ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*下笔*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 下笔, -下笔-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
下笔[xià bǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˇ, 下 笔 / 下 筆] to put pen to paper #44,190 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, take a fountain pen.[CN] 这是一支钢笔，转动一下笔套 Octopussy (1983)
I don't know why I'm writing this.[CN] 我不知道下笔目的为何 World's Greatest Dad (2009)
Just goin' through my notes, I'll tell you what... uh...[CN] 我看一下笔记，这样爸 Paranoid Park (2007)
Please don't give me a ticket, Sir I'm sorry, Mr. Fong I wrote it up already[CN] 警察哥哥请给点面子 不要抄牌吧 方先生对不起 已经下笔了 Bishonen (1998)
In those days my brush was guided, not by me, but by a divine force.[CN] 因为在那段时间里 我有如神灵相助，下笔如神 Painted Fire (2002)
Then start at the beginning and stop dwelling on it.[CN] 那就找个开端下笔, 别光是想 The Secret in Their Eyes (2009)
I suppose Mr. Graham was too busy thinking up slanderous statements about how I dump men for kicks to bother with something silly like accuracy in reporting.[CN] 小妹揣测甘艾基先生千头万绪 捏造小妹以抛弃男人为乐事 而不肯多方求证方才下笔 Runaway Bride (1999)
It took me a very long time to be in any condition to write.[CN] 我花了很长时间才能下笔 Norwegian Wood (2010)
- Janet, can I borrow a pen? - Sure.[CN] -詹妮特 我可以借用一下笔吗 Firewall (2006)
After writing for a while, he set down his pen.[CN] 写好今日的故事，他放下笔 1, 778 Stories of Me and My Wife (2011)
- Get good notes?[CN] -有记下笔记吗 All the President's Men (1976)
Wait. Can I borrow your pen for a moment?[CN] 稍等一下 借一下笔 Unbowed (2011)
Pencils down. Papers, please.[CN] 放下笔， 请交卷。 White Oleander (2002)
So I asked my darling english major Paula for some help. And she wrote down some thoughts for me.[CN] 她把我的想法下笔成文 And she wrote down some thoughts for me. Body of Water (2009)
That must've been the hardest letter for you to write.[CN] 一定很难下笔告诉她们 The Joy Luck Club (1993)
If you liked Notes from Underground, you'll love The Idiot.[CN] 若你喜欢Michael Foucault 的【地下笔记】 你也会喜欢白痴【The Idiot】的. The Ice Storm (1997)
Should I be taking notes?[CN] 我是不是应该做一下笔记呢？ Riverworld (2010)
Fine... Everyone... Touch the notebook.[CN] 好吧, 大家来碰一下笔记本吧 Death Note (2006)
Please take notes.[CN] 请做下笔录 Bandidas (2006)
Bad dog![CN] Leave it! 回来， 去哪呀？ 放下笔， 放下 Beverly Hills Chihuahua 2 (2011)
Just makin' notes.[CN] 记一下笔记 George Washington (2000)
Unmerciful.[CN] 下笔不留情 Almost Famous (2000)
Xiao Li, take this down.[CN] 小李, 做一下笔录 Curse of Lola (2005)
I write most of his speeches, and in general, I'm his assistant.[CN] 他大多数演讲稿都是我下笔 大体说来 我是他助手的角色 The Final Countdown (1980)
You have to make your reputation on being honest and you know, unmerciful.[CN] 你要让别人知道 你是个直言不讳 而且 下笔不留情的人 Almost Famous (2000)
Put down your pen and submit it[CN] 放下笔 各自上传答案 .Hack//The Movie (2012)
-Can't you see I don't need it? I was...[CN] 我不需要灵感，我下笔如... The Red Violin (1998)
Do a little compare and contrast of the handwriting.[CN] 比较一下笔迹 Abandon (2002)
When you're painting, you often hit the canvas quite hard.[CN] 你画画的时候 下笔总是很用力 Summer in February (2013)
I just want to make one note.[CN] 我想做下笔记 Friends with Kids (2011)
What, what? What is this?[CN] 新闻是匆匆下笔的文学 什么回事? Runaway Bride (1999)
I've always taken it out myself when I entered, but today, it was broken.[CN] 我一直都是先取下笔芯再进房间 不过今天笔芯却断了 Glare (2006)
Softly going up and strongly going down.[CN] 提笔时候慢一点 下笔的时候稍稍重一点 El Sur (1983)
Your eye is too impatient. Think about the speed of his pen.[CN] 你的目光要跟随他下笔的速度 The English Patient (1996)
The owner is Snyder... I guess I have to make him touch the notebook... well...[CN] 现任所有人是史奈达 就先让他碰一下笔记本吧 Death Note (2006)
Pardonnez-moi, madame. Excuse me.[CN] 夫人，让我拿一下笔 Indiscretion of an American Wife (1953)
Stay with her in case we need an I.D. Okay, we gotta let the officers on the ground[CN] 正式坐下笔录 守着她 以防咱需要她指证 Girlfriend of the Year (2010)
Sometimes you are forced to write what they want.[CN] 有时候你会被强迫按照别人的想法下笔 The Mafia Kills Only in Summer (2013)
Eyes up, pencils down, mouths closed.[CN] 放下笔 闭嘴 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
He scribbled a note on the next page.[CN] 他在接下来一页潦草写下笔记 Curse of the Demon (1957)
I've been staring at this blank page for the last two hours.[CN] 我这两个小时都盯着这张白纸不知道怎么下笔 Dear John (2010)
To you, Kim Alexeevich, to your talent, and the way you write with ease.[CN] 敬你，基姆・阿列克谢耶维奇！ 致你的才华！ 下笔如有神的才华！ Tema (1979)
His brush never wavers. It's quite outstanding.[CN] 他下笔果断，从不拖泥带水 真是太出色了 Painted Fire (2002)
- Let me borrow your pen, Bob.[CN] - 借下笔，鲍勃 48 Hrs. (1982)
That's the image you should start with.[CN] 那个画面就是你的下笔处 The Secret in Their Eyes (2009)
"When she wrote the world listened"?[CN] "她下笔，世界聆听"？ Detroit (2014)
'T smile. How can I paint?[CN] 丽妃不笑，老夫如何下笔？ The Myth (2005)
Dear Gilda, I didn't know how to write this letter till I went to your open house.[CN] 亲爱的Gilda 在参观了房子前 我一直无从下笔 Blue Ribbon Panel (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top