ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*二者*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 二者, -二者-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
二者[èr zhě, ㄦˋ ㄓㄜˇ, 二 者] both; both of them; neither #7,248 [Add to Longdo]
二者之一[èr zhě zhī yī, ㄦˋ ㄓㄜˇ ㄓ ㄧ, 二 者 之 一] either [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
二者[にしゃ, nisha] (n, adj-no) two things; two persons [Add to Longdo]
二者選一[にしゃせんいつ, nishasen'itsu] (n) (See 二者択一) two alternatives; selecting an option (from two alternatives) [Add to Longdo]
二者選一法[にしゃせんいつほう, nishasen'itsuhou] (n) completion test (one out of two choices) [Add to Longdo]
二者択一[にしゃたくいつ, nishatakuitsu] (n, adj-no) two alternatives; selecting an option (from two alternatives); (P) [Add to Longdo]
二者択一を迫られる[にしゃたくいつをせまられる, nishatakuitsuwosemarareru] (exp, v1) to be faced with the choice between two alternatives [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We are faced with the alternative of resistance or slavery.我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
Which will he choose I wonder? Martial arts, or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, or die. Either or.[JP] ああ　或いは死ぬか　二者択一 Fantastic Four (2015)
both are armed, sir![CN] 另一名男子是个有钱人, 二者都携带武器，长官！ 191 1/2 Crazy Cops (2003)
I've been looking at the estate agent's prospectus and comparing it with the ground plan that I pinched from the archives, and the two don't match.[CN] 我查看了房产代理人提供的房屋描述 并与从档案管找来的房屋设计原图进行了比对 发现二者并不匹配 Reparation (2010)
"We can either have democracy in this country or we can have great wealth concentrated in the hands of a few, but we can't have both." Louis Brandeis, Supreme Court Justice[CN] 我们国家可以拥有民主制度， 也可以让大量的财富集中在少数人手上 可是不可能二者兼得 高等法院大法官 路易. Zeitgeist: Addendum (2008)
Sometimes it's hard to tell the difference.[CN] 有时候... 这二者很难分辨，症状相同 也许在另一个时间... One Night with the King (2006)
I fail to see how you can equate one with the other, Mrs. Talbot... but maybe you can in court.[CN] 我看不出你怎能 在二者間畫等號 但也許在法庭上你做得到 Music Box (1989)
The raging olive oil debate between Giada De Laurentiis and the Barefoot Contessa.[CN] Giada De Laurentiis和赤脚女伯爵 激烈地橄榄油之争 (二者都是著名厨师) Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
We don't have to because there is and always has been a pretty damn effective alternative.[JP] 今もこれまでも常に事実上の 二者択一だから その必要がない The Hound of the Cancer Cells (2014)
The victimology Is so different, We'll treat them As separate unsubs And see what overlaps.[CN] 二者的被害者类型差异很大 我们须先假定两名嫌犯 然后取其交集 52 Pickup (2008)
The prefix, as in "ambidextrous", means "both".[CN] 其前缀 和"怀有二心"一样 是"二者"的意思 Girl, Interrupted (1999)
Well, I don't see what that has to do with it.[CN] 我看不出来这二者有何关系 Separate Tables (1958)
And when I am not quite sure whether to be kind or cruel my heart torn between them I see the same doubt in the cat's eyes.[CN] 当我不确定是该友好还是残酷的时候 我的心便在二者之间撕扯 我在猫儿眼中看到了同样的疑虑 The Koumiko Mystery (1965)
Well, if possible, both.[CN] 呃 可能二者兼有之 Rear Window (1954)
As the tiger devours the ox, so relationships are consumed.[CN] 因为老虎把牛吞掉 破坏二者的关系 7 Days to Leave My Wife (2007)
She had trouble reconciling them because I had trouble... reconciling them.[CN] 而她无法调和二者 因为我也无法调和二者 Batman Returns (1992)
- Scotsmen and donkeys?[CN] 苏格兰人和驴子? 二者有区别的 大臣 Scotsmen and donkeys? Doing the Honours (1981)
That's different, almost the contrary![CN] 二者截然不同，甚至差不多正好相反。 Successive Slidings of Pleasure (1974)
There is an alternative.[JP] 二者択一よ Why Is This Night Different? (2015)
Wrong on both counts.[CN] 二者皆非 Batman Returns (1992)
Just because you based your character on a person who is missing, does not necessarily mean the two of them are related, McGee.[CN] 你只不过是以一个失踪者为原型 塑造了一个角色 并不代表这二者之间 有什么必然联系 McGee Cover Story (2007)
I'm very into labels. Gay. Straight.[CN] 我很在意贴标签 同性恋，异性恋，二者择一 Boy, Girl, Boy, Girl... (2000)
Would you prefer one denomination over another... as far as the love of Christ goes?[CN] 你会根据这二者对基督的热爱的程度... 而喜欢其中一个胜过另一个吗？ Prime (2005)
♪ Bum, bum, bum ♪ ♪ Upstanding anthem to the sky ♪[CN] 生活和音乐一样 对这二者来说 Velvet Goldmine (1998)
God's book is a part of him, they can't be separated[CN] 上帝完成的书并加盖封印后 与书合而为一，这二者都不可分离 Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004)
Not Bruno Walter, more like Knappertsbusch.[CN] 不要布魯諾·沃爾特，要克納佩茲布什 （註： 二者皆為德國著名指揮家） Moloch (1999)
It's gotta be one or the other.[CN] 二者必选其一 The Perfect World of Kai (2007)
- Both, my son.[CN] - 二者都有 For Whom the Bell Tolls (1943)
It makes no difference to us. Come on.[CN] 二者对我们都没有区别 快 Two Rode Together (1961)
...grant me the serenity... to accept the things I cannot change... and the wisdom to know the difference... to keep coming back.[CN] ...赐我以平静... 使我能接受我所不能改变的事... 更赐我以智慧，让我能在二者之间作 一清楚的选择... Changing Lanes (2002)
And Martin was keen to show me more about the differences.[CN] 马丁敏锐地向我展示了 二者之间更多的不同之处。 The First Christianity (2009)
When the two become one, I will be complete![CN] 二者合一 才是完全的形态！ Paprika (2006)
"The difference is amazing, love. "[CN] 这二者的差异很惊人 亲爱的 Bright Star (2009)
To make sure that there's no connection.[CN] 确定一下这二者之间有没有关联 Demonology (2009)
All that adds up to one basic principle.[CN] 这二者互为里表，但实际是一回事 The Emperor's Shadow (1996)
In addiction, we have a supreme, beautiful opportunity... to decipher the difference between... our intangibility of our nobleness of character... and the day-to-day business ofhow that character is revealed... in a three-dimensional world through our bodies.[CN] 另外，我们有一个最大的，漂亮的机会... 以解释这二者之间的区别.. 一是我们无形的高贵的性格本身 What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
The other was from dehydration. What's the connection?[CN] 一个死于脱水 这二者有什么关联? Demonology (2009)
I'd like to see the Pope declaring his Pauline ministry as well, which would then kind of bring the two a bit more into, into equality.[CN] 所以我很高兴看到教宗宣布 他要以保罗的方式服侍。 那将会给二者带来一点平等。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
Making it come out even when it's not.[CN] 也要二者平分，我受不了 The Joy Luck Club (1993)
That narrows my choices in life to freak or guinea pig.[CN] 我不是被当成怪胎就是变种猪 大多情形二者都是 Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
The way ocean circulations work is they work in these sort of giant gyres, they're called, and it's just a huge movement of water in a circular motion.[CN] 它们是海马的近亲 但是二者又有点区别 它们可以毫不费劲在海藻里游动 Southern Ocean (2008)
You knew that when we started.[JP] 二者択一なら教師の幸福よ Chapter 6 (2013)
I guess life is the stuff in between.[CN] 而生命 在我看来 就是在这二者之间的东西 Joe Day Afternoon (2007)
Then she will be wonderful in both.[CN] 她会把二者都处理得很好 A Room with a View (1985)
Can't have one without the other.[CN] 二者缺一不可 Ghost (2009)
- What's the difference?[CN] - 二者有什么不同？ Election (1999)
- He wants both.[CN] - 他想二者兼得 Casino Jack (2010)
Yes, I consider myself a nerd... and this movie has uplifted me.[CN] 对，我自认为自己是书呆子... 二者电影会激励我。 American Splendor (2003)
The answer is always both.[CN] 答案总是二者皆有 Ghost (2009)
I shan't take one without the other.[CN] 二者我要兼得 I shan't take one without the other. Victim (1961)
Structurally, there's no difference.[CN] 从结构上说，二者没有区别 Watchmen (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
二者択一[にしゃたくいつ, nishatakuitsu] Entweder-Oder, entwederoder [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top