ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*代替*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 代替, -代替-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
代替[dài tì, ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ, 代 替] instead; to replace; to substitute (X for Y, or a number in an algebraic expression) #4,780 [Add to Longdo]
包办代替[bāo bàn dài tì, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ, 包 办 代 替 / 包 辦 代 替] to do everything oneself (成语 saw); not to allow others in on the act #58,817 [Add to Longdo]
代替者[dài tì zhě, ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ ㄓㄜˇ, 代 替 者] substitute #223,128 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
代替(P);代替え[だいたい(代替)(P);だいがえ, daitai ( daitai )(P); daigae] (n, vs) (1) substitution; alternation; (adj-f, adj-no) (2) alternative; substitute; (P) #3,544 [Add to Longdo]
代替わり;代替り;代変わり;代変り;代替(io)[だいがわり, daigawari] (n) (1) taking over (e.g. store or family's headship); (2) subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor) [Add to Longdo]
代替エネルギー[だいたいエネルギー, daitai enerugi-] (n) alternative (substitute) energy [Add to Longdo]
代替クラス;代替えクラス[だいたいクラス(代替クラス);だいがえクラス, daitai kurasu ( daitai kurasu ); daigae kurasu] (n) { comp } alternative class [Add to Longdo]
代替トラック[だいたいトラック, daitai torakku] (n) { comp } alternate track; alternative track [Add to Longdo]
代替パス;代替えパス[だいたいパス(代替パス);だいがえパス, daitai pasu ( daitai pasu ); daigae pasu] (n) { comp } alternate path; alternative path [Add to Longdo]
代替フロン[だいたいフロン, daitai furon] (n) alternative CFCs [Add to Longdo]
代替医療[だいたいいりょう, daitaiiryou] (n) alternative medicine [Add to Longdo]
代替機[だいたいき, daitaiki] (n) (1) substitute device; (2) replacement aircraft [Add to Longdo]
代替効果[だいたいこうか, daitaikouka] (n) substitution effect [Add to Longdo]
代替手段[だいたいしゅだん, daitaishudan] (n) alternative means (alternate); alternative method [Add to Longdo]
代替品;代替え品[だいたいひん(代替品);だいがえひん, daitaihin ( daitaihin ); daigaehin] (n) substitute article; back-up [Add to Longdo]
代替物[だいたいぶつ, daitaibutsu] (n) substitute article [Add to Longdo]
代替療法;代替え療法[だいたいりょうほう(代替療法);だいがえりょうほう, daitairyouhou ( daitai ryouhou ); daigaeryouhou] (n) alternative therapy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When applying for tickets, please give alternative dates.切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。
An option is now under consideration.代替案を現在検討中です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I knew you'd happily take my place.[CN] 你应该会很乐意代替我的 Lupin the 3rd (2014)
Whatever those crazies say.[CN] 或者是代替。
I'm not gonna let you interfere with work they're doing on my behalf.[CN] 我不會讓你們干涉 他們代替我做的事情 The Black Queen (2014)
You could give her a child to replace the one she lost.[CN] 你可以给她一个孩子 来代替她失去的那个 Red Door (2014)
I hear ya, Mr. Reese, but we don't have another alternative.[JP] 話を聞いてる　ミスター・リース だが　別の代替手段がない Provenance (2014)
But you'll be there instead. JOE: No, we'll be there as well.[CN] 然后你会代替我出现在那儿 But you'll be there instead. 你要表现得没有任何异样 you'll act as if nothing's wrong. Episode One (2014)
Kill one Hardwick and another will take his place.[CN] 杀死一个哈德威克 其他的人会代替他 你明白吗? Kill one Hardwick and another will take his place. Episode #1.3 (2014)
I read about him, for your information, in The Journal of Alternative Medicine.[JP] 何処の医者の 代替医療の専門誌を読んで Tin Man Is Down (2013)
We started using it as shorthand for a hangover.[CN] 于是我们就用这个代替宿醉 We started using it as shorthand for a hangover. Episode Three (2014)
Are you using alternative therapies to help you remember things?[JP] 代替療法を行って 事件を思い出すのに効果は？ Perception (2014)
Master, they just delivered your replacement astromech droid.[JP] マスター、代替のアストロメク・ ドロイドが来た Downfall of a Droid (2008)
He took my place and got his balls crushed instead[CN] 他还代替我去给那些坏学生阿鲁巴 Sweet Alibis (2014)
But if you want alternative energy, you don't ask an oil economy administration to produce it for you.[JP] でも代替エネルギーがほしいなら、 石油経済政権に生産を頼むのは間違いです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The submarine is irreplaceable.[JP] 潜水艦も代替は無い Today Is the Day: Part 2 (2009)
I have the location.[CN] - 我有代替。 Android Cop (2014)
We move in... to replace history.[CN] 我们进来 来代替历史 Hits (2014)
Have the backup candidates been tested?[JP] 代替者の検査は? Birth Pangs (2011)
If they have lost their communication ship, how could they do that?[JP] 落ちたのが通信船なら 代替手段があるのだろうか？ Battleship (2012)
May I offer an alternative plan of action?[JP] 代替案を話しても？ Django Unchained (2012)
Okay, fine, fine. Here's an alternative.[JP] 分かった　構わない　代替案がある The Age of Adaline (2015)
He's an asset- our only one- and he's in danger.[JP] 彼は唯一のリソース 代替は利かない その彼が危ない I'll Fly Away (2012)
I guess he saw the writing on the wall with the Mayans.[CN] 但他可能也料到自己遲早會被瑪雅幫代替 Red Rose (2014)
However, to provide, instead of the solution, ushered in a long war in our attack people brought to my planet, Cerulean.[CN] 然而，为了提供代替溶液， 迎来了长期的战争中我们的攻击 人带给我的星球，蔚蓝。 One Shot (2014)
Instead of having a signature page for the attorney general, [CN] 这一次，他们说，我们正在核实该许可证的合法性 代替签字页律政司所以考虑 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
The energy conversion ratio for the plants we're using to replace the eggs is about 2 to 1, compared to 38 to 1 for eggs.[CN] 你可以种植的植物 并转换这些植物为食。 的能量转换率 对于植物我们使用 来代替鸡蛋是约2至1， 相比，38为1的蛋。 Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014)
Then we must find another way to control humans.[JP] 人類支配の為の 代替策を考えないと Devil in a Blue Dress (2011)
Joshua, how are we progressing with my backup plan?[JP] ジョシュア 代替案の進捗は? Birth Pangs (2011)
She wanted someone she could really trust and she put Tyler on it instead.[CN] 她要一个她信得过的人来 She wanted someone she could really trust 所以让Tyler代替了我 and she put Tyler on it instead. Crossed (2014)
I let you break the rules on my behalf while I hid behind deniability.[CN] 让你代替我破坏规定 自己却躲在背后推诿责任 Yakimono (2014)
The alternative, however, would require your approval.[JP] しかし代替案には あなたの承認が必要です His Last Vow (2014)
Citizens are urged to proceed on foot if possible.[CN] 请各位市民尽量以步行代替开车 As the Light Goes Out (2014)
Instead of the bubbles being filled with air, they're filled with blood and pus.[CN] 代替气泡的 填充有空气，它们是填充 有脓血便。 Summer of Blood (2014)
But he's not our only option.[JP] でも代替案はあります Concordia (2011)
It was an evangelical initiative to provide religious education as an alternative to public schooling in rural communities.[JP] 田舎の公立学校の 代替として― 福音派が創った Haunted Houses (2014)
She will be rebekah's new host body instead of cami.[CN] 她会代替Cami来当Rebekah的新躯体 The Map of Moments (2014)
The alternative was to let him die.[JP] 代替案は彼を死なせる事になってた Prophets (2014)
Miss. Hey, Elise, You sure you don't want to be part of the team?[CN] 爱丽丝，她可能想成为 团队成员代替。
My father's recipe for a Bloody Mary trades out tomato juice for wolf's blood.[CN] 我爸爸用狼血代替番茄汁 来制作血腥玛丽 Rally (2014)
It's all the fun of high school high jinks with the cell-protecting zip of antioxidants.[CN] 这就像是高中时捣鬼作怪 只不过是用 石榴汁代替大量的抗氧化剂 The Prom Equivalency (2014)
So I stand in to give my thumb print and do the medical check.[CN] 我就去代替那些出洋的人 去打个手印和验身 Rise of the Legend (2014)
Half of this gear we can replace out of stores.[JP] この機材の半分は 代替品で交換できます Forbidden Planet (1956)
And stop the deportation?[CN] 对啊 那可以代替遣返了吧 Supercondriaque (2014)
And when I talk about a strategy packet, hand them one of those.[JP] 私が代替案を話す時 それを手渡すんだ Up in the Air (2009)
So, can you make it instead?[CN] 看来要让你代替他去做了 The Royal Tailor (2014)
Probably our punishment.[CN] 代替惩罚收拾烂摊子 A Hard Day (2014)
I see them commiting huge resources to undermine energy alternatives to control global reserves and maintain high oil prices.[JP] 今後も莫大な利益が得られます。 代替エネルギーを阻止し、世界の石油資源を支配し、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Why did the monster replace your hand with a duster?[CN] 为什么怪物用掸子代替你的手？
If Lisa proves disloyal, she can be replaced.[JP] リサの背信が証明された時には この卵から代替者を Birth Pangs (2011)
You don't have any alternative solution to the fact that Nalusen's system can no longer be used. how do you propose to make up the 11.3 billion that's been invested so far?[JP] ﾅﾙｾﾝのｼｽﾃﾑが使えなくなった ことに対して代替案がない しかも このまま ナルセンが破綻したら これまで投資した113億の穴埋めは どうするつもりだ？ Episode #1.8 (2013)
Did you have a fallback plan, at least?[JP] 代替案はあったのか? Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
代替[だいがい, daigai] switchover, alternate [Add to Longdo]
代替クラス[だいがえクラス, daigae kurasu] alternative class [Add to Longdo]
代替トラック[だいたいトラック, daitai torakku] alternate track, alternative track [Add to Longdo]
代替パス[だいがえパス, daigae pasu] alternate path [Add to Longdo]
代替パス[だいがえパス, daigae pasu] alternate path [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
代替[だいたい, daitai] Ersatz [Add to Longdo]
代替[だいたい, daitai] Ersatz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top