คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不敵*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不敵, -不敵-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不敌[bù dí, ㄅㄨˋ ㄉㄧˊ, 不 敌 / 不 敵] no match for; cannot beat [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不敵[ふてき, futeki] (adj-na, n) daring; fearless; intrepid; bold; tough; (P) [Add to Longdo]
大胆不敵[だいたんふてき, daitanfuteki] (adj-na, n) audacity; daredevil (attitude) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even your sturdy frame cannot endure the changing weather[CN] （就算你胸闊胸膛） （不敵天氣） Candy Rain (2008)
The fight is too uneven![CN] 他們實在是寡不敵眾！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
- That would be almost as brazen as attacking the Hand of the King in the streets of the capital.[JP] - それは、首都の通りで 王の補佐を襲うのと同じく 大胆不敵な事です A Golden Crown (2011)
Fearless One![JP] 大胆不敵なやつだぞ! Ten Canoes (2006)
But even this monster was no match for the son of Zeus.[CN] 但即使是這樣的怪獸, 還是不敵宙斯的兒子 Hercules (2014)
She's fearless, and she has nothing left to lose.[JP] 彼女は大胆不敵で 失う物は何もない Nautilus (2014)
We must be fearless.[JP] 私たちは、大胆不敵である必要があります。 Pom Poko (1994)
Mike, you're not scary. Not even a little. But you are fearless.[JP] 君は確かに恐ろしくない しかし 大胆不敵だ！ Monsters University (2013)
I think it's a big risk, and you'd be way outnumbered.[CN] 我覺得會冒很大風險 你會寡不敵眾的 Synchronicity (2014)
Because he was a figurehead of great courage and bold exploits.[JP] 彼は大胆不敵な人間で The Adventures of Tintin (2011)
It's pointless.[CN] 寡不敵眾。 黑氏族保護 房子，雅飾達700年。 The Wolverine (2013)
I'll be fearless, obsessed, ruthless if I have to be-- all the same reasons...[JP] 大胆不敵で、力強くて、冷酷になるの もし全部が同じ理由ならね... The Star (2013)
This is Leonardo. He's in the blue. Fearless leader.[JP] こいつはレオナルド 青をまとっている 大胆不敵なリーダー Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
In your face, Neil Armstrong.[JP] 大胆不敵だろ ニール・アームストロング The Martian (2015)
Well, we know that she's ol, she's fearless, she's systematic.[JP] 彼女は　ずうずうしくて大胆不敵で きちょうめんな人間だ Miss Red (2009)
Fearless. Relentless.[JP] 大胆不敵だ　容赦しない Jupiter Ascending (2015)
All you need is a basic understanding of the psychology of women rigorously and fearlessly applied.[JP] 必要なのは　女性心理の基本的な理解だよ それを厳格に大胆不敵に応用する どのボタンを押せばいいのか理解しなきゃ Crimson Casanova (2009)
Blood brothers.[CN] 我們寡不敵眾 We're outnumbered five to one. The Bicameral Mind (2016)
An audacious operation.[JP] 大胆不敵な作戦だ Gerontion (2013)
It is I, your humble but fearless leader.[JP] 私は 謙虚で大胆不敵なリーダーです Election Day (2016)
I was on my own![CN] 我寡不敵眾! Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
She already told you, the first group had all the signs of Liber8... they were bold but reckless.[JP] 話した通りです 最初の連中は リバー８で 大胆不敵です Split Second (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不敵[ふてき, futeki] furchtlos, verwegen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top