ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不苟*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不苟, -不苟-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不苟[bù gǒu, ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ, 不 苟] not lax; not casual; careful; conscientious #86,905 [Add to Longdo]
一丝不苟[yī sī bù gǒu, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ, 一 丝 不 苟 / 一 絲 不 苟] not one thread loose (成语 saw); strictly according to the rules; meticulous; not one hair out of place #23,272 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fastidiously maintained by the males, these bowls are courtship arenas.[CN] 雄鱼一丝不苟地维护着坑巢， 因为这里正是求爱的场所 Fresh Water (2006)
I imagined that your mind was as neatly creased as your trousers.[CN] 我以为你是一个一丝不苟人 The End of the Affair (1955)
He even consults the Marine Corps manual before he mounts his old lady just to insure he performs in an orderly, proficient, military manner.[CN] 他是真正的军人，有板有眼 毫不苟且 的的确确是个守秩序的军人 Heartbreak Ridge (1986)
The instructions I gave her, which she carried out to the letter.[CN] 我事先给她的吩咐 她也一丝不苟地执行了 The Naval Treaty (1984)
They're sticklers.[CN] 做事一絲不苟 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
Likes his house shipshape, he does, shipshape and Bristol fashion at all times.[CN] 他的房子就像一艘船 他做事更是井井有条 一丝不苟 Mary Poppins (1964)
I've always resisted such people.[CN] 我以前不苟同这种想法 Munich (2005)
General opinion started to make out that we live in a world of hatred and greed, but I don't see that.[CN] 世人认为世界充满仇恨与贪婪 但我却不苟同 Love Actually (2003)
Your mistress is very particular about everything being very correct.[CN] 夫人每件事都要做到一丝不苟 Gaslight (1944)
You're just so much more-- mmm-- warm, and-- and- and vulnerable and-- [ Laughs ] and funny.[CN] 更会搞笑 你以前都不苟言笑 Bad Company (2002)
Remember. You will obey my instructions to the letter.[CN] 记住，你要严格地按我的指令去办， 一丝不苟。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
Everyone is hurrying about, carrying something... nobody smiles.[CN] { \1cH00FFFF }每個人都匆匆忙忙, 搬搬抬抬... 而且不苟言笑的 Vítejte v KLDR! (2009)
I ran that place without complaint, [CN] 我每件事都做得一丝不苟 Gone with the Will (2009)
Klaus Daimler, 40, engineer - calm, collected, German;[CN] 资深政界人士 以及我27年来的最佳拍档 克劳斯戴姆勒40岁，工程师 一位冷静沉着不苟言笑的德国佬 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
Abdi was conscientious and serious, Nasser Ali defiantly and recklessly.[CN] 阿布迪做事一丝不苟 认真严谨 纳瑟·阿里生性叛逆 不负责任 Chicken with Plums (2011)
I just don't find her to be accessible to people she doesn't need to be accessible to.[CN] 她对于无需接近的人 向来不苟言笑 The September Issue (2009)
Inhuman.[CN] 任何细节都一丝不苟 The Element of Crime (1984)
Dr. Meddows, just for the record I don't agree with any of this.[CN] 梅杜斯医生 我要正式声明 我不苟同您的做法 镇民现在已危在旦夕 The Blob (1988)
'He almost never spoke but it was always arresting.[CN] 不苟言笑 但言出必重 'He almost never spoke but it was always arresting. When We Were Kings (1996)
#And the rumor is you never go with boys and you are tight... #[CN] 你洁身自好不苟言笑 Juno (2007)
I wouldn't say that. Last time I tried it, I found you.[CN] 我不苟同 上次我试着找 找到了你 Carry On Screaming! (1966)
Yes, I know the kind of financial men.[CN] 没错, 他是那种一丝不苟的生意人 The Girl with the Dragon Tattoo (2009)
By the time I have dressed and put the final layer of polish on the now slightly stiff but quite perfect George I know fully what part I'm supposed to play[CN] 待到我穿着得体 一切光彩焕然... ...展现给人们一个不苟言笑 却栩栩如生的乔治的时候... A Single Man (2009)
David's, like, a scientist guy. He's very methodical.[CN] 大卫是个科学家, 做事一丝不苟 The One with the Monkey (1994)
That was ridiculously insensitive. I'm sorry. I apologise.[CN] 那可是不苟言笑的活，对不起，恕我冒昧 Incendiary (2008)
The killer works hard and careful.[CN] 真是个一丝不苟的犯人啊 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
It was hard work and I have known butlers easier to please than our Mr. Stevens but those years with you were among the happiest of my life.[CN] 工作很辛苦 我也知道 史蒂文斯先生您是一个不苟言笑的人 但我依旧认为那些年是我一生中最快乐的时光 The Remains of the Day (1993)
And I'm sure I'll be good at this because I'm very organized.[CN] 我一丝不苟 一定能胜任这份工作的 The Rebound (2009)
(Tape) 'First let the seeker after life be solemnly warned, 'all things must be without stain.[CN] 首先严肃警告祈求长生者 一切必须一丝不苟 The Witches (1966)
This from the man that never smiles?[CN] 这可是一个不苟言笑的人说的呢 Knight of the Living Dead (2008)
The man who folded this tube of Crest is looking for someone meticulous, refined...[CN] 这样卷牙膏的人要找一个 一丝不苟、优雅... Sneakers (1992)
Everybody knows you like to keep a tight schedule on your bench.[CN] 大家知道你做事一丝不苟 Runaway Jury (2003)
When it comes to matters of public duty, one must be punctilious.[CN] 一旦涉及公众责任，就该一丝不苟 Appointment with Death (1988)
You know, a guy that meticulous, [CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }你知道 那个家伙一丝不苟的 Miss Nobody (2010)
Howard Saint's a man of strict habits.[CN] 霍华德・森特是个一丝不苟的人 The Punisher (2004)
Such a clever design. Incredibly intelligent system.[CN] 设计精巧，一丝不苟 Anatomy (2000)
I thought that my wife and daughter should live, and He felt otherwise.[CN] 我认为我的妻儿命不该绝 他并不苟同 End of Days (1999)
(Tape) 'Until the very moment of sacrifice, let all be kept pure.[CN] 直到献祭那一刻 一切都要一丝不苟 The Witches (1966)
He was meticulous, to the point of obsession.[CN] 他如此的一丝不苟，以至着魔了 The Oxford Murders (2008)
We can play these games all night, Mr. Hunter, but I don't have the luxury of your presumptions. - Sir...[CN] 我们可以继续玩这种游戏 汉特 但是 我可不苟同你的推测 Crimson Tide (1995)
Just a fundamental difference... about the value of human life, Mr. Dexter.[CN] 只是不苟同 这里对人命的价值观 The Dogs of War (1980)
The next thing he knew, a creature from between dimensions was standing beside his bed, looking down at him disapprovingly.[CN] 接下来他只看到一个 来自异空间的生物站在床头 很不苟同的看着他 A Scanner Darkly (2006)
I'm asking for it, lady... ..but in truth, I will set my course with or without your blessing.[CN] 我来请你祝福我... ...但老实说 ， 就算你不苟同 我还是会上战场的 The Mists of Avalon (2001)
I just wanted to say how much I admire your businesslike attitude.[CN] 我得说我非常欣赏你 那种一丝不苟的态度 Death on the Nile (1978)
- He's a man of few words, marcellus agrippa.[CN] 这就是不苟言笑的Agrippa Marcellus Episode #1.1 (2010)
I'm very loose and meticulous at the same time.[CN] 我很平易近人，但又一丝不苟 Spanglish (2004)
- We're nothing if not thorough.[CN] - 我们可是一丝不苟 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
He's precise.[CN] 精確又一絲不苟 Hellboy II: The Golden Army (2008)
Laying a careful groundwork for their undercover identities... picking out items from old newspaper files... weighing and sifting them.[CN] 小心翼翼的为他们的卧底身份打好基础... 从旧报纸里挑出一条又一条的消息... 一丝不苟的筛选 T-Men (1947)
I disagree, but to find out I need to talk to him.[CN] 我不苟同，但是我得找到他 The Bourne Ultimatum (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top