ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*人里*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 人里, -人里-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
人里[ひとざと, hitozato] (n) human habitation [Add to Longdo]
人里離れた;人里はなれた[ひとざとはなれた, hitozatohanareta] (adj-f) lonely (place); remote; in the middle of nowhere [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Away from people.[JP] 人里を離れて Stake Land (2010)
"I would conclude that he is a man of some weight among his people."[CN] "我想他在这些人里挺有份量" Dances with Wolves (1990)
And yet, out of 5, 000 people in a great marketplace, he comes to you when he is about to die.[CN] 然而在一个大集市 大约5000人里面 他在临死前去找你 The Man Who Knew Too Much (1956)
Considering it's our only set and we are a million miles from nowhere.[JP] 人里離れた所で 鍵をなくしたら大変だ 4 Days Out (2009)
We've counted 10, 000 prostitutes on Okinawa, but the real figure is betgween 12 and 14, 000, for a female population of 500, 000, only half of whom are of suitable age.[CN] 冲绳的官方人口就有1万人 就是说1万2千人里就有4千人 也就是100万人口里的1万 Dear Summer Sister (1972)
You're thinking that if Bertram is Red John, he sent us out to the middle of nowhere for a reason.[JP] バートラムがレッド・ジョンなら 理由があって 人里離れた所に 僕らを送り出したんだと君は考えてる The Desert Rose (2013)
I am the only person in the group of people you are about to mention... who was not at home awaiting the arrival of Mr. Herbert.[CN] 还有，夫人 你也会提到的我是这一群人里 唯一没有在这里 等着赫伯特回来的人 The Draughtsman's Contract (1982)
It's quite rural and secluded.[JP] ...田舎で人里離れてる。 Victor Frankenstein (2015)
I was thinking about this at home last week and I think, of all the women I've known over the last years, when I actually am honest with myself, I think I had the most relaxed times[CN] 过去几年认识的女人里 我承认 最舒服、最开心的时候 Manhattan (1979)
You'd think I could get one out of a whole sack.[CN] 你真觉得 我是从一堆人里找出凶手? Rio Bravo (1959)
Somewhere on this mountain, probably above the snow line and surrounded by fog the fugitive, John Rambo, is hiding.[JP] この雪を抱いて 人里離れた峰のどこかに 霧に包まれて 逃亡者ジョン・ランボーが隠れています First Blood (1982)
Many of them were intellectuals who weren't easily pacified.[CN] 这些人里头，有许多知识分子 知识分子情绪平抚不了，工作又没有出路 A City of Sadness (1989)
And she had the lowest register of any woman.[CN] 她有任何女人里最低沉的音域 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
Let the superior be obeyed lest God be offended in that person.[CN] 你的修道士准则所教导的那些内容吗？ 让在上者受到服从 以免上帝在那人里被冒犯 Augustine of Hippo (1972)
- I'm Fred. - Flinstone? - Yes.[CN] 摩登原始人里的佛瑞德吗? Trapped in Paradise (1994)
On some men it shows.[CN] 在某些人里却表露无疑 The Man from Laramie (1955)
Our man's got a Gestapo officer watching him.[CN] 我们的人里有一个盖世太保见过他 Night Train to Munich (1940)
Mr. Chien. amongst all the Chinese political leaders out there.[CN] 千老先生，在中国领导人里面 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Mr. Chien. amongst all the Chinese political leaders out there. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
Sutton or Blessington who was the worst of the gang turned informer.[CN] 萨顿 或者叫布莱辛顿 是这伙人里头最坏的 变成了告密者 The Resident Patient (1985)
- Mojave Desert. Middle of nowhere.[JP] 人里離れたモハべ砂漠の中 Carnelian, Inc. (2009)
Driving out to some crime scene in the middle of nowhere at 5:00 a.m., asking Rigsby what sort of sad story you gotta unravel this time.[JP] 朝の５時に　人里離れた事件現場に 車で出かけて行って 今回解決しなきゃならないのは どういう悲しい話なのか The Red Barn (2013)
- But we in the middle of nowhere.[JP] - けど人里離れてる Maleficent (2014)
They started sending these weather balloons up every day and they chose the middle of the Pacific because it was the area that was most remote.[JP] 彼らは、毎日、気象観測気球を 上げる事から活動を開始しました ある日、太平洋の真ん中を観測地点 として選びました なぜならそこは最も人里離れた場所 だからです An Inconvenient Truth (2006)
Marvin Unger was perhaps the only one among the 100, 000 people at the track...[CN] 马文安格可能是 赛马场上十万人里 The Killing (1956)
That's where we lost two of our four, sir.[CN] 我们损失的4个人里面 其中2个就是在那阵亡的, 长官. The Desert Rats (1953)
And they ignored every other human being on earth but my old man.[CN] 而世上人里面除了我老爸，它们谁也看不上眼 A Christmas Story (1983)
How do you feel about trying this new sushi place in the Village?[JP] 人里の中のでの議論？ Skip (2015)
When the emperor addressed the nation through his broadcast, I know that 99 men out of 100 were taken aback.[CN] 当天皇通过广播向全国讲话时, 我知道100个人里有99个都感到吃惊 The Bomb: February-September 1945 (1974)
- Out of all our hotel acquaintances, Mr. Wilcox is the only one who's stuck, and yet, we've met far more interesting people.[CN] 在我们的熟人里 威尔科克斯先生是最执着的 Howards End (1992)
In some ways, he's the most dangerous of them all.[CN] 某种程度来说， 他是所有人里最危险的一个。 The Asphalt Jungle (1950)
The local police tell me that there's a field very close, very secluded, where the Juarez cartel put their bodies.[JP] フアレス・カルテルが死体を置く もっと近くて人里離れた場所があると 地元警察が言うんです Black Helicopters (2014)
But then I try to find good in everybody.[CN] 但是然后我在每个人里面试着找好。 How I Won the War (1967)
What would Abigail have been doing living all the way out here? There's not another soul for miles.[JP] なぜこんな 人里離れた場所に？ The Night in Question (2015)
Who is there among your people who knows something about radioactivity?[CN] 你的族人里 有谁了解核辐射相关的知识? Battle for the Planet of the Apes (1973)
He was the only one of the pack won'th saving.[CN] He was the only one of the pack worth saving. 他是这伙人里唯一值得搭救的 Strange Cargo (1940)
Of 900 men in my battalion, 200 fell out because of freezing[CN] 我这个营里的900个人里, 有200个在头14天里因为严寒而掉队 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
Jessie, that's one of them there, one of them there Cheyenne.[CN] 杰西 这里躺着的这个 就是传闻说的那些夏安人里的一个 Cheyenne Autumn (1964)
I was one of them.[CN] 大家都跑去偷看 我也在那一群人里面 Only Yesterday (1991)
If her body was dumped three days ago and we haven't found it yet, it means it's off the beaten path.[JP] ３日前に死体が 発見されてなければ 人里知れずだった Killer En Route (2015)
The roadside motel is one of the most common locales for a horror film, remote, isolated, ordinary.[JP] 道路わきのモーテルは ホラー映画の舞台の 定番だ 人里離れ 孤立し 平凡 Toy Story of Terror (2013)
(narrator) One new national serviceman in ten became a Bevin Boy.[CN] 每10个新军人里就有一个成为贝文的男孩 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
Why, you're the most self-centered, egotistical, double-crosser I ever knew![CN] 你是我认识的人里最自私自大 不诚实的 Design for Living (1933)
They had me fly this guy out there in the dead of night.[JP] 真夜中 人里離れた場所に― RED (2010)
Out in the middle of nowhere, out by Route 11, I think.[JP] 人里離れた所さ 11号線の近くだと思う Schemes of the Devil (2014)
And make no mistake, if that shuttle touches the ground, we don't stand a chance.[JP] 人里離れた場所に 着陸する予定 シャトルが着陸したら 俺達に勝ち目は無い Hearts and Minds (2010)
It's totally secluded, there's no neighbors for miles.[JP] 人里離れた所で隣人もいない Dragonfyre (2013)
As if my grandfather's legacy had exploded within the family, and that little extra cell had lodged itself in everybody's brain.[CN] 似乎我爷爷的财产 要在这些人里平分 那一个小房间 已经在每个人头脑里 占了位置 Léolo (1992)
I don't know anybody who has a dead brother.[CN] 我认识的人里没有谁的哥哥死了 Insomnia (1997)
Maybe one out of 100.[CN] 可能一百个人里有一个。 The Asphalt Jungle (1950)
Why are we in the middle of a godforsaken swamp?[JP] なぜ人里離れた沼地にいる？ Justice League Dark (2017)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top