“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*人的*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 人的, -人的-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
本人的观点[běn rén de guān diǎn, ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄢˇ, 本 人 的 观 点 / 本 人 的 觀 點] (one's) personal view [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
殺人的[さつじんてき, satsujinteki] (n) น่ากลัว, ชวนให้สยอง, รุนแรงมาก

Japanese-English: EDICT Dictionary
人的[じんてき, jinteki] (adj-na, n) human; personal; (P) #13,255 [Add to Longdo]
個人的[こじんてき, kojinteki] (adj-na) individualistic; personal; self-centred; self-centered; (P) [Add to Longdo]
個人的に知る[こじんてきにしる, kojintekinishiru] (exp, v5r) to know personally; to have personal knowledge of [Add to Longdo]
個人的意見[こじんてきいけん, kojintekiiken] (n) personal opinion [Add to Longdo]
殺人的[さつじんてき, satsujinteki] (adj-na) murderous (workload, etc.) [Add to Longdo]
人的ミス[じんてきミス, jinteki misu] (n) human error [Add to Longdo]
人的資源[じんてきしげん, jintekishigen] (n) human resources; man-power resources [Add to Longdo]
人的資本[じんてきしほん, jintekishihon] (n) human capital [Add to Longdo]
人的証拠[じんてきしょうこ, jintekishouko] (n) testimony of a witness [Add to Longdo]
超人的[ちょうじんてき, choujinteki] (adj-na) superhuman [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
May I talk with you in private about the matter?その件について個人的にお話できますか。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It's better for you to keep out of private affairs.個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
Don't take it personally.個人的な話に受け取らないで。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
During the Diet session, there are often a politician or two leaving without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Personal liberty is diminishing nowadays.昨今、個人的自由は少なくなっている。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
I was asked for my personal opinion about the matter.私はそのことについて個人的な意見を求められた。
I refused it for private reasons.私は個人的な理由でそれを断った。
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
I am in touch with him.彼とは個人的な接触がある。
I know of him, but I don't know him personally.彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
She gave it her personal attention.彼女はそのことに個人的な注意を払った。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
The truth is that the statement is his personal view.本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How about it, a little after-hour orientation?[JP] この後　個人的に講習しようか？ Someone's Watching Me! (1978)
- It's not just me.[CN] 雖然這並不上是我個人的看法 那當然了 Shara (2003)
My own![CN] 我一个人的! The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Both of you.[CN] 然后走人的话 他就死定了 Casino (1995)
It's nothing personal, Mrs. Mulwray.[JP] 個人の問題じゃありません モウレー夫人 極めて個人的問題よ Chinatown (1974)
As his own[CN] 别人的苦难就如自己的 Gandhi (1982)
No more mention of personal problems.[JP] 個人的な問題を持ち出すのは これで終わりにしましょう The Gentle Twelve (1991)
I find this cover story personally embarrassing myself.[JP] 個人的には　このカバーストーリは 恥ずかしく思っている 2001: A Space Odyssey (1968)
. ..you personally have never again been bothered by this planetary force?[JP] ・・貴男個人的には、この惑星の不思議な力に 悩まされることは2度と無かったのですか？ Forbidden Planet (1956)
I think it was something personal.[JP] 個人的な恨みだ Léon: The Professional (1994)
I have a personal vision of this work.[JP] この仕事には個人的な思いが あるのです La Grande Vadrouille (1966)
And...[CN] 我发现入口通往某人的身体 Being John Malkovich (1999)
too.[CN] 其他三人的名字里也有数字哦 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
You know. One of those mushy, annoying[CN] 你知道的，那种谈感情的，粘人的那种 Leather Bears (2013)
- No. They brought the car back today.[JP] 個人的な内容よ Too Late for Tears (1949)
I will[CN] 你违背上帝的意愿进入 这个女人的身体 Mother Joan of the Angels (1961)
I'm no longer an officer, general, but I'll give you my word as a man.[JP] 私は個人的な感情で・・ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
The evidence suggests Mr. Tucker diverted for his own personal use over a million dollars of the stockholders' money.[JP] すべての証拠が示す通り タッカー氏はー 株主から得た100万以上の金を 個人的に使った Tucker: The Man and His Dream (1988)
- Listen, sonny... Come on, now. There's nothing personal.[JP] 別に個人的な中傷じゃない 12 Angry Men (1957)
- What?[CN] 英国人的家! Do It! (2003)
He's at it again...[CN] 这是那个人的一员手段嘛 Patlabor: The Movie (1989)
any other personal...[JP] 他の個人的なものも Witch (1997)
- Personal business.[JP] - 個人的なことだ Crossroads (1986)
That's how they do it now.[CN] 事情就是这样子 你要我给你点女人的建议 All I Want for Christmas (1997)
Where?[CN] 在那人的身上 War (2002)
All of you.[CN] 为了家人的幸福 Before and After (1996)
So this is something...[JP] つまり個人的な― Léon: The Professional (1994)
I'm trying to tell you I have no personal feelings about you, Mr. Robinson.[JP] あなたに個人的な 恨みなどありません The Graduate (1967)
Seems the evil queen was able to love someone after all.[CN] 看来巫后终究是能爱上一个人的 Save Henry (2013)
How about that.[CN] 挺吓人的 Se7en (1995)
I want these personal experiments stopped.[JP] 個人的な実験は止めるんだ Brainstorm (1983)
I ask personal questions sometimes.[JP] 個人的な事を 尋ねてしまう時がある The Manster (1959)
That's not all![CN] 还加上其他人的尿 Desperado (1995)
I do.[CN] 我想他曾经是某人的小儿子 The Conversation (1974)
I only want to make it crystal clear that although I'm prepared to accept insults from him in private, [JP] はっきりさせたいのです 個人的な侮辱は 我慢できますが The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- Personally as well as professionally.[JP] - 個人的にだけでなく、専門的に。 _ Mission: Impossible (1996)
She says it's private.[JP] 個人的って A Nightmare on Elm Street (1984)
This is on you[CN] 所以才答应你们二人的 Ah! My Goddess: The Movie (2000)
You find something that's personally important to him and you squeeze.[JP] あなたは彼に個人的に 重要である何かを見つける、あなたが絞ります。 Mission: Impossible (1996)
No.[CN] 告诉她 是您的病人的 Mortal Transfer (2001)
Where is he from?[CN] 此人的出身来历呢？ Kagemusha (1980)
It's a human clad in a Titan body![CN] 化身巨人的人类 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
Then let me offer my conclusion first. Control himself was running an agent.[JP] 私の結論を言おう 管理官が個人的に The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Who's it by?[CN] 谁人的作品? La Femme Nikita (1990)
It's always difficult to keep personal prejudice out of a thing like this.[JP] 個人的な偏見を排除するのは いつも難しい 12 Angry Men (1957)
And as for you, brother, I'm going to let you off with a little friendly advice.[JP] 個人的争いに 警察を巻き込むな 証拠があるなら 持ってこい Too Late for Tears (1949)
Are you-[CN] 你大概不喜欢女人的吧？ Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
What is it that...[CN] 我们需要女人的什么？ Magnolia (1999)
ALL:[CN] 我闻到了一股不列颠人的血腥。" Great Performances (1971)
- He spoke to Dr. Rogers personally a few hours ago.[JP] 彼は数時間前にロジャース博士に 個人的に話しました Halloween II (1981)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top