ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不言*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不言, -不言-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不言而喻[bù yán ér yù, ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ, 不 言 而 喻] it goes without saying; it is self-evident #17,869 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不言[ふげん, fugen] (n) silence [Add to Longdo]
不言実行[ふげんじっこう, fugenjikkou] (n) action before words; work before talk [Add to Longdo]
不言不語[ふげんふご, fugenfugo] (n) silence [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My way is action not words.不言実行が俺のやり方。 [ M ]
It is better to do well than to say well.不言実行。
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.不言実行。ガタガタ言わずにやればいいんだよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Forget your birthdays, take you for granted, talk about themselves. - Exactly[CN] 忘了你的生日，他们采取 理所当然的，不言自明。 The Very Thought of You (1998)
The reason is pretty clear.[CN] 原因不言而喻 Happy End (1967)
Take a lesson from Alberto. Nothing stops him.[CN] 学学阿拔，他永不言败 Alive (1993)
I'd Just be cutting my own throat.[CN] 我会缄口不言 Strip Nude for Your Killer (1975)
It's called that for obvious reasons. Everyone come in.[CN] 这叫法的原因不言自明 大家进来 Smile (1975)
That tells a story in itself.[CN] 这笑容不言而喻 The Remains of the Day (1993)
Never say die, boy.[CN] 要永不言败, 孩子 Brighton Rock (1948)
Never again.[CN] 永不言懼 The Lover (1992)
I shall tell all I know of the emperor's private life.[CN] 288) }皇上的私生活，我會知無不言 Private Vices, Public Pleasures (1976)
Which is...[CN] -我是斗士 永不言退 { \3cH202020 } News Night 2.0 (2012)
- Pretty self-explanatory.[CN] - 不言自明。 Tiny Furniture (2010)
When I go the distance I'll be right Where I[CN] 永不言弃终会实现我的梦想 Hercules (1997)
Ja.[CN] 缄口不言? Shoah (1985)
Truly silence is gold on this occasion![CN] 真是盡在不言中啊蔣Sir！ Always on My Mind (1993)
Let's not have any vulgar talk of money between us.[CN] 你我之间不言钱 那个字眼实在不雅 Farewell My Concubine (1993)
Tell us everything you know about the young woman's death.[CN] 那年轻姑娘之死你对我们要知无不言 The Loreley's Grasp (1973)
It's been a week since you've said anything, since you've eaten since you've laughed, since you've listened to me.[CN] 有一周你不言不语 不思茶饭... ...不见笑容 对我充耳不闻 X-Rated Girl (1971)
You just don't ever give up, do you, Bucky?[CN] 你老是永不言败 Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)
Well, I thought maybe it was your way of letting me know without havin' to talk about it.[CN] 我本以为也许你想用这种方式让我知道... 尽在不言中 What's the Matter with Helen? (1971)
Big George is gonna wind up little George, and little George is gonna sing like a canary.[CN] 然后小乔治就会知无不言 Scent of a Woman (1992)
I'II tell you everything - and that's a Iot![CN] 我知无不言，言无不尽 Crime Story (1993)
Everybody looked the other way, everybody kept his mouth shut nobody got hurt, except maybe an occasional fly.[CN] 人人移目不视 人人闭口不言... 没人受伤害 除了偶尔打到一只小苍蝇 Irma la Douce (1963)
- Shut up? - Not say a word.[CN] 我们要对我们看到的一切 缄口不言 Shoah (1985)
The images are sufficiently eloquent in thier pathos[CN] 此画面的悲怆尽在不言中 La corrupción de Chris Miller (1973)
That goes without saying.[CN] 这是不言而喻的 Paths of Glory (1957)
Obviously![CN] 不言而喻 Les Visiteurs du Soir (1942)
You get drunk with words and my love has no words.[CN] 你爱听情话绵绵 而我的爱在不言中 Till Marriage Do Us Part (1974)
But I'd better keep my mouth shut.[CN] 我不该这么啰嗦 还是闭口不言的好 Fanny and Alexander (1982)
Chin up, never give in. That's my motto.[CN] 永不灰心，从不言弃 这是我的座右铭 Blithe Spirit (1945)
I will say nothing.[CN] 我将缄口不言. King Lear (1987)
It's nothing, after all words cannot fully convey one's feelings.[CN] 没事, 千思万绪尽在不言中 The Sacrifice (1986)
You know what I feel without my saying it. Not at all.[CN] 千言万语尽在不言中 Rebecca (1940)
That speaks volumes.[CN] 尽在不言中 The Legend of Paul and Paula (1973)
♪ WELL, IT GOES TO ST.[CN] 好，这是不言而喻 圣。 Earth Girls Are Easy (1988)
One of the disadvantages of being a patrician... is that occasionally you're obliged to act like one.[CN] 身为贵族最大的缺点... 就是有时候 你不得不言出必行 Spartacus (1960)
Enjoy your life, like you know you should[CN] 不言则明 享受生活吧 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
The third one is self-explanatory...[CN] 第三张不言而喻... The Killer Reserved Nine Seats (1974)
Machete don't fail.[CN] 弯刀从不言败 Machete Kills (2013)
_[CN] 是违抗教义还是缄默不言 弃他人性命于不顾呢? Eye to Eye (2013)
In what abyss would this torrent of horrendous wickedness of the human race plunge us[CN] 但很多人对这些事实视而不见、闭而不言 Augustine of Hippo (1972)
♪ I get knocked down but I get up again ♪[CN] 纵然被击溃，我永不言败 Little Voice (1998)
I am the Nightrider, baby, and it's me and Marmaduke, and we ain't never coming back.[CN] 俺就是黑暗骑士 听见了么 宝贝儿 ...俺和俺老婆Marmaduke 一往无前 永不言败 Mad Max (1979)
Never again, you know.[CN] 永不言懼，聽到嗎？ The Lover (1992)
You were his handler.[CN] 他可能会耍什么把戏 或者缄口不言 He'll either start playing games or shut down, 然后我们就会丧失获得情报的机会 and we'll lose our chance to get the information. Sent on Tour (2015)
About what I do.[CN] 缄口不言 Truth Be Told (2001)
Against the wind and the current crying through the ordeal but never beaten.[CN] 无惧狂风巨浪 历经严峻考验 永不言败 Série noire (1979)
Yet today you remain silent.[CN] 为什么今天却沉默不言 The Odyssey (1997)
I'm deeply grateful for your help[CN] 大恩不言谢 Heung gong chat sup sam (1974)
I'm actually not asking for much to keep quiet.[CN] 我真的不想再闭口不言了 如果我告诉警察... The Crimes of the Black Cat (1972)
That's quite a truism, Mr. Stevenson.[CN] 这确实不言而喻，先生 Sorry, Wrong Number (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top