“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*些许*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 些许, -些许-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
些许[xiē xǔ, ㄒㄧㄝ ㄒㄩˇ, 些 许 / 些 許] trifling #12,228 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some luck.[CN] 些许好运 Quai des Orfèvres (1947)
You think you're the only one with a little willpower?[CN] 老实说, 这些都不是你的特长 你以为只有你才有些许毅力吗? 40 Days and 40 Nights (2002)
Wakey-wakey, it's Christmas.[CN] 虫洞里的力学会有些许不同 Doctor Who (2005)
Whenever I was a bit happy I knew it couldn't last.[CN] 每当我有些许幸福感时 我就知道不会持续太久了 322 (1969)
You put soldiers with townspeople and after the first couple of hours of a small amount of tension when both parties realised that the other was not gonna stab them suddenly, we'd find ourselves swapping hard tack or chocolate[CN] 你让士兵与市民接触 (约翰·塞尼 美国伞兵) 在最初几小时的些许紧张之后 双方都意识到 对方不会突然(用刀)刺他们, Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
I at least pretended to look things over one last time.[CN] 我至少装出了些许犹豫的样子 Prime (2005)
I do feel, however, that I'm a little nearer to my mother since then, but both geographically and possibly emotionally, it's never been an easy relationship, and I am not claiming that everything is healed now, [CN] 从那以后我觉得和我妈接近了些许 在现实生活和情感上都是 这并不容易，我还没完全恢复 49 Up (2005)
Yes, she's a bit dry, but she's the only one for whom I feel something.[CN] 对 她有点乏味 但她是唯一让我感到些许温暖的人 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
- Very tight, tight, tight dresses.[CN] - 些许奇怪、非常神秘。 - Very tight, tight, tight dresses. - Listen. Coherence (2013)
Shiraito figured he deserved it, [CN] 白丝心中有些许幸灾乐祸 Taki no shiraito (1933)
- Well, Bateman let me give you a glimpse into my life, insight into my fucking pain.[CN] - 嗯，贝特曼... ...让我透露些许你我所过的日子， 让你可以洞悉到我那些该死的痛苦 London (2005)
I know them all.[CN] 些许的脆弱还加上其他的心情 我全都知道 The Bad and the Beautiful (1952)
There's been a slight change in your travel plans, tonight.[CN] 你们今晚的行程有些许改变 Under Siege 2: Dark Territory (1995)
With the exception of some small matters: Perfect.[CN] 除了些许瑕疵 简直完美 The Assault (1986)
And that's why they want it, because a little bit of this very same light is inside of every man.[CN] 所以他们才会想要 因为每个人心里... ...都有些许这种光亮 Across the Sea (2010)
Besides, I got the sky, the smell of jet exhaust, my bike.[CN] 再说我拥有蓝天 有些许的倦怠，我的机车 Hot Shots! (1991)
If we bring a little joy into your humdrum lives...[CN] 如果我们能为各位平淡的生活增添些许的欢笑 Singin' in the Rain (1952)
As an officer of the law, don't you feel there are some slight grounds for suspicion?[CN] 你难道不觉得有些许嫌疑吗 Rebecca (1940)
But very early we mobilised, we put in a rationing, and, although there was a small amount of grumbling, it's amazing how well the rationing system worked.[CN] 因为在大多数国家, 在大多数战争里, 这一直都是个主要问题 但在我们动员的很早阶段, 我们就提出定量配给制度, 尽管有些许抱怨, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
We are of Achilles' royal blood. Zeus is your father.[CN] 哦，我能理解，她给你带来些许快乐 Alexander (2004)
Leyden, is there anything in this story that could be of the slightest interest to a writer?[CN] 一个作家会对这个故事 有些许兴趣吗？ The Mask of Dimitrios (1944)
If you flash him, even for an instant, a defiant eye, he'll pluck it out.[CN] 即使你短暂地露出些许不敬的眼神, 他立刻把你眼珠子挖出来. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
There's a slight difference.[CN] - 有些许的差别 Reservoir Dogs (1992)
♪ start becoming just a little bit warmer r 'til I try[CN] 开始增添些许暖意 直到我试着 Evils of the Night (1985)
We come into this world with our little egos equipped with individual horns.[CN] 世上的每一个人 都有些许的自负 All About Eve (1950)
So, what you'll feel is a little discomfort in the form of pressure and also a loud vibrating noise in your head, all of which, of course, is completely normal.[CN] 所以，你会感到一点点不舒服 你也许会感到些许压迫 有点压迫感，还会听到剧烈的震动噪音 所有这些，当然，都是绝对正常的 The Manchurian Candidate (2004)
But it turned out to be the best way of getting some freedom.[CN] 而婚姻反而让我获得些许自由 Episode #1.3 (2002)
These conditions seem to be of little comfort to the many parents whose children play and go to school in this formerly tranquil community, and who in the coming days and weeks will be hoping for the best but preparing for the worst.[CN] 这些释放条件似乎能让 这个曾经平静的街区内生活的孩子的家长们 得到些许的安慰 Little Children (2006)
You know, what I need is a little exercise and fresh air.[CN] 我需要的是些许锻炼， 和新鲜空气 The Hidden Room (1949)
With great victory comes great sacrifice.[CN] 伟大的胜利总是会有些许牺牲 Night at the Museum (2006)
But this fine old university of ours, she offers some rare consolations.[CN] 但咱们这所大学 倒是能给我们些许慰藉 Chariots of Fire (1981)
A little willpower?[CN] 些许毅力? 40 Days and 40 Nights (2002)
The snipers can see you through their night scopes, but at least you have some limited cover from the infected.[CN] 但至少还有些许屏障可以躲开那些僵尸 28 Weeks Later (2007)
Seen somebody on the street that looks interesting or is behaving... slightly... oddly or something like that?[CN] 或是在路上见到一个人 对方的面容吸引了你 或是他的举动... 有些许怪异 诸如此类的情况 然后你也许会有念头 Following (1998)
You know, the beautiful stranger, slightly sad, slightly... mysterious... that haunts one place after another.[CN] 你知道的 美丽陌生人 些许悲伤 些许... 神秘... 在一个接一个地方闹鬼 Daughters of Darkness (1971)
"We pray that your country's gratitude for a life so nobly given in its service may bring you some measure of consolation."[CN] "我们祈祷 你的国家对一个如此勇敢地为国 捐躯的生命的感激 可以给你带来些许安慰" Remember (1974)
It's true small amounts of solvents were left on the ground. Why?[CN] 的确 有些许溶剂被残留在地上了 A Civil Action (1998)
A tall window...[CN] 高高的窗台传来些许音乐 Elegy of a Voyage (2001)
The party is where you are: depressed or gay or angry or tender or in any of your moods.[CN] 这个派对正是你目前的情况 些许的灰心、欢乐和气愤 The Bad and the Beautiful (1952)
You tell me that it doesn't bother you in your soul?[CN] 难道你要告诉我你灵魂深处也毫不为此有些许触动? Air America (1990)
"The wagon tracks leading away left little doubt ...[CN] 马车的痕迹远去 留给我些许疑惑 Dances with Wolves (1990)
Your consignment has suffered some damage.[CN] 你托运的货物有些许损伤 The World's Fastest Indian (2005)
Don't you feel some responsibility towards thousands of...[CN] 你们就不感觉有些许责任 对成千上万的... Pork Chop Hill (1959)
I longed to ease her sadness and anxiety, if only a little[CN] 我希望做些什么 让她的悲伤与忧郁能得到些许的缓解 Ritual (2000)
Women naturally have some testosterone in their bodies, but men have ten times as much.[CN] 女性天生体内就有些许睾固酮 但是男性是女性的10倍 The Secret of Sex (2002)
If you've an ounce of Christian charity, then you'll bring me parchment, ink and a quill.[CN] 如果你还有些许信徒的仁爱之心 那就带给我羊皮纸, 墨水和鹅毛笔 Quills (2000)
I thought I would have some measure of satisfaction with Diane Dixon's death.[CN] 我原以为 杀了黛安狄克逊我能得到些许安慰 Countdown (2003)
And that is all my principles of exchange will allow.[CN] 至少现在我们对彼此有了些许了解了 At least now we're peeling a layer. Miss Sloane (2016)
And a slight chance of patchy sunshine later in the week.[CN] 接近周末时又会出现些许阳光 Ice Age: The Meltdown (2006)
Can I congratulate you on making my life a bloody misery with your article on Shaughnessy?[CN] 我也祝贺你那篇萧纳西的文章 为我的生活增添了些许血腥而神秘的色彩 When the Sky Falls (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top