who saved him...[CN] 那樣啊, 公路賽車時, 他忠心的狗伴侶就了他... The Majestic (2001)
I'm loneliness longing for companionship.[CN] 我是個渴望伴侶的孤獨。 The Invisible Woman (2009)
SOME OF US WILL LOSE OUR COMPANIONS ALONG THE WAY.[CN] (但我們中的一些人仍然會在途中失去伴侶) Live Alone and Like It (2005)
After all, this is why they have come to Natron, to find a mate.[CN] 它們來納特龍湖的原因 是找一個伴侶 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
It was like soulmates, that shit you read about.[CN] 我們倆就像你看到過的那種靈魂伴侶 Frozen (2010)
Find somebody you want to spend the rest of your life with and hold onto her forever.[JP] 人生の伴侶となる女を見つけて ―― 絶対に手放すな The Italian Job (2003)
bymymombut she doesn't bymymombut she doesn't really count. Really count.[CN] 我們肯定在發展這段伴侶和搭檔關係 I Got the Smartest Dude (2015)
How many sexual encounters have you had?[CN] 那你有過多少性伴侶呢? The Robotic Manipulation (2010)
Amy is my soul mate.[JP] エイミーは良き伴侶です Gone Girl (2014)
Oh, give me a break. I'm in a committed relationship.[CN] 別消遣我了 我可是有穩定的伴侶的 How Insensitive (2010)
so, um... did you forget to mention that your hot, hard-core ex-sex-friend lives right across the hall?[CN] 那 呃... 你是不是忘了說 你那惹火堅強的 前任性伴侶就住你對面? Good Mourning (2009)
...found herself a playmate.[CN] Gabrielle找到了一個性伴侶 Who's That Woman? (2004)
No-name's faithful companion.[CN] 他最忠實的伴侶 The Majestic (2001)
So you must feel like you're about to find your long-lost soul mate.[CN] 你一定覺得你馬上要找到失散已久的靈魂伴侶了 Letters to Juliet (2010)
I've done my fair share of gaming, since my life consists mostly of myself and my cat.[JP] 猫が伴侶となって以来 休日はゲーム三昧です Nameless (2013)
The third leading cause of death among pregnant women... is homicide committed by a boyfriend or husband.[JP] 妊婦の死因３位は 伴侶による殺人 Gone Girl (2014)
Yeah, but that's just because they're husband and work-wife.[CN] 對 那只是因為他們是工作伴侶 New History (2009)
Did you buy it the first time or your girl did?[CN] 第一次是你買，還是你的性伴侶買的 Your Place or Mine (1998)
Yeah, you know, a guy posts an ad looking for a lover, and then his wife answers it, and turns out they were soul mates and didn't even know it, and they end up making love in capes... or on a cape.[CN] 是啊，一男的貼了個廣告，尋偶的 然後他太太回復了 結果他們是靈魂伴侶，倆人都不知道 The Secret Life of Walter Mitty (2013)
Someone doesn't want us to be together.[JP] 伴侶でいるのさえ 連中は 気に入らないのよ Chupacabra (2014)
Lisco speculated the attack was in response to his efforts to secure same-sex partner insurance coverage from his employer cliffside cable.[CN] Lisco認為這是因為他要保護 他的性伴侶 所以他的僱主 一家叫Cliffside Cable的公司對他採取了行動 Who's That Woman? (2004)
Your work wife. The whole time.[CN] 你工作伴侶 我所有的時間 Steve Jobs (2015)
Someone to share my life with.[JP] 私の伴侶となる人間 A False Glimmer (2015)
Her soul mate was my grandfather.[CN] 她的靈魂伴侶是我爺爺 Letters to Juliet (2010)
A long time since I felt like I had a real partner.[CN] 好久我都 沒覺得自己有一個真正的伴侶 There Won't Be Trumpets (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
伴侶[はんりょ, hanryo] Begleiter, Gefaehrte [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top