ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*上台*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上台, -上台-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上台[shàng tái, ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ, 上 台] to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater) #8,181 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Countess Celimene de Francen de la Tour de Casas.[CN] 伯爵夫人请上台 Smiles of a Summer Night (1955)
-Come on![CN] -上台吧! The Majestic (2001)
Don't... I told not to go on stage, but you did.[CN] 不要呀... 我叫了你不要上台，你偏要上台 Peking Opera Blues (1986)
Thank you. We gonna have first group on stage.[CN] 请第一批上台 Girls Just Want to Have Fun (1985)
I'm Ringo Starr. I've got a show to do. I'm on in a few minutes.[CN] 我是林哥史达 过几分钟我就得上台了 A Hard Day's Night (1964)
Come on up.[CN] 请上台 Bullet (2014)
Here comes Sir Hartley Mingies now.[CN] 哈利·明格斯爵士上台了 The Red Shoes (1948)
Please welcome to the stage, Matt Pandamiglio.[CN] 有请马特·潘达米格里奥上台 Sleepwalk with Me (2012)
Valerie Whittaker.[CN] Valerie Whittaker上台 The Crimson Ticket (2012)
Manny, we're on.[CN] 曼尼，该上台了 又提早上？ A Bug's Life (1998)
When a woman goes on stage, she becomes a laughing stock.[CN] 女人上台表演，替戏班丢脸 只会给人取笑 Peking Opera Blues (1986)
If I could be on the stage for one minute, to see all those people looking up at me... listening, admiring...[CN] 如果我能上台一分钟 看见所有观众注目我 倾听我 赞美我... Calamity Jane (1953)
Congratulations on your debut.[CN] 恭喜你第一次正式上台 Peking Opera Blues (1986)
We only have a few couples left.[CN] 再一次给予热烈的掌声! . 底下还有几组要上台表演 A Case of You (2013)
Judge for yourselves. Don't hold back... "Ask away!"[CN] 请走上台来，亲自提问吧！ The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
I wish to recall Selena Cross to the stand.[CN] 我希望传唤塞琳娜·克洛斯上台 Peyton Place (1957)
how?[CN] -我让你上台 -怎么做 A Hard Day's Night (1964)
Going on stage is not a joke[CN] 上台不是说玩 Ghost Rituals (2014)
I told you not to go on stage.[CN] 我早叫你不要上台的 Peking Opera Blues (1986)
It's you... You made me so embarrassed[CN] 都是你，害得我一上台就出丑 A Better Tomorrow (1986)
I didn't put him there.[CN] 又不是我扶他上台 The Ugly American (1963)
He's not shy, he's just unrefined.[CN] 他不是害羞，只是不上台面 Warsaw '44 (2014)
All right, sir. Stand up.[CN] 请起立和上台发言 Under Siege (1992)
- She's about to come on![CN] - 她要上台了 The Boxtrolls (2014)
How many singers of each register may the choir master employ?"[CN] "请计算每个声部分别可派多少名成员上台" Stations of the Cross (2014)
- To who?[CN] 我不上台 Gone with the Bullets (2014)
I think somebody is going to make an announcement.[CN] 有人上台要宣布什么 The Red Shoes (1948)
I am not going out there.[CN] 我才不上台 Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002)
But when I go up those stairs, I become the hand of Caesar ready to crush those who challenge his authority.[CN] 但当我走上台阶 我就是凯撒的手... 要摧毁一切挑战他权威的人 Ben-Hur (1959)
He goes on at 9:00 sharp.[CN] 他9點準時上台 Sydney, Australia (2013)
Travis?[CN] 首先 迈克尔会先上台来 This Is It (2009)
Really?[CN] 真的假的 穿婚纱上台 Really? The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Still, things were coming along quite nicely until Hitler popped up.[CN] 不过日子还算过得不错 直到希特勒忽然上台 The Hidden Room (1949)
Gerry...[CN] 请上台 约翰 Land O' Smiles (2016)
And, further, that I regard it as bestowed upon me only in part.[CN] 更且 我只是上台代表接受这项荣誉 All About Eve (1950)
Get the girls on straightaway![CN] 快把女孩们叫上台去 The 39 Steps (1935)
Terry Angelus will be on in 5 minutes.[CN] Terry Angelus在五分钟内就要上台了 The Big Night (1951)
What?[CN] - 幹得好 O'malley 消毒上台吧 Elevator Love Letter (2009)
Always dreaming of acting! What can you perform?[CN] 整天想上台做戏，你能做什么戏？ Peking Opera Blues (1986)
Maybe some day I will be on the stage.[CN] 也许某天我会上台 Calamity Jane (1953)
- Get on stage! - Move it, man![CN] 完事了 上台去 快去 The Blue Angel (1930)
You don't want me to fall down during my first number, do you?[CN] 你难道希望我一上台就醉倒吗 Cavalcade (1933)
And he goes upstairs, and she goes over and pays ..[CN] 他走上台阶，那女的转过身付了钱 Too Late for Tears (1949)
- I have to go on stage.[CN] - 我得上台了 Come Dance with Me! (1959)
Oh, yes, you are.[CN] 你是卧底情报员，你要上台 Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002)
- On stage.[CN] - 上台了 Muppets Most Wanted (2014)
You see, Mr. Ambassador, we're starved for people with administrative training here, and I haven't the luxury to pick and choose as your president has.[CN] 你知道，大使先生 我们一直都期望 能有管理有素的人民 我可不奢望像你们的 总统那样被选上台 The Ugly American (1963)
We come to get you on to the stage Ya[CN] 我地奉QE之命, 的你地上台示眾嘅 冇錯 Huan chang (1985)
- Time to go down, Craster.[CN] 该上台了 克利斯特 The Red Shoes (1948)
Do it for me![CN] 快上台 快上台 ! Dirty Grandpa (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top