ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*争吵*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 争吵, -争吵-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
争吵[zhēng chǎo, ㄓㄥ ㄔㄠˇ, 争 吵 / 爭 吵] dispute; strife #9,414 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you want to argue, go elsewhere, please.[CN] 如果你们要争吵, 请去别处. Bloodsport (1988)
Damn, I lost my cap in the fight[CN] 该死的，我在争吵中弄丢了我的帽子 Le parfum d'Yvonne (1994)
Violent divisions and disagreements are buried for the moment.[CN] 此刻，激烈的争吵和分歧 暂时被搁置一边 Part XI (1989)
Live your marriage like a film, not a boxing ring.[CN] 生活像拍电影 而不是争吵 All Ladies Do It (1992)
But they always argue.[CN] 但他们总是争吵. Beyond Silence (1996)
If he could right himself with quarrelling, we would lie low.[CN] 仁慈的先生请不要和我争吵 Much Ado About Nothing (1993)
What would the other servants think of us shouting about a Chinaman?[CN] 把声音放轻点 其他佣人看到我们因为一个人像 而大肆争吵 会怎么想 The Remains of the Day (1993)
We fight over bullshit.[CN] 我俩总为小事争吵 Fanfan (1993)
You're spoiling for a fight with a man who outweighs you[CN] 竟和个子比你大的人争吵 Legends of the Fall (1994)
Yeah. They were outside arguing.[CN] 是的，他们在门外争吵 我听不太清楚，但是... Episode #1.6 (1990)
And, despite our tiffs, ...[CN] 而且，不管我们的争吵 Lolita (1997)
- No, I decline to argue with such a person![CN] 我没兴趣和这样的人争吵 Howards End (1992)
"The woodcutter argued for a Iong time with his wife,[CN] "伐木工跟他妻子争吵了很久" Child's Play 2 (1990)
You can hang it in a way that's different from the Chinese flag.[CN] 怎么挂都对，倒着挂也对 青天白日旗就不一样了 有些人挂得争吵起来 到底太阳在上面还是下面 A City of Sadness (1989)
You used to have an opinion. We used to argue.[CN] 你一向很有意见，我们常争吵 The Joy Luck Club (1993)
- Two major fights with Bob, I remember, and one disgusting lump that turned out to be completely benign, though you were panicked beyond belief.[CN] 你和鲍勃有两次大的争吵，我记得， 还有次你发现长了个可恶的肿块， 尽管最后结果是完全良性的， 但是当时你惊恐万分。 Everyone Says I Love You (1996)
I should have known it was going to be some bullshit hassle![CN] 我早该知道大家会争吵！ Forrest Gump (1994)
But the fights continued and continued.[CN] 然而争吵依然持续 Heaven & Earth (1993)
l don't want to fight.[CN] 我不想争吵 Under Siege 2: Dark Territory (1995)
In view of the controversies between the Earps, Clantons and the McLaurys... and the quarrel the night before between Isaac Clanton and John Holliday... I am of the opinion that the defendant, Virgil Earp, as chief of police... subsequently calling upon his brothers and John Holliday to assist him... in arresting and disarming the Clantons and the McLaurys... committed an injudicious and censurable act.[CN] 鉴于Earps, CIantons和McLaurys家之间的争议... 以及前天夜里 Isaac CIanton和John HoIIiday的争吵... 我作为辩方的律师，阐述观点如下, VirgiI Earp, 作为警察组长... Wyatt Earp (1994)
Let's not bicker over details.[CN] 我们别为这些琐事争吵 French Twist (1995)
Let's not bicker. We're here to achieve the same thing.[CN] 我们别再争吵！ Judge Dredd (1995)
I just went through this with her. She knows how the man pees.[CN] 我刚才还跟她争吵这事, 她知道那人如何撒尿 The Long Kiss Goodnight (1996)
Now, by Bannister's own admission, the argument continues to rage... reaching a climactic point when Debra demands that Bannister stop... pull over, let her out.[CN] 当时班尼斯特和太太不断争吵... 吵到不能再吵时，黛比拉叫班尼斯特停车... 靠边停，让她下车 The Frighteners (1996)
- I'm not used to all this arguing, so just, uh-- - Fine.[CN] 我受不了这样无休止的争吵 你还是 呃 Father of the Bride (1991)
One thing the book said is, "Don't argue in front of the children."[CN] 一件书上说的事， 不要在孩子面前争吵 House Arrest (1996)
♪ Every day they shout and scold and go about their lives ♪[CN] 他们每天彼此争吵着 过着不如意的生活 The Hunchback of Notre Dame (1996)
... Iheardsounds... ... ofviolence, fighting...[CN] 我听到争吵的声音 Murder at 1600 (1997)
- Please don't start arguing in front of Grandpa. - I can't believe you.[CN] 拜托别在爷爷面前争吵，行吗？ Everyone Says I Love You (1996)
Going on quarreling.[CN] 争吵 Mrs Dalloway (1997)
It's just that they've never had a disagreement about anything more serious than whether it's gonna be mashed or Stove Top, or tea or coffee.[CN] 他们从没为了什么严重的事 争吵过，除了... 要吃马铃薯泥或马铃薯馅料 喝茶或咖啡以外 Fear (1996)
- Why did you argue?[CN] 你们为什么争吵？ House Arrest (1996)
They had some awful fight years ago.[CN] 多年前他们争吵 The Addams Family (1991)
It may have been one of them who was seen arguing with Mrs Boynton.[CN] 其中或许有人目睹谁与死者争吵 Appointment with Death (1988)
If I have provoked in any way this quarrel.[CN] 是不是我无意挑起这样的争吵 Part II (1988)
I feel so bad. We're not gonna fight about it.[CN] 我们不要为这争吵了 Flirting with Disaster (1996)
Who wrongs him?[CN] 如果争吵能证明他是对的我们也趴下了 Much Ado About Nothing (1993)
That argument we had?[CN] 我们的争吵？ Before and After (1996)
Don't worry. There'll be no fights.[CN] 别耽心，不会再有争吵了 French Twist (1995)
Witnesses allege that CNA correspondent Veronica Roberts shot him after an apparent argument.[CN] 证人说CNA记者骆惠嘉... 在争吵后开枪把他杀死 Universal Soldier (1992)
Mr. Dufresne, describe... the confrontation you had with your wife the night she was murdered.[CN] 请你描述... 命案当晚和妻子争吵的情形 The Shawshank Redemption (1994)
Fortunately, the fights between Tita and Rosaura didn't last long.[CN] 幸运的是 蒂娜和罗萨乌拉之间的争吵 并未持续很久 Like Water for Chocolate (1992)
We had a little spat.[CN] 我们争吵过 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
Come on, stand up.[CN] 和别干涉夫妇间的争吵 Four Rooms (1995)
He and Gomez had some sort of a fight and Gomez feels incredibly guilty about it.[CN] 他和高美争吵 高美很内咎 The Addams Family (1991)
Well, I think he just wanted to end the squabbling.[CN] 啊 我看他只是想赶快结束那些争吵 Part XII (1989)
A couple have a fight. He leaves in a fit, gets in a car.[CN] 一对夫妻在争吵以后 丈夫驾车离开 The Player (1992)
Dear, I don't think it's appropriate to argue with your mother in front of a stranger.[CN] 亲爱的，在一个陌生人面前跟妈妈争吵是不好的 Mrs. Doubtfire (1993)
Now that I have more independence of action I'll use a more flexible approach in working with others to solve this problem.[CN] 我不和其他黑人领袖争吵 我忘了其他黑人领袖说过 有关我的坏话 Malcolm X (1992)
The fights are one thing, but the sex--[CN] 除了性生活 就是争吵... . Georgia (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top